Sta znaci na Engleskom KAFILERIJU - prevod na Енглеском

• pound

Примери коришћења Kafileriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu u kafileriju!
I can't go to the pound.

Nisam im mogla dozvoliti da ga odvedu u kafileriju.
I just couldn't let them take him to the pound.

Ti ides u kafileriju!
You're going to the pound!

Hagen se pridružuje bandi lutalica, ali ga ubrzo hvataju i šalju i kafileriju.
Hagen joins a gang of stray dogs, but is soon captured and sent to the pound.

Ti ideš u kafileriju!
You're going to the pound!

To je mesto gde psi mogu da žive u miru… ni da niko ne pokušava da ih uhvati ili ih odvede u kafileriju.
It's a place where dogs can just go and live in peace… with no one trying to catch'em or take'em to the pound.

Hajde, nosi ih u kafileriju.
Guys, take'em to the pound.

Nisi morala da ga odvedeš u kafileriju?
You didn't have to take him to the pound,?

Predlažem ga da ga odvedete u kafileriju osim ako ne želite da ga zadržite.
I suggest you take him to the pound, unless you want to keep him.

Ako me ne budeš videla, zovi kafileriju.
If you don't hear from me, call the pound.

Karl ga je hteo poslati u kafileriju pa sam pomislio.
Carl was gonna send him to the pound tomorrow and I thought.

Kad sam čuo da su te odveli u kafileriju.
When I heard they'd taken you to the pound.

Hej, zašto samo ne vratiš džukca u kafileriju i pustiš da ga neko drugi usvoji?
Hey, why don't you just take the mutt back to the pound and let someone else adopt it?

Odmah odvedi tog psa u kafileriju.
You take that dog right down to the pound.

Pa, ako vodiš mog novog najboljeg prijatelja u kafileriju mislim da treba da idem.
Well, if you're taking my new best friend to the pound, I think I get to go.

Tamo hvataju pse i zatvaraju ih u kafileriju!
That's where they catch you and take you to the pound!

Tata ga je odveo u kafileriju.
Daddy took him to the pound.

Molim te, dušo, vodi ga odmah u kafileriju.
Please, darling, just take him down to the pound right now.

Tamo mora biti kafilerija, huh?
There's gotta be a pound close by, huh?

Spasili ste je iz kafilerije na Taris Seti IV.
You rescued her from a pound on Taris Seti iv.

Ostaviš Haka i uzmeš psa i Hak je, šta, u nekoj kafileriji?
You leave Huck and get a dog, and Huck's, what, in a pound somewhere?

A ne u nekom kavezu u gradskoj kafileriji.
Not in some cage in the city pound♫.

Nikada pre nisam bio u kafileriji.
I ain't never been in a pound before.

Šta je kafilerija?
What's a pound?

I povremeno te ostavlja na odmoru u kafileriji?
And lets you vacation in this charming pound?

Nocu u kafileriji niko se nije povredio.
A night in the pound never hurt anyone.

Kafilerija nije dobro mesto za razgledanje.
The pound is not a good place just to look.

Kafilerija je mesto u koje idu psi o kojima niko ne brine.
The pound is where they put us dogs that no one cares about.

Psi u kafileriji, uživaju bolji tretman.
Dogs at the pound are treated better.

Od svih pasa u kafileriji, mi smo uzeli onog koji je gej.
Of all the dogs in the pound, we got to get a gay one.