Sta znaci na Engleskom KAPITALISTIČKA - prevod na Енглеском

• capitalist

Примери коришћења Kapitalistička на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je kapitalistička zemlja.
Cuba is a capitalist country.

Celog života sam slušao kako je Amerika kapitalistička zemlja.
All my life I've heard that America is a capitalist country.

Srbija je kapitalistička zemlja.
Korea is a capitalist country.

Naš divni, socijalistički san je uništila kapitalistička svinja.
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine.

Srbija je kapitalistička zemlja.
Sweden is a capitalist country.

I dalje smo demokratska zemlja i to ne samo po imenu- ali demokratija je kapitalistička, korporacijska.
We continue to be a democracy in more than name--but a capitalist, corporate democracy.

Oni su bili prvi koji su osnovali kapitalistička industrijska preduzeća u prekomorskim zemljama, na primer fabrike šećera.
They were the first to organize capitalist industrial enterprises in overseas countries, for example, sugar factories.

Da li je digitalna ekonomija i dalje kapitalistička ekonomija?
Is this still a capitalist economy?

Ali kapitalistička tržišta neće biti u stanju da obezbede potrebne promene- moraće da uskoče vlasti, i institucije će morati aktivno da oblikuju tržišta da bi ih uskladili sa ciljevima ljudskog opstanka.
Capitalist markets will not be capable of facilitating the required changes- governments will need to step up, and institutions will need to actively shape markets to fit the goals of human survival.

Slovenija je sada kapitalistička zemlja.
Syria today is a capitalist country.

Napori da se izračunaju ovi takozvani„ ekstreni troškovi“ tako što će se izračunati njihovi stvarni troškovi su bili dobronamerni, ali su imali zanemarljiv uticaj na to kako kapitalistička tržišta zapravo funkcionišu.
Efforts to account for these so-called‘externalities' by calculating their actual costs have been well-meaning, but have had negligible impact on the actual operation of capitalist markets.

Slovenija je sada kapitalistička zemlja.
Hungary these days is a capitalist country.

U tom veštački stvorenom a nama realnom svetu, kapitalistička sloboda postala je uniforma koju svako može da obuče na sebe, parfem kojim svako može da se namiriše i pasoš sa kojim može svako da ode gde zaželi.
In that artificially made world that is real to us, capitalist freedom has become a uniform that everyone can wear, a perfume everyone can apply and a passport anyone can use to go anywhere they want to.

Da li je digitalna ekonomija i dalje kapitalistička ekonomija?
Is Latvia's economy a capitalist economy?

Dakle mogla bi čak biti i malo više Kapitalistička od SAD-a ali definitivno nemaju dobre zakone u vezi sa radom.
So it could be even a little bit more Capitalist than the United States. Definitely they don't even have good labour laws and all the rest.

Sada je pitanje gde će Vlada iskopati radna mesta i stabilnost koju je obećala, s obzirom da se kapitalistička kriza u Evropi nastavlja i produbljuje?
The question now is where will the jobs and the stability they have promised come from, against the backdrop of a continuing and deepening capitalist crisis within Europe?

Iako se ZOVE Komunistička Republika ona je u mnogo čemu mnogo više Kapitalistička nego bilo koja druga država koja sebe naziva kapitalističkom.
And even thought it's called a Communist State, in some ways, it's more Capitalist than countries that are very proud of their Capitalism.

Tu neće biti kompromisa sa njim jer više neće postojati kapitalistička klasa koja dobija od njega.
There will be no compromise with racism, for there will no longer exist a capitalist class which profits from it.

Glavni argument teorije svetskog sistema je da se u 16. veku razvila kapitalistička svetska ekonomija, koja bi se mogla opisati kao svetski sistem.
The essential argument of the world-system theory is that in the 16th century a capitalist world economy developed, which could be described as a world system.

Krunski uspeh kapitalizma je u tome što je transformisao ili izgradio ljudsku prirodu na takav način da smo svi postali kalkulatori„ zadovoljstva i bola“,„ dobitka i gubitka“, čak toliko da i ako bi kapitalistička fabrička proizvodnja danas nestala, mi bismo nastavili da jedni drugima prodajemo usluge za novac: postali bismo male kompanije.
The ultimate success of capitalism is to have transformed, or developed, human nature into making each of us into excellent calculators of“pain and pleasure”,“gain or loss” so much so that even if capitalist factory production were to disappear today we would be selling each other services for money: we shall become companies.

Нема капиталистичког решења.
There are no capitalist solutions.

То је капиталистичка диктатура!
This is capitalist dictatorship!

U kapitalističkim zemljama sam morao da razvijam potpuno drugačije trendove.
At the same time, I developed completely different trend in capitalist countries.

Колико је капиталистичка Јапану допринео Јужној Кореји?
How much is the capitalist Japan contributed to South Korea?

Херој капиталистичког рада.
The hero of capitalist work.

У капиталистичким земљама буџети су транспарентни.
In a capitalist country, markets are efficient.

Где владају капиталистичке звери.".
Where the Capitalist Predators Rule.".

Valerštajn prati uspon kapitalističke svetske ekonomije od" velikog" 16. veka( 1450- 1640).
Wallerstein traces the rise of the capitalist world-economy from the"long" 16th century c.

Капиталистички цунами дошао је на сва врата.
The capitalist tsunami has swept through all doors.

Капиталистички развој у Светској-историјској перспективи", са Јасон В.
Capitalist development in World-historical Perspective",(with Jason W. Moore).