Sta znaci na Engleskom KADA LJUBAV - prevod na Енглеском

• when love

Примери коришћења Kada ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ljubav stigne.
When love is coming.

Odgovor: Kada ljubav prođe….
READ: When love is gone….

Kada ljubav zaćuti.
When Love is Silent.

Šta se, međutim, dogodi kada ljubav nestane?
But what happens when love is lost?

Kada ljubav stigne.
When love comes back.

Dakle, tako izgleda kada ljubav umre.
So this is what it felt like when love died.

Kada ljubav nije tu.
When Love is Absent.

Šta se, međutim, dogodi kada ljubav nestane?
What happens, however, when the love goes away?

Kada ljubav neće te.
When love fails you.

Čak i kada ljubav nije uzvraćena.
When love is not returned.

Kada ljubav stigne.
When love comes along.

Čak i kada ljubav nije uzvraćena.
Even when love cannot be found.

Kada ljubav nestaje.
When love turned away.

Čak i kada ljubav nije uzvraćena.
Even when love is not returned.

Kada ljubav stigne.
But when the love comes.

Kada ljubav stigne.
When Love comes together.

Kada ljubav nestaje.
When the love goes away.

Kada ljubav loše krene.
When love went bad to worse.

Kada ljubav nije dovoljna….
When love is not enough….

Kada ljubav postaje opsesija?
When does love become obsession?

Kada ljubav prođe, šta ostaje?
When love is gone, what is left?

Kada ljubav postaje opsesija?
When does love become an obsession?

Kada ljubav prođe, šta ostaje?
When love is lacking, what remains?

Kada ljubav postaje opsesija?
But when does love become obsession?

Kada ljubav prođe, šta ostaje?
But when the love is gone, what is left?

Kada ljubav ulazi u dušu, on se oseća potpuno.
When love enters the soul, he feels it completely.

Kada ljubav preplavi, svuda vidite svoj odraz!!
When Love Overflows, You see your own reflection everywhere!!

Kada ljubav podrazumeva da nekoga ili nešto treba da posedujemo, to onda nije prava ljubav;.
If love means possessing someone or something then that is not real love;.

Ali kada ljubav tvog života oženi nekog drugog, kakav izbor imaš nego da se udaviš u fil za tortu?
But when the love of your life marries somebody else, what choice do you have but to drown yourself in butter cream filling?

Kada ljubav podrazumeva da nekoga ili nešto treba da posedujemo, to onda nije prava ljubav; to nije čista ljubav..
If love means to possess someone or something, then that is not real love, not pure love..