Sta znaci na Engleskom OTKUDA - prevod na Енглеском

• how
• where
• whence
• why

Примери коришћења Otkuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkuda ti ovde?
Why you here?

Bog bi znao otkuda.
From God knows where.

Otkuda je on?
Where is he from?

Gledaj otkuda dolazi.
Look where He come from.

Otkuda ti to?
Why do you say that?

Gledaj otkuda dolazi.
Look where it came from.

Otkuda ste vi?
Where are you from?

Kamo ste pošli i otkuda?
Whither bound, and whence are you?

Otkuda bi ja znao?
How would I know?

Nisam siguran otkuda je on došao.
I am not sure where he came from.

Otkuda te ja znam?
How do I know you?

A Hristos kad dođe, niko neće znati otkuda je.
And the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'.

Otkuda ga znate?
How do you know him?

U mnogo slučajeva slušaoci ga nisu pitali otkuda dolazi i kuda ide.
In many instances his hearers had not asked him whence he came or whither he went.

Otkuda da ja znam?
How do I know? You know?

Neki, kada se svete, žele da stranka zna otkuda dolazi osveta. To je.
Some, when they take revenge, are desirous the party should know whence it comes.

Otkuda one dolaze?
Where are they coming from?

Beka. Otkuda znaš moje ime?
Beka. how do you know my name?

Otkuda su oni došli?
Where did they come from?

Otkuda mi je poznato?
Why do I know that name?

Otkuda odjednom problem?
Why suddenly a problem?

Otkuda bi to mogao znati?
How would you know that?

Otkuda svi dolazite?
Where did everybody come from?

Otkuda toliko razocaranje.
Why so many disappointments.

Otkuda bi znao gde je?
How would he know where she was?

Otkuda vi ljudi dolazite?
Where do you people come from?

Otkuda doboš dolazi ovamo?
Why does the drum come hither?

Otkuda sve ove knjige?
Where did all these books come from?

Otkuda mi je poznato to ime?
Where do I know that name from?

Otkuda znaš?- trgoh se ja.
How do you know?- I been one too.