Sta znaci na Engleskom KAKO JE MOGLO - prevod na Енглеском

• how could
• how can

Примери коришћења Kako je moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je moglo da se dogodi?
How could it happen?

Ovo je tragedija, kako je moglo da se dogodi?
This is a tragedy. How could this happen?

Kako je moglo ovo da se desi?
How could this have happened?

Zato sam pitao Amazon kako je moglo da dođe do ovoga, i evo šta je njihov portparol rekao.
So I asked Amazon what could possibly have caused this to happen, and here's what a spokesperson said.

Kako je moglo da mu spasi život?
How could this save his life?

Next: Kako je moglo da bude?.
Next> How Could It Be?

Kako je moglo biti gore?
Say how it could be worse!

Kako je moglo biti tako lako?
How could it be that easy?

Kako je moglo da ti bude gore?
How can it be worse for you?

Kako je moglo da bude gore?
I mean, how can it be worse than that?

Ali… kako je moglo tako nešto da joj se desi…?
How can somebody do something like that?

Kako je moglo biti tri Tragaca?
How can there have been three Seekers named?

Kako je moglo da se završi u takvoj situaciji.
How could I have ended up in such a situation.

Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran… ali jesam.
How it could have taken this long to admit that I'm not sure… but it did.

Kako je moglo da bude svetlo prvog dana stvaranja, ako je sunce stvoreno tek četvtog dana?
What could the first light that was created have been since the sunlight was not created until the fourth day?

Kako je to moglo nama da se desi?
How could this happen between us?

Kako je ovo moglo da se desi?
How could this have happened?

Ali kako je ovo moglo da se desi?
But how could this happen?

Kako je ovo moglo da se dogodi?
How can this happen?- Hmm,?

Curtis, kako je to moglo da se desi?
Curtis, how could you let this happen?

Kako je to moglo da se desi?
How can this happen?

Kako je ovo moglo da ti se desi?
How could this have happened to you?

Kako je to moglo da mi se desi?
How could this happen to me?

Kako je to moglo da se desi mom ocu?
How could this happen to my father?

Kako je ovo moglo da se desi?
How could this be happening?

Mislim, kako je ovo moglo da ti promakne?
I mean, how could you miss this one?

Kako je ovo moglo da se desi ovde?
How could this have happened here?

Kako je uopšte moglo da bude tvoje?
How could it possibly be yours?

Kako je ovo moglo da se desi?
How could this happen?