Sta znaci na Engleskom KAPULJACU - prevod na Енглеском

• hood

Примери коришћења Kapuljacu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi kapuljacu, Mateo.
The hood, Mateo.

Sklonila je moju kapuljacu.
It removed my hood.

Makni kapuljacu, covjece.
Take off the hood, man.

Mozda je nosila kapuljacu?
Maybe she wore a hood?

Stavicu ti kapuljacu preko glave, i idemo odmah odavde.
I'm gonna put this hood on your head… and we're out of here.

Dobro, skini mi kapuljacu.
Take the hood off. Good.

Nosi crnu kapuljacu, a senka sekire je preko tvog lica!
He was wearing a black hood, shadow of an ax across your face!

Trece, podignite kapuljacu.
Third, lift up the hood.

Skini mi kapuljacu, covjece.
Take off the hood, man.

Hoces li da skines kapuljacu?
Would you take off your hood?

Gledaj, ako ti skinemo kapuljacu, moramo te ustrijeliti.
See, if we took the hood off, we'd have to shoot you.

Zelim da proverite ovu kapuljacu.
I want you to examine this hood.

Bio je… nosio je… nesto kao crnu kapuljacu… i izgledao je kao… kaludjerica.
Whoever it was, was wearing… something like a black hood and… it kind of looked a bit like… a nun.

Smijem li zarobljeniku ukloniti kapuljacu?
Can I take the prisoner's hood off?

Stavi mu jebenu kapuljacu.
Put the fuckin' hood on him.

Keni je obukao kabanicu naopako pa mu dupe viri kroz kapuljacu!
Kenny got into his parka backwards So that his ass shows through his hood,!

Reci mu da mi skine kapuljacu, dušo.
Tell him to take the hood off, honey.

Da li hoces da smiris, da mogu da ti skinem kapuljacu?
Do you want to calm down for one second so I can take your hood off?

Okreni se i skini kapuljacu.
Turn around. Take off the hood.

Nemoj da sam te video da nosis kapuljacu ponovo.
Don't ever wear that cape again.

Znas ko je ispod te kapuljace, zar ne?
You know who he is under that hood, don't you?

Duz stepenica, osmoro mrtvih, dim. Cetiri napadaca sa kapuljacama i pistoljima.
Down the stairs, eight dead, smoke, four blokes in hoods with shotguns.

Cetiri napadaca sa kapuljacama i pistoljima.
Four blokes in hoods with shotguns.

Lmamo spremno zadnje staklo za eksploziju i veliki punjac je ispod kapuljace.
We got the back windshield wired to explode, and there's a large charge underneath the hood.

Kapuljace dole!
Hoods off!

Svi postovi, bijelac, kapuljacom majica, vreca za stvari.
All posts, white male, hooded sweatshirt, duffel bag.

Oni su provalili vrata, zgrabili me, i videla sam Maria sa kapuljacom na glavi.
They'd broken the door down, they grabbed me, and I saw Mario with a hood over his head.

Предлажем мобилни распоред, пожељно затворен у кабинету са врата и екстракције одушка капуљаце да смањи буку и контаминација.
I suggest a cellular layout, preferably enclosed in a cabinet with doors and a extraction vent hood to reduce noise and contamination.