Sta znaci na Engleskom КАДРОВИМА - prevod na Енглеском

• personnel
• human resource
• staff
• shots
• human resources
• cadres

Примери коришћења Кадровима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање кадровима сајта.
Site personnel management.

То је кључ проблема са кадровима.
Face problems with key staff.

Служба управљање кадровима Републички.
Human Resource Management Service Republic.

Само неколико речи о њиховим кадровима.
Just a word about his staff.

Развој Лидерства за кадровима стручњаке.
The Leadership Development for Human Resource Professionals.

Нећу уопште да причам о кадровима.
I'm not going to talk about personnel.

Републички секретаријат за јавне политике Служба управљање кадровима.
Republic Secretariat for Public Policy Human Resource Management Service.

Августа 2018. Заједно до бољег управљања кадровима у управи.
August 2018. Together to better human resources management in administration.

Анализа и процена ефикасности управљања кадровима.
Analysis and evaluation of the effectiveness of personnel management.

Развој Лидерства за кадровима програму за стручњаке може да вам помогне тамо.
The Leadership Development for Human Resource Professionals program can help you get there.

Социо-психолошке методе управљања кадровима.
Socio-psychological methods of personnel management.

Иновативно управљање у управљању кадровима- врсте и функције управљања иновацијама→.
Innovative management in personnel management- types and functions of innovation management.

Владе Републике Србије Служба управљање кадровима.
The Government of Republic of Serbia Human Resource Management Service.

Јединствени процес којим се може процијенити ниво управљања кадровима у организацији назива се прилагођавање особља.
A unique process by which one can conductAn assessment of the level of personnel management in the organization is called staff adaptation.

Он је додао да је било неопходно уредити и систем управљања кадровима.
He added that it was necessary to also regulate the system of human resource management.

У Сиријској арапској републици користили су га минери у Палмири- судећи према кадровима експлозија, робот се није досађивао због одсуства задатака.
In the sar it was actively used by engineers in the Palmyra- judging by the shots of explosions, the robot does not get bored from lack of challenges.

Исправка и 83/ 05-исправка, одобреног од стране Службе за управљање кадровима.
Correction and 83/05-correction, approved by the Human Resources Management Service.

Са друге стране, она омогућава држави да боље управља новцем грађана Србије, кадровима управе, политикама и организује виши ниво пружања услуга.
On the other hand, it allows the state to better manage the money of citizens of Serbia, management personnel, policies and organize a higher level of service provision.

Кључни фактори успеха односе се на управљање токовима или на управљање кадровима.
Key success factors relate either to workflow management or to personnel management.

Имплементација пројекта- допринос транспарентнијем управљању кадровима у државној служби.
Implementation of the project- a contribution to a more transparent personnel management in the civil service.

Траже постдипломски курс са иновативним садржајима у управљању угоститељством и управљању кадровима.
Are looking for a postgraduate course with innovative contents in hospitality management and personnel management.

Повећан број деце и нови школски програми доводе до потребе за новим обученим кадровима за рад са мањом децом.
The increase in the number of children and new school programmes resulted with the need for new staff trained to work with smaller children.

Програми додатног образовања и обуке креирају се на основу годишњег истраживања потреба послодаваца за кадровима.
Additional education and training programs are created on the basis of an annual survey of employers' needs for personnel.

Као и све Хоксове комедије, филм је брз( упркос томе што је снимљен првенствено у дугим средњим кадровима, са мало унакрсних резова).
Like all Hawks' comedies, the film is fast paced(despite being filmed primarily in long medium shots, with little cross-cutting).

То је још једна несрећа професије која се ослања само на људске квалитете, и нико није марио за отклањање проблема са кадровима.
That's another of the misfortunes of a profession that relies on purely human qualities, and nobody cared to eliminate the problem with the cadres.

У ту сврху развијају пословни процес управљања кадровима, који одређује низ сродних активности усмјерених на рационализацију рада са особљем.
For this purpose, they develop a business process of personnel management, which designates a number of related activities aimed at streamlining work with personnel..

Оба испита су спонзорисани од стране људске ресурсе Сертификација Институт( ХРЦИ), огранак Друштва за управљање кадровима.
Both examinations are sponsored by the Human Resources Certification Institute(HRCI), an affiliate of the Society for Human Resource Management.

Лабораторија располаже кадровима чија образовна структура, оспособљеност и радно искуство такође може да пружи научно- стручну и техничку помоћ корисницима услуга.
The laboratory has staff whose educational structure, capability and work experience can also provide scientific and technical assistance to service users.

Студенти ће научити управљање рачунара канцеларијски кроз употребу рачунара и различитих програма, развијају лидерске вештине и управљање кадровима.
Students will learn computer office management through the use of the computers and various programs, develop leadership skills, and personnel management.

Ученици изучавају занимљив низ модула који се фокусирају на међународном корпоративном ХРМ, Међународни управљање кадровима и организационе анализе и развој.
Students study an interesting range of modules focusing on international corporate HRM, International personnel management and organisational analysis and development.-.