Sta znaci na Engleskom KANDIDATI ĆE - prevod na Енглеском

• candidates will
• applicants will
• participants will

Примери коришћења Kandidati će на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi kandidati će biti testirani.
Candidates will be tested.

Svi zahtevi za sponzorstvo će razmotriti Komitet za sponzorstva i donacije i svi kandidati će statusu njihovih zahteva biti obavešteni u roku od 30 dana.
All the requests for commercial sponsorship will be reviewed by the Sponsorship and Donation Committee and all the applicants will be notified about the status of their request within 30 days.

Svi kandidati će biti testirani.
Applicants will be tested.

Javni poziv za projekte Društvene odgovornosti korporacije Svi zahtevi za donacije će biti razmotreni od strane komisije DOK i svi kandidati će biti obavešteni o statusu svojih zahteva u roku od 45 dana.
Public invitations for Corporate Social Responsibility Projects All requests for donation shall be reviewed by the CSR Committee and all applicants will be notified on the status of their request within 45 days.

Svi kandidati će biti testirani.
All applicants will be tested.

Biće razmatrana tema po tema, a kandidati će imati po tri minuta vremena za svaku od njih.
There are six blocks of questions to complete, and candidates will have one hour for each.

Kandidati će biti intervjuisani.
Candidates will be interviewed.

Samo ozbiljne kandidati će biti kontaktirani.
Only serious applicants will be contacted.

Kandidati će biti intervjuisani.
Applicants will be interviewed.

Samo ozbiljne kandidati će biti kontaktirani.
Only serious candidates will be contacted.

Kandidati će biti intervjuisani.
The candidates will be interviewed.

Prijavljivanje se vrši popunjavanjem obrasca na internet stranici Kandidati će prezentovati svoje poslovne ideje, a potrebno je da imaju minimalno diplomu srednje škole i odlično poznavanje engleskog jezika.
The applicants will be required to present their business ideas, and they need to have at least a high school diploma and excellent knowledge of English.

Kandidati će biti ocenjeni na osnovu sledećih kriterijuma.
Candidates will be evaluated on the basis of the following criteria.

Pred audicionom komisijom, koju čine koncertmajstori i vođe relevantnih sekcija, kandidati će izvoditi program pažlјivo odabran tako da prikaže što više potencijala i kvaliteta neophodnih za orkestarskog muzičara.
Before the audition panel, consisting of the concertmasters and the relevant section principals, candidates will play a programme carefully selected to reveal all the potentials and qualities required from an orchestra musician.

Kandidati će takođe morati da podnesu izjave o imovini.
Candidates will also be required to present a declaration of assets and property.

U narednih pet dana kandidati će imati pravo da održavaju skupove i predstave se biračima.
In the next five days, candidates will have the right to hold rallies and present themselves to voters.

Kandidati će moći da se opredele kojim segmentom žele da se bave.
The candidates will be able to select which section they want to attempt.

Po prijemu prijave, kandidati će biti pismeno obavešteni o dalјem procesu selekcije.
Upon the receipt of applications, candidates will be notified in writing about the further process of selection.

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
Participants will be selected based on relevant skills and experience.

U naredne tri nedelje kandidati će obilaziti Hrvatsku, održavati skupove i pozivati birače da učestvuju.
During the next three weeks, the candidates will tour Croatia, hold rallies and urge voters to participate.

Kandidati će se uzeti u razmatranje samo ukoliko ispunjavaju sledeće uslove.
Applicants will only be considered if they meet the following requirements.

Ovi kandidati moraju vladati srpskim jezikom, što utvrđuje posebna komisija Fakulteta( o mestu i vremenu rada komisije, kandidati će biti lično obavešteni), podnose na uvid pasoš, uverenje da su zdravstveno osigurani i uverenje o prebivalištu. Ukoliko neki od primljenih kandidata ne obavi upis nakon formiranja rang liste i u propisanom roku, njegovo mesto zauzima sledeći kandidat, i tako redom do kraja liste.
These candidates must be fluent in Serbian language, which is confirmed by a special School commission(the candidates will be personally informed about the commission's workplace and work hours), and must submit their passport, health insurance and residence certificates for inspection. If after the establishment of the ranking list any of the received candidates does not enroll on time, his place will be taken by the next candidate, up to the end of the list.

Kandidati će o ishodu konkursa biti obavešteni do 15. oktobra 2019.
Applicants will be notified by October 15, 2019 whether their abstracts have been accepted.

Svi kandidati će biti testirani.
All candidates will be checked.

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
Candidates will be assessed according to their relevant qualifications and experience.

Svi kandidati će biti pismeno obavešteni.
All applicants will be notified by letter.

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
Participants will be selected on the basis of their application and relevant work experience.

Svi kandidati će biti pismeno obavešteni.
All applicants will be notified in writing.

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
The candidates will be selected on the basis of an overall assessment of competences and relevant experience.

Odabrani kandidati će o učešću biti obavešteni 29. marta.
Selected participants will be informed by March 29.