Sta znaci na Engleskom KAKO PREVAZIĆI - prevod na Енглеском

• how to overcome

Примери коришћења Kako prevazići на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako prevazići loš dan.
How to Survive a Bad Day.

Cela zabava tokom igre je u tome da se nauči kako prevazići prepreke.
The fun of the game lies in learning how to overcome obstacles.

Kako prevazići loš dan.
How to Overcome a Bad Day.

Cela zabava tokom igre je u tome da se nauči kako prevazići prepreke.
But the fun part about sewing is learning how to overcome those obstacles.

Kako prevazići loš dan.
How to get over a bad day.

Cela zabava tokom igre je u tome da se nauči kako prevazići prepreke.
Part of the beauty of the journey is learning how to overcome these obstacles.

Kako prevazići perfekcionizam?
How to overcome perfection?

Lekcije kako živeti dobar život i kako prevazići ludorije mladosti.
Lessons on how to live well, and to overcome the follies of youth.

Kako prevazići perfekcionizam.
How to Transcend Perfection.

Internet je prepun raznih saveta- kada sam guglovala„ Kako prevazići dosadu“, za manje od sekunde pojavilo se 18. 6 miliona rezultata.
The Internet is awash with tips and advice- when I googled‘How to overcome boredom', 18.6 million results appeared in less than a second.

Kako prevazići strah od porodjaja?
How to Overcome Fear of Birth?

Lako je pasti u rupu samomržnje, ali samo jaki znaju kako prevazići negativne komentare i koncentrisati se na lepe stvari.
It's easy to fall in down the hole of self-loathing, but only the strong know how to move past the negative and concentrate on the beautiful parts of themselves.

Kako prevazići strah od porodjaja?
How to overcome childbirth fear?

Pitali smo eksperta za sindrom uljeza( pravo zanimanje koje postoji!), autore za samopomoć, psihologe, neuronaučnicu i instruktorku za radna mesta kako prevazići ova veoma problematična osećanja.
We asked an imposter syndrome expert(a real thing that exists!), self-help authors, psychologists, a neuroscientist, and a career coach how to overcome these troubling feelings.

Kako prevazići strah od uspeha?
How to Overcome the Fear of Success?

Ukoliko se uprkos ovom tekstu i dalje borite da prevaziđete osećanje povredjenosti, razgovarajte sa stručnosm osobom koja vas može naučiti tehnikama kako prevazići ovo mučno osećanje.
If despite this text you still struggle to overcome the feeling of being hurt, I advise you to talk with professional who can teach you the techniques of overcoming this heavy feeling.

Kako prevazići strah od porodjaja?
How to overcome Fear of Parenthood?

U suštini, rekao bih da ja gledam na mit, drevnu kulturu i prakticioniste unutar drevnih kultura kao na model za način života, ili, barem, kao primer kako prevazići obe prepreke, kako unutrašnje tako i spoljašnje.
In essence, I would say that I look to myth, ancient culture, and practitioners within ancient cultures as a model for a Way of life, or, at least, as an example of how to overcome obstacles both internal and external.

Kako prevazići osećaj ljubomore.
How to cope with feelings of jealousy.

To je ujedno bio i prvi veliki skup koji je Republika Srbija u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u organizovala. Tokom konferencije bilo je otvoreno pitanje, kako prevazići negativne trendove nekažnjavanja za zločine počinjene nad novinarima?
At the same time, this was the first major event organized by the Republic of Serbia in the capacity as OSCE Chair. During the conference a question was raised on how to overcome the rising trend of crimes over journalists being left unpunished?

Kako prevazići ovu večitu problematiku?
How to overcome this width issue?

To je ono što je važno svim stanovnicima Zapadnog Balkana- a današnja diskusija je pokazala da se to sve više razume. Danas smo razgovarali o tome kako prevazići još uvek brojne praktične prepreke u regionu izazvane nedostatkom regionalne saradnje.
This is what matters to all citizens of the Western Balkans- and today's discussion showed that this is increasingly being understood. Today, we discussed notably how to overcome the still many practical obstacles in the region caused by a lack of regional cooperation.

Kako prevazići strah od porodjaja?
How do I Overcome a Fear of Childbirth?

Kako ekonomska kriza pogađa sve medije, bez obzira na tip vlasništva, ANEM je organizovao radionicu sa željom da izađe u susret svim svojim članicama. Svi prisutni gosti i panelisti doprineli su uspehu radionice svojim motivišućim govorima, kroz analizu trenutne situacije i konkretnim predlozima kako prevazići trenutne poteškoće.
Due to the fact that an economical crisis strikes all media, regardless on stations' ownership, ANEM organized this workshop aiming to help all its member stations. All guest speakers contributed to success of workshop through their encouraging open speeches, as well as the panelists, through analysis of current situation and proposals of possible ways for overcoming the difficulties.

Kako možemo prevazići konkurenciju?
How can the competition be surpassed?

Kako možemo prevazići naše predrasude?
How can we overcome our prejudices?

Kako možemo prevazići naše predrasude?
So, how can we overcome our prejudices?

Kako možemo prevazići sumnju u sebe?
How can I overcome self-doubt?

Kako ćete prevazići finansijsku nesigurnost?
How will you handle financial insecurity?

Kako možemo prevazići ego i sujetu?
How can we overcome self ego and pride?