Sta znaci na Engleskom KADA SAM SAMA - prevod na Енглеском

• when i'm alone
• when i am alone
• when i was alone

Примери коришћења Kada sam sama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad ga pijem kada sam sama.
I often drink when I'm alone.

Ponekad, kada sam sama, dodirujem se.
Sometimes, when I'm alone I touch myself.

Ponekad ga pijem kada sam sama.
Sometimes I drink when I'm alone.

Kada sam sama imam utisak da ne postojim.
When I'm alone, I have the feeling I don't exist.

Ponekad ga pijem kada sam sama.
I just drink when I am alone.

I kada sam sama, Bibliju ja čitam.
Even when I am alone, I read my Bible in community.

Mnogo volim da zaplacem uz pesmu kada sam sama.
Love to sing when I'm alone.

Ponekad kada sam sama kasno je i tiho.
Sometimes when I'm alone, and it's late and it's quiet.

Ponekad ga popijem i kada sam sama.
Sometimes I only drink it when I'm alone.

Samo kada sam sama, znaš, puno mislim na tebe, tata.
Only when I'm alone, you know, I think a lot about you, dad.

Jedino mi je dosadno kada sam sama.
I don't get bored when I'm alone.

Šta radim kada sam sama i kada niko me ne gleda?
How am I when I am alone and no one is looking?

Ponekad ga popijem i kada sam sama.
Sometimes, I drink it when I am alone.

Ponekad je slušam kada sam sama, ali ne recite to mom suprugu.
Sometimes I play it when I'm alone, but don't tell my husband.

Jedino mi je dosadno kada sam sama.
But I get bored when I am alone.

A, kakva sam ja kada sam sama i kada me niko ne gleda?
How am I when I am alone and no one is looking?

Jedino mi je dosadno kada sam sama.
I am often bored when I am alone.

Normalno kada sam sama ja sedim u baru, ali ti si tu, i ja sam tu, pa.
Normally when I'm alone I just sit at the bar, but here you are and here I am, so.

Navikla sam tako kada sam sama.
It is my custom when I am alone.

Tako kada sam sama sa mojim ocem, ja sam mu govorila:" Uredu je da odeš odavde".
So when I was alone with my dad, I told him,"It's okay to go.

Tužna sam samo kada sam sama sa sobom.
I am sad when I am alone.

To mi je super, ja znam šta ću sa sobom kada sam sama.
But I will be an alright cook, and I will know what to do with myself when I am alone.

Vježbam samo kada sam sama i u mraku.
I practice only when I am alone and it is dark.'.

Patila sam, često sam plakala kada sam sama.
I remember crying often when I was alone.

A, kakva sam ja kada sam sama i kada me niko ne gleda?
What am I like when I am alone, when nobody is watching?

U stanu je uvek bila tišina kada sam sama.
I found peace in the silence when I was alone.

Da li remetim sigurnost kada sam sama u svojoj sobi?
Was I breaching security when I was alone in my bedroom?

Bili smo zajedno nekoliko meseci, često smo se viđali i spavali zajedno, kada me je prvi put pitao da li volim da se dodirujem kada sam sama.
We had been seeing each other(and sleeping together) for a few months when he first asked me how I liked to touch myself when I was alone.

Ponekad čudno podetinjim kada sam sama s prirodom.
It came to me often when I was alone with Nature.

Ponekad čudno podetinjim kada sam sama s prirodom.
I always feel blissful when I'm alone with nature.