Sta znaci na Engleskom KAPIJA JE BILA - prevod na Енглеском

• gate was
• door was

Примери коришћења Kapija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapija je bila otvorena!
The gate was open!

A dvanaest kapija bilo je dvanaest bisera- svaka kapija je bila načinjena od jednog bisera.
(21a) And the twelve gates were twelve pearls: each gate was made entirely of a single pearl.

Kapija je bila otvorena.
Your gate was open.

Kod jedne sam zavirila u dvorište( kapija je bila delom otvorena) i bila zadivljena„ divljom baštom“ koja buja unutra.
When I passed by one of the houses, I peeked inside the yard(the gate was partially open) and I was impressed with the“wild garden” that seemed to flourish inside.

Kapija je bila zatvorena.
The gate was closed.

Naslanjala se na spoljno lice Južnog bedema Podgrađa i svojom konstrukcijom je obuhvatila stariju Južnu kapiju. Sava kapija je bila jedan od bolje sačuvanih objekata Tvrđave sve do anglo-američkog bombardovanja 1944. godine, kada je sa dva-tri direktna pogotka u celosti razorena.
Rested on the outer face of the South wall substructure and its construction involved an older South Gate. Sava Gate was one of the better-preserved fortress buildings until the Anglo-American bombing of the 1944th when was completely destroyed with two or three direct hits.

Kapija je bila otvorena.
The gate was unlocked.

Srećom, kapija je bila otvorena.
Luckily, the gate was open.

Kapija je bila otvorena, tako da.
The gate was open, so.

Srećom, kapija je bila otvorena.
Thankfully the gate was open.

Kapija je bila otvorena, gospodjo.
The gate was open, ma'am.

Srećom, kapija je bila otvorena.
Thankfully, the door was open.

Kapija je bila širom otvorena.
The front door was wide open.

Izvinite gospodine, ta kapija je bila otvorena. Mislio sam da je ovo zaobilazni put.
Excuse me, sir, that gate was open and I was under the opinion that this was a detour.

Kapija je bila vezana lancem.
The gate was locked with a chain.

Ne, kapija je bila otvorena.
No, the gate was open.

Kapija je bila otvorena, sasvim sigurno.
The door was open, obviously.

Da, kapija je bila otvorena.
Yeah, the gate was open.

Kapija je bila otvorena, sasvim sigurno.
The door was wide open, though, that's for sure.

Kapija je bila zaključana i ona pozvoni.
The front door was closed and she pressed a bell.

Kapija je bila otvorena da bi kola prolazila.
The gate was pulled open to let the wagon through.

Kapija je bila otvorena, parkiran je firmin kamion iza zgrade.
The gate was open, there's a utility truck parked behind the building.

Kapija je bila otvorena i mogao sam kroz nju da vidim ulicu, ogromnu bolnicu, čak i prolaznike….
The gate was open, and through it I could see the street, the immense hospital opposite, and the people who passed by.

Ранија барокна капија била је на источном делу зграде.
The former Baroque gate was on the eastern part of the house.

Дворишна капија је била закључана и због тога сам морао да је прескачем.
The iron gate was locked, though, so I had to climb over.

Капија је била закључана па сам морао да се прескАчем.
The iron gate was locked, though, so I had to climb over.

Kapije su bile zatvorene?
Gates were closed?

Kada je došao pred stadion kapije su bile zaključane.
When they arrived at the Stadium, the gates were locked.

Индијска капија била је изграђена у сећању на индијске војнике који су изгубили живот током Првог свјетског рата и авганистанског рата.
India Gate was constructed to commemorate the Indian Soldiers who died in 1st World War and the Afghan Wars.

Док се није усталио данашњи назив, ова капија је била позната под разним именима, нпр. Савска, Шабачка, Босанска и Мрачна.
While the present name is not settled, this gate was known under various names, for example Sava Gate, Sabac Gate, Bosnian and Dark Gate..