Sta znaci na Engleskom KADA IZGUBIMO - prevod na Енглеском

• when we lose

Примери коришћења Kada izgubimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada izgubimo nekog.
When we lose someone.

Naime, kada izgubimo….
When we lose however….

Kada izgubimo nekog.
When we have lost someone.

Uvek je tužno kada izgubimo nekoga.
It is always sad when you lose someone.

Kada izgubimo utakmicu, to je gubitak tima.
When we lose a game, it's a team loss.

Nama je uvek teško kada izgubimo pacijenta.
I'm always devastated when we lose a patient.

Kada izgubimo nekoga, to je uvek sumorno.
When we lose somebody, it's always somber.

Ali problem nastaje kada izgubimo ključ.
However, situations arise when we lose our keys.

Kada izgubimo zdravlje, gubimo sve.
When we lose our health, we lose everything.

Nama je uvek teško kada izgubimo pacijenta.
It's always difficult when we lose any animal.

Kada izgubimo zdravlje, gubimo sve.
If we lose our health then we lose everything.

I držimo uzdignute glave kada izgubimo.
And we hold our heads high when we lose.

Kada izgubimo nekog do koga nam je stalo.
Teacher When we lose someone we care for.

Tužno je doživeti starost kada izgubimo iluzije.
There is grief when we lose our illusions.

Kada izgubimo ljudskost šta nam ostaje?
If we lose our humanity, what do we have left?

Nama je uvek teško kada izgubimo pacijenta.
It is always so difficult when we lose a sibling.

Kada izgubimo nadu, izgubili smo sve.
If we lose our hope, we lose everything.

Ali problem nastaje kada izgubimo ključ.
One of the disadvantages happens when you lose the key.

Kada izgubimo nadu, izgubili smo sve.
When we lose hope, we've lost everything.

Šta možemo učiniti kada izgubimo nekog dragog?
What can we do when we lose our loved ones?

Kada izgubimo nadu, izgubili smo sve.
When we have lost hope we have lost it all.

Postanemo sasvim izolovani, kada izgubimo sami sebe.
We become totally isolated… when we lose our own company.

Kada izgubimo pravac, moramo da ga vratimo, brzo!
When we lose direction we need to regain it, fast!

Ali šta se dogodi kada izgubimo tu odlučnost, i zašto je gubimo?
However, what happens if we lose that motivation, and why do we lose it?

Kada izgubimo nadu, izgubili smo sve.
If we lose hope, we have lost everything.

Ovo je pitanje kome se hitno moramo posvetiti, naši životi će se dramatično promeniti kada izgubimo pčele.
Your own diet will be changed dramatically if we lose our honey bees.

Kada izgubimo toleranciju za ranjivost, radost postaje zloslutna.
When we lose our vulnerability, joy becomes foreboding.

Tugu osećamo kada izgubimo nešto što smatramo dragocenim.
We feel sad when we lose something we care about.

Kada izgubimo toleranciju za ranjivost, radost postaje zloslutna.
When we lose our tolerance for vulnerability, joy becomes foreboding.

Tako je uvek kada izgubimo predstavnika zakona dok je na dužnosti.
It always is when you lose an officer of the law in the line of duty.