Sta znaci na Engleskom KADA LJUDI RADE - prevod na Енглеском

• when people work
• whenever people work
• when people do

Примери коришћења Kada ljudi rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ljudi rade ovo.
When people do this.

Dešava se ponekad kada ljudi rade zajedno.
It happens sometimes when people work together.

Kada ljudi rade važne stvari.
When a man does important things.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflict is inevitable when people work together.

Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.
But if people work remotely and some members of the team are having those conversations they don't have access to, they will see these decisions being made without understanding the why.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflicts always occur when people work together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflicts happen when human beings work together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflicts are inevitable when people work together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflict is inevitable, whenever humans live together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
It is common for conflicts to arise when people work together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Workplace conflict is inevitable whenever people work together.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Differences are inevitable when passionate people work together.

Untuk znai da se kompanija razvija kada ljudi rade svoj posao.
You know the economy expands when people do business.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Conflict is inevitable when people work together in an organization.

Konflikti su neizbežni kada ljudi rade zajedno.
Interpersonal conflicts are inevitable whenever people work together.

Stoga, svet je uvek lepše mesto za život kada ljudi rade samo ono što vole.
Because we believe the world is a better place when people love what they do.

Stoga, svet je uvek lepše mesto za život kada ljudi rade samo ono što vole.
I believe that the world is a better place when people are doing what they love.

Rusija je značajno podigla prag za„ Sat za našu planetu“ i postala blistajući primer neverovatnih dostignuća u okviru zaštite životne sredine koji se mogu postići kada ljudi rade zajedno i preduzimaju akcije i posle Sata,” rekao je Endi Ridlej, direktor i suosnivač„ Sata za našu planetu“.
Russia has considerably raised the bar for Earth Hour and has become a shining example of the incredible environmental outcomes that can be achieved when people work together and take action beyond the hour," said Andy Ridley, CEO and Co-Founder of Earth Hour.

Када људи раде заједно, они су још моћнији.
When people work together they are even more powerful.

Када људи раде лоше ствари?
But when people do bad things?

Према овој теорији, када људи раде за постизање заједничког циља, они су, највероватније, конвергира.
According to this theory, when people work towards a common goal, they're more likely to grow closer.

Смрт је највероватније када људи раде снажне активности на које нису навикли, поготово у врућем времену, али понекад на хладноћи.
Deaths are most likely when people do vigorous activities that they aren't accustomed to, particularly in hot weather, but sometimes in the cold.

Prema Setu Godinu,„ Umetnost je kada čovek radi nešto što možda neće upaliti….
According to Seth Godin,"Art is when a human being does something that might not work….

Prema Setu Godinu,„ Umetnost je kada čovek radi nešto što možda neće upaliti…“ Kada ste fokusirani na šta, jedino vam je stalo ako to funkcioniše, vi više ne znate zašto to radite..
According to Seth Godin,“Art is when a human being does something that might not work…” When you're focused on what, you only care if it works, you no longer know why you're doing it.

У интервјуу о својој књизи Обиље: Нова економија правог богатсва( The New Economics of True Wealth) она каже,„ Када људи раде превише сати, имају тенденцију да се осећају закинутима и користе потрошњу да би се наградили, било да је реч о скупом одмору, преуређивању кухиње или већем дијаманту.
In an interview discussing her book Plenitude: The New Economics of True Wealth she says,"When people work too many hours they tend to feel deprived and they use consumption to reward themselves, whether that be for an expensive vacation, kitchen remodel or a bigger diamond.

Kada čovek radi ono što ga ispunjava sledi svoju Legendu.
Whenever a man does that which gives him enthusiasm, he is following his Legend.

Када људи раде.
If people are working.

Када људи раде заједно, они су још моћнији.
And when states work together, they are even more effective.

Управо то се догађа када људи раде са течним азотом.
This is exactly what happens when humans deal with liquid nitrogen.

Желим да питам програмера података програма- зашто куповином имате програм xheater не пружају кључ лиценца, а активирате програм уклоњен, они плаћају вам новац и ако слетает ос на рачунару морам да се докаже када и како сам платио овај програм и шта то значи да ја могу да јој се користи само на једном рачунару, јер постоје околности када људи раде далеко од куће и да је сада за пренос дозволе на ДР.
I want to ask the developers of these programs- why buying program xheater you do not provide the license key and activate the program deleted the ones paying you money and if flies OS on the computer I have to prove when and how I paid for this program and that means that I can use it on only one computer, because there are circumstances when people are working remotely from home and that now you for the transfer of the license to OTHERS.