Sta znaci na Engleskom KADA MU JE - prevod na Енглеском

• when he was
• when he had
• when he's

Примери коришћења Kada mu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznajte kada mu je dosadno u vezi.
Recognize when he is dull.

Kada mu je hladno, ja kamin potpalim.
When it is cold, I build a fire.

Ne zna covek uvek kada mu je dobro.
A guy never knows when he is well off.

A kada mu je rekla, on bi rekao:„ Baci pet!“.
And when he had said these words, he wept.”5.

Moramo da mu pomognemo sada kada mu je najteze.
I need to help him when he's working.

Naročito kada mu je teško da to čini.
Especially when it's difficult to do so.

Ista stvar se dogodila jos jednom ranije… kada mu je pozlilo.
The same thing happened on another occasion when he was unwell.

Ali se oporavio kada mu je data slika konja?
But he recovered when he was given the picture of the horse?

Kada mu je dosta on jednostavno skoči sa njega..
When he's had enough he simply takes himself off.

Ime Varamir je nadenuo sebi kada mu je bilodeset godina.
Named himself Varamyr when he was ten.

Ali kada mu je preostala jos jedna strana,… dobio je rak.
But when he had only one page left,… he got cancer.

Čekao je let za Makao kada mu je iznenada pozlilo.
He was waiting for a flight to Macau when he was attacked.

A onda, kada mu je bivalo bolje, ništa ga nije zadržavalo.
And then, when he was getting well, there was no holding him.

Moj bivši je udario na vrata kada mu je dosadilo da udara po meni.
My ex beat it out the door when he was tired of beating' me.

Kada mu je dijagnostikovana bolest, lekari su mu dali samo nekoliko godina života.
When he was first diagnosed doctors gave him only a few months to live.

Vidi, to je ono što se događa kada mu je prepušteno vlastitim uređajima.
See, this is what happens when he's left to his own devices.

A kada mu je ponovo vrate, pa, niko nije srećniji od njega..
And when he was successful, no one was more surprised than he..

Noću se otac Arsenije starao o njima, a kada mu je vreme dopuštalo, i danju.
Fr Arseny cared for them at night and, when he had time, during the day.

Kada mu je na pameti budućnost s vama, već je odlučio da nema nameru da vas pusti.
When he's got a future with you on his mind, he's already decided that he has no intention of letting you go.

U stvari on je bio zapanjen kada mu je žena predala papire za razvod.
I think he was shocked when he was served with divorce papers.

I kada mu je receno da da pozajmicu penzionog fonda Philipu Greenu…- ovaj cek na $62, 700, 000… za novi Tangiers.
And when he was told to give a pension fund loan to Philip Green… this check for $62,700,000… for the new Tangiers.

Prvi sam kojem je došao za potporu kada mu je dijagnosticirana bolest.
I'm the first guy he came to for support when he was diagnosed.

Ali morate uzeti u obzir da čovek može biti malo izritiran i ponašati se nepristojno kada mu je smrt blizu.
But you've gotta take into consideration that a man can get a little irritated and act like the dickens when he's about to die.

Jedan od dečaka imao je svega 12 godina kada mu je prvi put ponuđeno da postane bača.
One of the boys was 12 when he was first offered to become a bacha.

Šezdesettrogodišnji Nemac preminuo je od retke infekcije koju mu je preneo njegov pas kada mu je liznuo lice.
A 63-year-old man in Germany has died after contracting a rare infection when he was licked by his dog.

Ako ste ikada pomislili da vaš pas tačno zna kada mu je vreme da jede ili da ide u šetnju, u pravu ste!.
If you think your dog knows when it's time for dinner or a walk, you're right!

Posmatraj ga kada mu je udobno i kada je opušten, a onda prati promene u ponašanju kada je pod stresom.
Watch him when he's comfortable and relaxed, Then note the behavioral changes when he's under stress.

Zašto bi Dubaku odjednom zaustavio napad kada mu je falilo još deset minuta da ubije dosta ljudi?
Why… why would dubaku suddenly stop an attack when he was minutes away from causing mass casualties?

Kada mu je dijagnostifikovan 2001. godine, tada nije bilo knjiga ni seminara, i bilo je veoma malo opcija u vezi kancera pluvačne žlezde.
When he was diagnosed in 2001 there were no books, no seminars and very few options for Acinic cell cancer.

Sve što znam je da ga je na telefonu, Amerikanac nazvao Alex kada mu je davao informacije o letu.
All I know… On the phone, American called him Alex when he was giving him flight information.