Примери коришћења Otkud на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otkud ste vi?
Šta? Otkud znaš?
Otkud znaš sve to?
How do you know?Ne znam otkud je došlo.
I don't know where it came from.Otkud ti znaš za to?
How did you know?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ne znam otkud konj tu.
Otkud ti ovdje?
O, Bože. Otkud ste vi došle?
Oh, my God, where did you come from?Otkud vi to znate?
How do you know all this?Ne znam otkud voda dolazi.
I don't know where the water comes from.Otkud bi on znao?
How would he know about it?Dušo, otkud ova knjiga ovdje?
Sweetie, why is this book in here?Otkud ti to znaš?
How do you know about that?Ne, otkud bih znala gde je?
No. Why would I know where he is?Otkud ti ovde? Izlazi?
Where does it get you?Otkud su to dobre vesti?
Why is that good news?Otkud ti ovdje, Leo?
Otkud onda ti znaš sve to?
Then how do you know?Otkud ti u Atlanti?
What brought you to Atlanta?Otkud ti ovde danas?
What brings you here today?Otkud ti u Thandoru?
What brings you to Thandor?Otkud je došao ZPM?
Where did the ZPM come from?Otkud ti ovako rano?
What brings you in so early?Otkud mene ovde, stvarno.
Where I'm from, really.Otkud ti ovde, Poteru?
What brings you here, Potter?Otkud su tvoji preci?
Where are your ancestors from?Otkud ti znaš toliko o tome?
How do you know so much?Otkud vi, gospodo, ovde?
What brings you gentlemen here?Otkud te nove informacije?
Where is this new information?Otkud znate ko ga je odveo?
How do you know who took him?
