Sta znaci na Engleskom KADA SI BOLESTAN - prevod na Енглеском

• when you are sick
• when you're sick
• when you're ill

Примери коришћења Kada si bolestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da dodjem kada si bolestan.
I can come when you're ill.

Kada si bolestan, ljudi te ne vole baš.
When you're sick, people don't really love you.

Ne uzimaju te kada si bolestan.
They don't take you when you're sick.

Kada si bolestan, ponovno razmotriš prioritete.
When you're sick, you rethink your priorities.

Oh, stvari koje primetiš kada si bolestan.
Oh, the things you notice when you're ill.

Kada si bolestan, koga onda zoveš?
When you call in sick, who do you call?

Možda mogu da ti donesu večeru kada si bolestan.
She will bring you food to eat when you're sick.

Kada si bolestan, sve što želiš je da budeš ponovo zdrav.
When you're sick, all you want to do is get well.

Ima smisla da se pije samo kada si bolestan.
It's only fit for drinking when you're sick.

Šeldone, kada si bolestan, ti umeš da budeš… nepodnošljiv.
Sheldon, when you're sick, you can be… unbearable.

Možda mogu da ti donesu večeru kada si bolestan.
I can't make you dinner when you are sick.

Kada si bolestan, za tebe će brinuti prijatelji.
If you are sick, your parents will care for you..

Ovo su ljudi koji ti pomažu kada si bolestan ili povređen.
He helps people when they're sick or hurt.

Kada si bolestan želiš da ta osoba brine o tebi.
Whenever you're sick, you want him to be the one who takes care of you.

Možda mogu da ti donesu večeru kada si bolestan.
They might bring you chicken soup when you are sick.

Kada si bolestan, sve što želiš je da budeš ponovo zdrav.
When your child is sick, all you want is for him to be well again.

Možda mogu da ti donesu večeru kada si bolestan.
Can I provide you with some meals when you are sick?

Kada si bolestan, sve što želiš je da budeš ponovo zdrav.
Because once you are sick, the only thing you want is to get healthy.

Ovo su ljudi koji ti pomažu kada si bolestan ili povređen.
They help people when they are sick or hurt.

Tvoje najbolje će se menjati iz trenutka u trenutak i biće drugačije kada si zdrav, drugačije kada si bolestan.
Your best will change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to when you are sick.

Zaboravio sam koliko je dobro imati porodicu uz tebe kada si bolestan.
I've forgotten how nice it is to have a family to take care of you when you're sick.

Tvoje najbolje će se menjati iz trenutka u trenutak i biće drugačije kada si zdrav, drugačije kada si bolestan.
Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are well, as opposed to when you are sick.

Razlikovaće se u momentu kada si zdrav i kada si bolestan.
It will be different when you are healthy as opposed to when you are sick.

Није му брига када си болестан.
He doesn't care when you are sick.

Она се брине о теби када си болестан.
He takes care of you when you're sick.

Баш као што радиш када си болестан.
It is what you take when you are sick.

Баш као што радиш када си болестан.
Things you do when you're sick.

Она се брине о теби када си болестан.
Number 3: He takes care of you when you're sick.

Она брине о теби када си болестан.
He worries about you when you're sick.

Не иди у базене када си болестан( да заштити друге) или имају отворене ране( да се заштитите).
Don't go in pools when you're sick(to protect others) or have open wounds(to protect yourself).