Sta znaci na Engleskom KAKO SAM BILA - prevod na Енглеском

• how i was
• i was so
• how i've been

Примери коришћења Kako sam bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam bila obucena?
How was I dressed?

Ni danas ne shvatam kako sam bila toliko blesava.
To this day, I can't understand how I was so foolish.

Kako sam bila problem?
How was I the problem?

Svima koji ovo čitaju, želim da shvatite da ćete za tri godine gledati svoje stare fotografije i da ćete govoriti:‘ Kako sam bila zgodna.
Whoever is reading this, I want you to realise that three years from now you will look back at a picture from this time period and be like:'Wow, I was so hot.

Bože, kako sam bila glupa.
I was so stupid.

Poslednjih godina bila je velika stvar pošto je bila moja prva, i kako sećanja nadolaze prve runde konsultacija, skenera, i zakazivanja koja slede, setim se kako užasna je bila„ igra čekanja“ i kako sam bila suočena sa krajnošću( skoro da sam izgubila kontorlu).
Last years, was a big deal being my first, and as the memories come flooding back of the first round of consultations, scans and follow up appointments, I remember how awful the“waiting game” was and how I was thrown in to a complete tail spin(which I nearly lost control of).

Kako sam bila tako glupa?
How could I be so stupid?

Bože, kako sam bila tako glupa?
God, how could I be so stupid?

Kako sam bila toliko glupa?
How could I be so stupid?

O bože, kako sam bila užasna u tome.
God, I was so awful at that.

Kako sam bila tako glupa?
How could I have been so stupid?

O bože, kako sam bila užasna u tome.
Oh God, I was so awful in that.

Kako sam bila tako slijepa!
How could I have been so blind?

Ne znam kako sam bila tako glupa.
I don't know how I have been so stupid.

Kako sam bila tako glupa sve ovo vreme?!
How was I so naive all this time?!

Ti znaš kako sam bila luda za Chris Abeley?
You know how I've been hanging with Chris Abeley?

Kako sam bila tako glupa sve ovo vreme?!
How was I so stupid for all those years?

Da li znaš kako sam bila zabrinuta kad si otišao.
Do you know, I was so worried after you went away.

Kako sam bila tako glupa sve ovo vreme?!
How could I have been so stupid all this time?

Caleb, znaš kako sam bila zabrinuta, da ti se nešto loše desi?
Caleb, you know how I was worried about something bad happening to you?

Kako sam bila glupa, mislila sam da je ledi Sedžvik ubica.
I was so stupid. Thinking it was Lady Sedgwick.

Ne mogu da verujem kako sam bila naivna kad sam pisala neke stvari.
Can't believe I was so innocent when I wrote some of this.

Kako sam bila toliko glupa da sam htela u brak sa njim?
How could I have been so blind as to think I was gonna marry that guy?

Bože kako sam bila toga dana srećna!
God, how I was miserable that day!

Da, kako sam bila uznemirena jer me Luis uhvatio nespremnu, kako sam trebala posegnuti za pištoljem.
Yes, how I was upset that Lewis got the drop on me, how I should've reached for my gun.

Možda je to o tome kako sam bila toliko povrijeđena od muškaraca da su žene ostale kao jedini siguran izbor.
Maybe it's about how I've been so hurt by men That women are the only safe option left.

Kako sam bila smeštena odmah ispod Taormine u Giardini Naxosu prvo sam se obrela po jugositoku ostrva.
As I was located right under Taormina in Giardini Naxos first I got to see the southeast of the island.

Kako sam bila privlačena sve bliže i bliže, nisam mogla da kontrolišem da mislim samo o tome šta je svetlo.
As I was drawn closer and closer, could not control my thoughts on just what the light was..

Hej Rik znaš kako sam nekad bila luda?
Hey Rick, you know how I was crazy before?

Bože, kako sam samo bila u zabludi.
Lordly, how I was mistaken.