Sta znaci na Engleskom KAKO CEŠ - prevod na Енглеском

• how will
• how are you going
• how you

Примери коришћења Kako ceš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ceš raditi?
How are you gonna work?

A danas? Kako ceš se boriti?
And today, how will you fight?

Kako ceš to napraviti?
How will you deflect?

Ako ga uradim, kako ceš mi platiti?
If I do your job, how will you pay me?

Kako ceš pisati Dzejn?
How will you write, Jane?

Najvažnije je kako ceš umreti.
The most important being- how you're gonna die.

Ali kako ceš raditi?
But how are you gonna work?

Nije me briga gde ceš otici i kako ceš stici tamo.
I don't care where you go or how you get there.

Kako ceš to uraditi?
How are you going to do that?

Reci mi kad shvatiš kako ceš se meni odužiti.
Let me know when you figure out how you're gonna make everything up to me.

Kako ceš to zaustaviti?
How are you gonna stop it?

Duguješ pozamašnu sumu i nije me briga kako ceš da je vratiš.
You owe a tidy sum and I don't care how you pay it.

Onda kako ceš se snaci?
Then how you gonna manage?

Ako ne možeš coveku reci da ti se od njegovog aftershave mirisa povraca, kako ceš mu onda reci da je idiot?
If you can't tell a man that his cologne makes you want to puke, how are you going to tell him that he's an idiot?

Kako ceš stici tamo?
And how you will arrive there?

Reci cu da pokrivam recepciju… ali kako ceš znati da ja to zaista radim?
I will say I will cover the desk… but how will you know if I'm actually doing it?

Kako ceš punk mene?
How you gonna punk me like that?

Ako ne možeš da se fokusiraš na vencanje, kako ceš napraviti vrijeme da se fokusiraš na tvom braku?
If you can't focus on your wedding, how are you gonna make time to focus on your marriage?

Kako ceš ih preneti tamo?
How you gonna get it there?

Da vidimo kako ceš se s ovime snaci.
See how you handle this shit.

Kako ceš da me predstavljaš?
How will you introduce me?

Videcamo kako ceš se snaci napolju.
Let's see how you doing out there.

Kako ceš znati gde su?
How will they know where they are?

Ali kako ceš znati bez mene?
But how are you gonna know without me?

Kako ceš živeti sa tim?
How are you gonna live with that?

Ne znaš kako ceš reagovati na te momente promene u životu.
You never know how you're gonna react to those life changing moments.

Kako ceš da izbegneš pse?
How are you going to get past the dogs?

Kako ceš držati Danny na njega?
How are you gonna keep Danny on it?

Kako ceš znati kad stigneš tamo?
How will you know when you get there?

Kako ceš znati gde su?
How are you going to know where they are?.