Sta znaci na Engleskom KAPLJE - prevod na Енглеском

• dripping
• drops
• drips
• drip
• waves

Примери коришћења Kaplje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaplje mi u glavi.
Dripping head.

Nešto kaplje.
There's Something dripping.

Kaplje znoj.
Just dripping sweat.

Sos koji kaplje i babun.
Dripping sauce and a baboon.

Kaplje, rupa, stisnut.".
Dripping, hole, clenches.".

Nešto kaplje na mene.
There's something dripping on me.

Vidiš li boju kako kaplje?
Do you see how the color drips?

Krv kaplje na krv.
Blood dripping into blood.

Sestre pobesne kada kaplje.
The sisters get furious when you drip.

Krv kaplje sa stropa.
There's blood dripping from the ceiling.

Da. Jer ocigledno, samo kaplje.
Yeah, because clearly, youse is drips.

Svi mi smo kaplje istog okeana….
We are waves of the same ocean.

Želim imati oboje spremni na kaplje.
I want to have both ready on drips.

Voda kaplje sve vreme sa terase?
Water drips from the terrace all the time!

Slušaj vodu koja kaplje iz oluka.
Listen to the water dripping off the gutter.

Crna krv kaplje dole sa svinjskih zuba.
Black blood drips down the pig's teeth.

Vidiš, kod tebe ne kaplje, ti krvariš.
You see, you don't drip, you hemorrhage.

Ima krvi kaplje niz stražnji dio vrata.
There's blood dripping down the back of your neck.

Ovde negde imam ona sa kojih kaplje krv.
I got some dripping with blood here somewhere.

Još uvek kaplje ovde na patrljku, druže.
There's still dripping on the stump here, mate.

Mom ormaru vrata slomljena, pipa kaplje.
My cupboard doors are broken, the faucet drips.

Istina upravo kaplje pred tobom.
The truth of that stands dripping before you.

Poput željeza koje je rastaljeno i sad kaplje.
Like iron that has been melted and now drips.

Kada sam videla kako moja krv kaplje sa medvedovih zuba…".
When I saw my blood dripping off the bear's teeth… What.

Med kaplje sa tvojih usana, med i mleko su ti pod jezikom".
Honey drips from your lips, you have honey and milk under your tongue".

Mislim stvarno, Jackson Pollock, kaplje boju okolo.
I mean, Jackson Pollock, paint dripping.

Fensi džem koji kaplje niz njegov debeli, neverni vrat.
Fancy jams dripping down the side of his fat, e-mail, cheating neck.

Pronađite tunel ispod, pazi kaplje voda.
Find the tunnel below, watch out for dripping water.

Jer On steže kaplje vodene, koje liju dažd iz oblaka Njegovih;
For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor.

Oči su joj crvene, a iz usta joj kaplje krv.
Her eyes are red, and she drips blood from her mouth.