Sta znaci na Engleskom KAKO SE USUĐUJEŠ - prevod na Енглеском

• how dare you
• how could you

Примери коришћења Kako se usuđuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se usuđuješ…”.
How do you dare-”.

Ma ko si ti, i kako se usuđuješ na ovako nešto?
Who are you, and how dare you say these things?

Kako se usuđuješ, Šeril?
How dare you, Cindy?

Sue, kako se usuđuješ da mi ovo uradiš?
Sue, how dare you do this to me!

Kako se usuđuješ, Šeril?
How dare you, Karim?

BABA JAGA: Kako se usuđuješ tako da razgovaraš sa mnom!?!
Elvira: How dare you talk to me like that!

Kako se usuđuješ, Šeril?
How dare you, Marvel?

Kako se usuđuješ da viriš?
How dare you do that?

Kako se usuđuješ, Darling.
How dare you, Darling.

Kako se usuđuješ da mi kažeš.
How can you say to me.

Kako se usuđuješ da mi kažeš.
How dare you tell me you..

Kako se usuđuješ da remete moj san.
How dare you disturb my slumber.

Kako se usuđuješ da nama držiš lekcije.
How can you give us a lecture.

Kako se usuđuješ da tvrdiš suprotno?“?
How could you argue the opposite?

Kako se usuđuješ da nama držiš lekcije.
How dare you attempt to teach me.

Kako se usuđuješ!” šalila sam se..
How could you tell?” he joked.

Kako se usuđuješ da dođu do Mount Huaguo!
How dare you come to Mount Huaguo!

Kako se usuđuješ da govoriš tako drsko?
How dare you say such reckless words?

Kako se usuđuješ da nama držiš lekcije!
How dare you try to teach me a lesson!

Kako se usuđuješ da tvrdiš tako nešto?
How dare you insinuate I've been drinking?

Kako se usuđuješ, stranče, da vređaš krv mog oca?
How dare you threaten my father?

Kako se usuđuješ da tvrdiš suprotno?“.
How could you say anything to the contrary?!”.

Kako se usuđuješ da tako protiv Hrista govoriš?
How dare she talk to Jesus like that?

Kako se usuđuješ da govoriš nešto loše o našem….
How dare you say anything bad about her…”.

Kako se usuđuješ, šta ti misliš ko sam ja“?
How dare you, what do you think I am?

Kako se usuđuješ da tako govoriš o svom ocu!
How dare you say those things about your father!

Kako se usuđuješ da tako govoriš sa mnom!“ reče on.
How dare you speak to me that way," she said.

Kako se usuđuješ da stavim posao na prednjoj ulici.
How dare you put my business on Front Street.

Kako se usuđuješ da govoriš nešto loše o našem…?
How dare you say anything wrong about my country?

Kako se usuđuješ da tako govoriš sa mnom!“ reče on.
How dare you speak like that to me!" she said.