Sta znaci na Engleskom KAPAKA - prevod na Енглеском

• eyelids
• lid
• shutters
• eyelid

Примери коришћења Kapaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza kapaka.
Behind the shutters.

Video sam ispod kapaka.
Just sort of see under my eyelids.

Pošto nema kapaka, da li imaš lepljivu traku?
Since there are no shutters, do you have some tape?

San se nazire ispod kapaka.
A dream looms under the eyelids.

Korekcija kapaka, oblikovanje tela, piling limunskom kiselinom, šta god je potrebno da stvorimo novu osobu od vas.
Eyelid surgery, body sculpting, citric-acidpeels, whatever it takes to create a whole new you.

Ukrala je pogled ispod kapaka.
It stole a glance, from under the eyelids.

S obzirom da naočare prekrivaju veči deo kapaka, ne treba da brinete koju senku da stavite.
Since the glasses cover the majority of the eyelids, you really should not be worried about eye shadow.

Eyes počnu da se pomeraju ispod kapaka.
The eyes can move under the lids.

Tipično, bilo koje oticanje očiju, naročito gornjih i donjih kapaka, predstavlja samo neugodnu pojavu koja prolazi sama od sebe u roku od 24h.
Generally, any eye swelling especially in your upper or lower eyelid is only an uncomfortable annoyance which goes away alone within 24 hours.

Možemo da se vratimo kod lažnih kapaka?
Can we go back to the fake eyelid?

Ako su vaše lice, prsti, unutrašnje strane vaših usana, desni i unutrašnji deo vaših donjih kapaka manje crveni od uobičajenog, razlog može da bude nedostatak gvožđe.
If the inside of your lips, your gums and the inside of your bottom eyelids are less red than usual, low iron may be to blame.

Uspeo je da izbegne posekotine šupljina ili kapaka.
He managed to avoid cutting the sockets Or the eyelids.

Prvo, pojavljivanje plikova na udovima zatim oko usana, kapaka, u nosu dalje se širi telom kroz respiratorni i digestivni trakt.
First, blisters start to form at the limbs, then around the lips eyelids, inside the nose, then spreads to the middle of the body through the respiratory and digestive tracts.

Da, ali ja moram da rešim problem nedostatka kapaka.
Yes but I have to solve the problem with the lack of shutters.

Takođe vam može preporučiti korišćenje vlažnih jastučića za čišćenje očnih kapaka za svakodnevnu higijenu kapaka, da se smanji rizik od čmička i blefaritisa.
He or she also might recommend using pre-moistened eyelid cleaning pads for daily lid hygiene, to reduce the risk of styes and blepharitis.

Možete primetiti i da im se oči pomeraju ispod zatvorenih kapaka.
You may even see his eyes moving under his eyelids.

Hranite se svojom duhovnom hranom i otresite san sa svojih kapaka, i čujte glasove MOJIH Stražara.
Partake of your spiritual nourishment and shake the sleep from your eyelids and hear the voices of MY watchmen.

Možete primetiti i da im se oči pomeraju ispod zatvorenih kapaka.
You may even notice rapid eye movements under their closed eyelids.

Nikad nemojte koristiti jabukovo sirće za uklanjanje fibroma oko kapaka jer može doći do iritacije očiju.
You must never use apple cider vinegar to remove a skin tag around the eyelids, as it can irritate your eyes.

Ovo je značajno, jer neki dokazi ukazuju da histamin može da izazove grčenje kapaka.
This is substantial, due to the fact that some proof indicates that histamine can cause eyelid twitching.

Prizor njegovih zatvorenih očnih kapaka ju je šokirao.
Of his closed eye lids shocked her.

Umor: Nedostatak sna, bilo usled stresa ili nekog drugog razloga, može trigerovati spazam kapaka.
Tiredness: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger eyelid spasms.

Stražnji blefaritis, povezan sa disfunkcijom meibomian žlezda unutar kapaka koje luče ulja i pomažu da se podmaže oko.
Posterior blepharitis, linked to dysfunction of meibomian glands within the eyelids that secrete oils to help lubricate the eye.

Nebalansirana ishrana: Neki izveštaji pokazuju da smanjenje izvesnih hranljivih sastojaka, poput magnezijuma, mogu da izazovu spazam kapaka.
Nutritional imbalances: Some reports indicate a lack of certain nutritional substances, such as magnesium or calcium, can trigger eyelid spasms.

Takođe vam može preporučiti korišćenje vlažnih jastučića za čišćenje očnih kapaka za svakodnevnu higijenu kapaka, da se smanji rizik od čmička i blefaritisa.
He or she also may suggest utilizing pre-moistened eyelid cleansing pads for daily lid hygiene, to reduce the risk of styes and blepharitis.

REM san je aktivan san gde se događaju snovi, disanje i srčani ritam se ubrzavaju i postaju neregularni, mišići se opuštaju, a oči se kreću napred-nazad ispod kapaka.
REM sleep is defined as an active sleep where dreams occur, breathing and heart rate increase and become irregular, muscles relax and eyes move back and forth under the eyelids.

Neki ljudi imaju više bakterija u i oko svojih kapaka nego drugi ljudi.
Some people have more bacteria in and around their eyelids than others.

Vaš lekar će preporučiti koje sredstvo za čišćenje da koristite, na primer samo toplu vodu, šampon za bebe razređen sa toplom vodom ili poseban proizvod napravljen specijalno za čišćenje kapaka.
Your doctor will suggest what cleansing agent to use, such as warm water only, a mild strength of baby shampoo, or a particular over the counter blepharitis eyelid cleanser.

Ovo može zahtevati antibiotske ili steroidne kapi plus često ribanje kapaka antibakterijskim šamponom.
This may call for antibiotic or steroid drops plus frequent eyelid scrubs with an antibacterial shampoo.

Ali, kao što je objašnjeno gore, dobra higijena kapaka i prepisani lekovi su često efikasni u tretiranju blefaritisa, dok tople obloge i masaže kapaka mogu da pomognu da se odčepe blokirane meibomian žlezde.
But good eyelid hygiene and prescription medicine are often effective in managing blepharitis, while warm compresses and lid massages can help unclog obstructed meibomian glands.