Sta znaci na Engleskom KADA SANJAMO - prevod na Енглеском

• when we dream

Примери коришћења Kada sanjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava kada sanjamo?
What happens when we dream?

Kada sanjamo, mi ne sanjamo u okvirima kutije, mi sanjamo u svetovima.
When we dream, we don't dream inside of a box. we dream inside of worlds.

Šta se dešava kada sanjamo?
What happens while we dream?

To je za dušu isto kao za nas ovde kada sanjamo da nam se nešto strašno dogodilo u snu, a kada se probudimo ne znači nam ništa jer znamo da je to bio samo san.
For the soul, it's just like for us here when we dream that something terrible happened to us, and when we wake up it doesn't mean anything, because we know it was just a dream..

Šta se dešava kada sanjamo?
So what happens when we dream?

Kada sanjamo, Jung je objasnio da naš svesni um komunicira sa nama tako što isporučuje poruke direktno svesnom umu, tako da možemo da dosegnemo individualizaciju, što znači da postanemo u potpunosti svesni sebe time što ćemo integrisati svesni i nesvesni um.
When we dream, Jung explained that our conscious mind communicates with us by delivering messages directly to the conscious mind, so that we can reach individuation, which means to become fully aware of our self by integrating the conscious and unconscious mind.

Šta se dešava kada sanjamo?
And what happens when we dream?

Šta znači kada sanjamo mrtvaca?
What does mean when you dream of the dead?

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What happens in the brain when we dream?

Šta to znači kada sanjamo o nestalim zubima?
What did it mean when dreaming of tooth extraction?

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What's happening in my brain when I dream?

Šta to znači kada sanjamo o nestalim zubima?
What does it mean when you dream about losing your teeth?

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What's going on in our brains when we dream?

Dakle, šta to znači kada sanjamo o nestalim zubima?
So, what does it mean when we dream about missing teeth?

Postoji vreme kada dolazi do izražaja ono što smo zaista- vreme kada sanjamo.
But there is one time when who we really are comes to the fore-- when we dream.

Naš najstvarniji život je kada sanjamo budni.- Henri Dejvid Toro.
Our truest life is when we are in dreams awake"--Henry David Thoreau.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What goes on in the human mind when we dream?

A nekada i prelazimo iz jednoga u drugi, na primer kada sanjamo ili kada dopustimo da nas ponese čudo.
Sometimes we are in one, sometimes we are in another, and sometimes we cross between them, when we dream or allow ourselves to be swept away by the extraordinary.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What's happening in our brains when we dream?

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brain waves are WAY more active while we dream than while we are awake.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
So exactly what happens in our brain when we dream?

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Brain waves are more active when we are in a dream than when we are awake.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo.
What goes on inside your brain when you're dreaming?

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our waves of the brain are more active while we are dreaming than when we are awake.

Šta se dešava kada sanjamo?
What happens when we are dreaming?

Šta se dešava kada sanjamo?
What is happenining when we are dreaming?

Naš najstvarniji život je kada sanjamo budni.
Our truest life is when we are in dreams awake.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Studies indicate that our brain waves are more active when we are dreaming than when we are awake.

Када сањамо, колико димензија продиремо?
When we dream, how many dimensions do we penetrate?

Неуротрансмитери одговорни за стрес су много мање активни током спавања, чак и када сањамо о трауматским искуствима.
Stress neurotransmitters in our brains are much less active at the REM stage of sleep, even when we dream of traumatic experiences.