Sta znaci na Engleskom KADROVA - prevod na Енглеском

• staff
• personnel
• frames
• employees
• human resources

Примери коришћења Kadrova на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate li dovoljno kadrova za to?
Do you have enough staff for this?

Obuka kadrova za korišćenje opreme.
Trained staff to use equipment.

Kompanijama treba ograničen broj kadrova.
Businesses have limited number of staff.

Razvoj kadrova je naš prioritet!
Staff development is our priority!

Pravdaju se da nemaju dovoljno kadrova.
They said they don't have enough personnel.

Razvoj kadrova je naš prioritet.
Staff development is our fourth priority.

Ne može zato što nema dovoljno kadrova.
Simply because there won't be enough staff.

Razvoj kadrova je naš prioritet.
Staff development is one of our top priorities.

Pravdaju se da nemaju dovoljno kadrova.
It sounds like they do not have enough staff.

Razvoj kadrova kroz prizmu lokalne samouprave.
Personnel development through the lens of local government.

Pravdaju se da nemaju dovoljno kadrova.
Now they say they don't have enough personnel.

Mi imamo nedostatak kadrova, bez emocija ne može da funkcioniše.
We have a lack of staff, it's not functional without emotions.

To je jedan od problema zbog nedostatka kadrova.
It's all because of the lack of staff.

Formiran je od kompetentnih i kreativnih kadrova gde je spojena mladost i iskustvo.
It is formed by competent and creative personnel where are joined youth and experience.

Pravdaju se da nemaju dovoljno kadrova.
He has complaints that there aren't enough staff.

A ovako je, 150 kadrova kasnije, druga mlada žena, njena bliznakinja… pregledala isti predmet.
And this is how, 150 frames later, another young woman, her twin saw the same object.

Drugo, koliko znamo, oni nemaju ni dovoljno kadrova.
Second, they don't have enough staff.

Stalnu modernizaciju opreme i obuku kadrova u cilju zaštite životne sredine.
Constant modernization of equipment and training of personnel in order to protect the environment.

Toliko toga se dogodilo u poslednjih nekoliko kadrova.
A lot going on in those last few frames.

Naš moto pri zapošljavanju novih kadrova je" Onoliko smo dobri, koliko su dobri ljudi koji rade za nas".
Our motto when recruiting new staff is:"We are as good as the people who work for us.".

Folksvagenu‘ je potreban novi početak i u pogledu kadrova.
Volkswagen needs a fresh start- also in terms of personnel.

Bavimo se i obrazovanjem odraslih lica, stvaranjem kadrova za kozmetičku, terapeutsku i sportsku masažu.
We are engaged in the education of adults, creating frames for cosmetic, therapeutic and sports massage.

Organizacija ne funkcioniše dobro bez kompetentnih i motivisanih kadrova.
The company cannot make progress without qualified and motivated employees.

Formiran je s ciljem da omogući edukaciju svih kadrova u elektronskim medijima.
The Center was established with the aim to provide education for all electronic media staff.

Očekuje se da će u pogonima biti zaposleno oko 4. 323 ljudi, uključujući 300 kvalifikovanih kadrova.
It will employ 4,323 staff, including 300 qualified personnel.

Naročito kada imamo u vidu nedostatak kadrova u našoj najperspektivnijoj industriji", istakla je Tatjana Matić.
Especially when we have in mind the lack of staff in our most prosperous industry", Ms Tatjana Matić has said.

Planira se i uspostavljanje virtuelne regionalne akademije za obuku kadrova.
The plans include the creation of a virtual regional academy for training staff.

Igra radi na svilenkastih 60 kadrova u sekundi, ažurirana grafika izgleda prilično dobro, a najvažnije je da je ovo još uvek đavolski dobar JRPG.
It runs at a silky 60 frames per second, the updated graphics look pretty, and most importantly, it's still a darn good JRPG.

Obezbeđuje planiranje, prijem i praćenje kretanja kadrova na nivou Instituta;
Providing planning, execution and monitoring of personnel movement at the level of the Institute;

Posebno smo pažljivi u odabiru kadrova sa raznovrsnim iskustvom i veštinama kako bi se formirala ne samo efikasna radna snaga, već i dobro postavljena, nadarena i komplementarna ekipa.
We are particularly careful in selecting staff with diverse experience and skills to form not only an efficient workforce, but also a well-established, talented and complementary team.