Sta znaci na Engleskom KADA JE IMALA - prevod na Енглеском

• when she had

Примери коришћења Kada je imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je imala rak.
When she had cancer.

Setila se da je, kada je imala.
She remembered that when she had.

Kada je imala vremena da jasno razmišlja.
When she had time to think clearly.

Jesi li je poznavala kada je imala dobre sise?
Did you know Lily when she had her boobs?

Kada je imala male boginje, bio sam u Pakistanu.
When she had the measles, I was in Pakistan.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why didn't she run when she had a chance?

Kada je imala vodene kozice, ospice… dok je Martine radila… a sada me ignorira.
When she had chicken pox, measles… when Martine was working… And now she ignores me.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why didn't he run when he had the chance?

Kada je imala problem sa čovekom koji je radio u kantini u blizini njene škole, njen tata je došao sa čitavom bandom, spreman da mu„ očita lekciju".
When she had a problem with a man who worked at the canteen near her school, her father arrived with a gang of men ready to"teach him a lesson.".

Nije me trebala kada je imala sve ovo.
She didn't need me when she had all of this.

Ona mi je bas dobra, bila sam svim srcem uz nju kada je imala rak!
They are companions, and he was wonderful to her when she had her cancer!

Bila je tvojih godina kada je imala prvi slom, zar ne?
She was your age when she had her first break, wasn't she?.

Dogovor je doneo ogromnu zaradu Vitbredu koji je Kostu kupio 1995. za 19 miliona funti kada je imala tek 39 prodavnica.
In 1995, Whitbread bought Costa for £19m when it had only 39 outlets.

Prvo dvoje dece dobila je kada je imala 37 i 39 godina- sinove Kingstona i Zumu.
She was in her 30s when she had her two other boys, Kingston and Zuma.

A onda je sve to dao u njezinih 20-ih kada je imala dijete.
And then she gave it all up in her 20s when she had a child.

Stanje joj je još bilo gore kada je imala slobodne dane jer je tada po ceo dan igrala igrice i spavala samo nekoliko sati.
Her situation was worse when she had her free days, because she then played all day playing games and slept for only a few hours.

Samo zato jer te nije ubila, kada je imala priliku.
Just because she didn't knife you when she had the chance.

Za razliku od devedesetih, kada je imala prenaglašeni imidž ratničke nacije, Srbija se sada potpuno distancira od same ideje vojske, što bi moglo biti preterano.".
Unlike in the 1990s, when it had an exaggerated image of a warrior nation, Serbia is now completely distancing itself from the very idea of an army, which might be excessive.".

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why hadn't she acted when she had the chance?

Moramo takođe da naučimo da nikakvo nametanje građanskih zakona, ili društvenih tabua, verskih praksi ili bilo kojih drugih koje su do sada primenjivane u istoriji čovečanstva, nije bilo u stanju da spreči kvarenje bele rase kada je imala crnu, nekreativnu rasu u svojoj sredini.
We must also learn that no enforcement of civil laws, of social taboos, of religious practices, or any other practice yet conceived in the history of mankind, has been able to prevent the mongrelization of the White Race when it had the black non-creative race in its midst.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why didnt he run away when he had the chance?

Dogovor je doneo ogromnu zaradu Vitbredu koji je Kostu kupio 1995. za 19 miliona funti kada je imala tek 39 prodavnica.
Whitbread bought Costa for 19 million pounds in 1995, when it had just 39 shops.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why didn't she leave when she had the chance?"?

Takva energija zabeležena je samo pod punim Mesecom, na Velikoj piramidi, kada je imala vrh.
Only time energy like that's been registered was during a peak full moon at the Great Pyramid when it had its capstone.

Bojala sam se našeg odnosa i promene kada je imala sopstvene mladunce ali to nije..
I was afraid our relationship would change when she had her own cubs, but it hasn't.

U 2018. godini Srbija se uskladila sa 28 deklaracija odnosno 52% što predstavlja napredak u odnosu na 2017. godinu kada je imala 46% usaglašenosti.
In 2018, Serbia aligned itself with 28 joint EU declarations(52%) which represents progress when compared to 2017, when it had just 46% alignment.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why did he not run away when he had the chance?

Elizabet Harti je bila sportista na koledžu, ali se njen nivo fizičkih aktivnosti promenio kada je imala operaciju kolena.
Elizabeth Harty was a Division I athlete in college, but her fitness level changed significantly when she had knee surgery.

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why didn't they escape when they had the chance?

Zašto nije pobegla kada je imala šansu?
Why did they not leave when they had the chance?