Sta znaci na Engleskom KANCEROGENE - prevod na Енглеском

• carcinogenic
• cancer
• cancerous

Примери коришћења Kancerogene на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge od tih hemikalija mogu biti kancerogene.
Some pesticides may be carcinogenic.

Anarobne kancerogene ćelije ne tolerišu kiseonik.
Anaerobic cancer cells cannot tolerate oxygen.

Mnoge od tih hemikalija mogu biti kancerogene.
Some of these contaminants may be carcinogenic.

Kancerogene ćelije obožavaju šećer i to im jako prija.
Cancer cells apparently love the sugar making them easier to see.

Mnoge od tih hemikalija mogu biti kancerogene.
Some of these chemicals are likely to be carcinogenic.

Ovaj koren ubija kancerogene ćelija, leči depresiju, smanjuje holesterol.
This root kills cancer cells, cures depression, reduces cholesterol.

Ovaj proizvod sadrži veoma štetne, kancerogene, otrove.
This product contains highly-toxic carcinogenic poisons.

Njihovo istraživanje dokazuje da kancerogene ćelije doživljavaju apoptozu ili sopstveno uništavanje.
Their research proved that the cancerous cells experience apoptosis or self-destruction.

To znači ovde je u Kaliforniji klasifikovane kao kancerogene.
This means here is in California classified as carcinogenic.

Ove moćne namirnice pomažu vašem telu da ubiju kancerogene ćelije efikasno i bez loših posledica.
These powerful groceries will help your body kill cancer cells more efficiently and without any side effects.

Kafa takođe popravlja DNK, smanjujući rizik da ćelije postanu kancerogene.
Coffee can also repair DNA, reducing the risk of cells becoming cancerous.

Jedan od virusa koji bi najpre napao kancerogene celije je herpes.
One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.

Kafa takođe popravlja DNK, smanjujući rizik da ćelije postanu kancerogene.
Coffee also repairs your DNA, thus making your cells less likely to become cancerous.

Kancerogene matične ćelije, koje stvaraju tumore i održavaju ih u životu, često sadrže mnoštvo mitohondrija.
Cancer stem cells, which create tumors and keep them alive, often have high numbers of mitochondria.

Kompletno smo zamenili azbestne cevi, koje su kancerogene i koje su pucale.
We completely replaced the asbestos pipes, which are carcinogenic and which used to break.

Prvo je rekao da su sve vrste raka uzrokovane tim kada određeni geni u našem telu daju poruku telesnim ćelijama da mutiraju i postanu kancerogene.
He said that first, ALL Cancer is caused when certain genes in our body give a message to our body's cells to mutate and become cancerous.

Njihovo istraživanje dokazuje da kancerogene ćelije doživljavaju apoptozu ili sopstveno uništavanje.
Here you can see that their research has proven that cancer cells experience apoptosis or their own destruction.

Ona je primetila da neke kosti koje su trebovali od mene imaju kancerogene ćelije.
She noticed that some of the bone they'd acquired from me had cancerous cells in it.

Ovi markeri signaliziraju neprirodne( npr. kancerogene) molekularne fenotipe i uključuje samo-sastavljanje od funkcionalnog gena.
These markers are signalling aberrant(e.g., carcinogenic) molecular phenotype and turn on the self-assembly of the functional gene.

U takvim slučajevima možda je potreban hirurški zahvat kako ciste ne bi postale kancerogene ili uzrokovale previše paklenih simptoma.
In those cases, surgery could be required so they don't become cancerous or cause too many hellish symptoms.

Loše održavani dizel motori emituju veliku količinu mikroskopskih čestica PM10 koje se mogu uvući duboko u pluća i koje su kancerogene.
Poorly maintained diesel engines emit large quantities of microscopic particles, called PM10s, which can lodge deep in the lungs and are carcinogenic.

U takvim slučajevima možda je potreban hirurški zahvat kako ciste ne bi postale kancerogene ili uzrokovale previše paklenih simptoma.
In such cases, surgery may be needed to prevent a cyst from becoming cancerous or causing too many hellish symptoms.

Matične ćelije same po sebi nisu kancerogene, ali ove mutacije mogu da se umešaju u proces diferencijacije i posledica toga su maligne krvne ćelije.
The stem cells themselves are not cancerous, but these mutations can interfere with the process of differentiation and result in malignant blood cells.

Ruski naučnici su krajem sedamdesetih otrkili da se odmrzavanjem voća u mikrotalasnoj glukozid i galaktoza pretvaraju u kancerogene supstance.
Russian studies in the late 70′s revealed that defrosting frozen fruit in a microwave ended up converting beneficial glucoside and galactaside into carcinogenic substances.

To je loša strana hemoterapije- inhibitori ne napadaju kancerogene ćelije, oni samo usporavaju i zaustavljaju proces rasta tumora.
And that's the bad thing with this conventional chemotherapy treatment- because inhibitors don't attack the cancer cells, they just stop and slow down the growing process.

Tako su od 1971, god. klasifikovali i vrednovali više od 900 faktora-agenasa, od kojih su njih 400 svrstali u kancerogene ili moguće knacerogene.
Since 1971, more than 900 agents have been evaluated, of which more than 400 have been identified as carcinogenic, probably carcinogenic, or possibly carcinogenic to humans.

Iako je dokazano da neke supstance, pronađene u mastilu za tetoviranje, mogu da budu kancerogene, nisu sprovedena nikakva istraživanja koja bi direktno testirala vezu između tetovaža i pojave kancera kod ljudi.
Although some of the substances found in tattoo inks have been proven to be carcinogenic, there havent been any studies directly testing the link between tattoos and cancer in humans.

I pored ukusa koji mami, treba biti svestan činjenice da su ove kokice izuzetno opasne i da sadrže neke od najštetnijih hemijskih supstanci, među kojima su i one kancerogene.
Despite the tempting taste you should be aware of the fact that the popcorn is extremely dangerous and contains some of the most harmful chemicals including carcinogenic ones.

Koliko god da IKEA voli raznobojne proizvode za decu, boje za koje se zna, pa čak i sumnja da su kancerogene ili da mogu izazvati alergije, jednostavno ne dolaze u obzir.
As much as IKEA loves colourful products for children, dyes that are known, or even suspected to be carcinogenic or allergenic are out of the question.

Na primer, supstance koje su klasifikovane kao kancerogene, mutagene ili toksične za reprodukciju ne mogu da se koristi u hemikalijama za opštu upotrebu iznad određenih koncentracija( uz samo nekoliko izuzetaka).
For example, substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction cannot be used in mixtures supplied to consumers above certain concentration levels.