Sta znaci na Engleskom KADA JOJ JE - prevod na Енглеском

• when she was
• when she's
• when she is

Примери коришћења Kada joj je на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno sada kada joj je krenulo.
Especially when she was getting started.

I kada joj je neprijatno. I jedan kada..
One when she's uncomfortable.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
Offer your jacket when she is cold.

Kada joj je dosadno i kada je tuzna, izađi sa njom,.
When she's bored and sad, hang out with her.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
Offering your jacket when she's cold.

Međutim, kada joj je, na kraju ipak priznao, ona se nije ljutila.
Nevertheless, when she was confessed to, she did not hate it.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
Offer her your jacket when she's cold.

Kada se razbolela i kada joj je dijagnoza postavljena po prvi put, njen muž je radio u Kini.
When she became ill when she was diagnosed for the first time, her husband worked in China.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
And give her your coat when she is cold.

Kada joj je postavljena dijagnoza, odmah je pomislila da joj je karijera gotova i da će joj se život….
When she was diagnosed, she immediately thought her career was over….

Ona nije sigurno kada joj je oko vas.
She's not safe when she's around you.

Pridrži vrata, pomozi joj da ponese stvari, izvuci joj stolicu, daj joj svoju jaknu kada joj je hladno.
Hold doors, help her carry stuff, pull out the chair for her, give her your coat when she's cold.

Godišnja Margaret Bekema je briznula u plač kada joj je dodeljena kapa jer je diplomirala.
Year-old Margaret Bekema burst into tears when she was presented with her graduation cap.

Kada joj je postavljena dijagnoza, odmah je pomislila da joj je karijera gotova i da će joj se život….
When she was diagnosed, she immediately thought her career was over and that her life is over in every sense.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
It's like giving her your jacket when she's cold.

Pričajući sa neuronaučnicima, Zomorodi je naučila da postoji naučni razlog zašto je njen mozak najkreativniji kada joj je dosadno.
Talking to neuroscientists, Zomorodi learned that there's a scientific reason why her brain was most creative when she was bored.

Kada joj ponudi jaknu kada joj je hladno.
He is supposed to give her his jacket when she is cold.

Kada joj je postavljena dijagnoza, odmah je pomislila da joj je karijera gotova i da će joj se život završiti, u svakom smislu.
When she was diagnosed, she immediately thought her career was over and that her life is over in every sense.

Melanija je uvek nasmejana, pa cak i kada joj je tesko.
Lynna is almost always smiling, even when she's sad.

Sara Geurts imala je samo 10 godina kada joj je dijagnostifikovana retka vrsta Ehlers-Danlosovog sindroma.
Sara Geurts was just 10 when she was diagnosed with Dermatosparaxis Ehlers-Danlos Syndrome(dEDS).

U dnevniku od Robin piše da je imala 5g. kada joj je majka umrla.
Robyn's records show that her mother died when she was 5.

Vraća se u prošlost, kada joj je bilo jedanaest godina i kada je po prvi put glumila u školskoj pozorišnoj predstavi, u Čikagu, gradu u kojem je provela detinjstvo školujući se u jednoj od najskupljih ško la u oblasti.
She thinks back to when she was eleven years old and performing in her first school play at one of the most expensive schools in Chicago.

Ne želim da se Šarlot ponovo raspadne sada kada joj je bolje.
I don't want charlotte toall apart again Right when she's getting better.

Tina Beharano( 47) iz Los Banosa u Kaliforniji rodila je ćerku kada joj je bilo 17 godina, ali nedugo posle porođaja su joj rekli da joj je dete umrlo.
Tina Bejarano from California gave birth to a child when she was 17 but, a day after the birth, was told her daughter had died 15 minutes after she was born.

Videla sam šta Elenor može da postigne kada joj je stalo.
I have seen what Eleanor Guthrie can build when she is feeling ambitious.

U izveštaju piše da banka nije preduzela odgovarajuće mere 2007. kada joj je estonsko nadležno telo uputilo kritike i kada je od danskih kolega dobila informacije koje su ukazivale na postojanje„ kriminalne aktivnosti u njenom čistom obliku, uključujući pranje novca“ procenjeno na„ milione rublja mesečno“.
The report found that the bank failed to take proper action in 2007 when it was criticized by the Estonian regulator and received information from its Danish counterpart that pointed to“criminal activity in its pure form, including money laundering” estimated at“billions of roubles monthly.”.

Atena Orčard imala je samo 12 godina kada joj je dijagnostikovan rak.
Athena Orchard was 12 years old when she was diagnosed with bone cancer.

U izveštaju piše da banka nije preduzela odgovarajuće mere 2007. kada joj je estonsko nadležno telo uputilo kritike i kada je od danskih kolega dobila informacije koje su ukazivale na postojanje„ kriminalne aktivnosti u njenom čistom obliku, uključujući pranje novca“ procenjeno na„ milione rublja mesečno“.
The report found that Danske Bank failed to take proper action in 2007 when it was criticized by the Estonian regulator and received information from its Danish counterpart that pointed to"criminal activity in its pure form, including money laundering" estimated at"billions of rubles monthly.".

Karijera Rut Hajdriks je naglo prekinuta kada joj je otkriven rak dojke.
In 1982, Ruth heldrich's running career came to a sudden stop when she was diagnosed with breast cancer.

Marvija Malik, koja je nedavno diplomirala novinarstvo i honorarno radila kao model, izjavila je za BBC da je zaplakala kada joj je ponuđen posao.
Marvia Malik, a journalism graduate who has also worked as a model, told the BBC Urdu she was moved to tears when she was offered the job.