Sta znaci na Engleskom KARAKASA - prevod na Енглеском

• caracas

Примери коришћења Karakasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Dnevnik Karakasa".
The Caracas Diario.

Iz Karakasa, gospodine.
From Caracas, sir.

Volim te, izvan Karakasa.
I Luv You" out of Caracas.

Let iz Karakasa do La Paz-a je linija dole preko Anda.
The flight from Caracas to La Paz is a straight line to the south… across the Andes.

Da, kad je došla iz Karakasa.
Yes, when she came from Caracas.

Letimo Pan Am Kliperom do Karakasa, jurnemo u Rio da se zabavimo na suncu.
We grab a Pan Am Clipper to Caracas, scoot on over to Rio for some fun in the sun.

Upravo je pristao na dok. Dolazi iz Karakasa.
This just arrived from Caracas.

Elgar Ramires, iz Karakasa, se takođe bavi promovisanjem narodnih umetnika i njihovih dela putem bloga.
From Caracas, Elgar Ramírez also promotes folk artists and their work through blogs.

Ona je detektivka policije Karakasa.
She's a detective with the Caracas Police Department.

Privatni avion sa kortoa do karakasa, zatim do kartahene, onda nazad do karakasa i do tihuane.
Private charter from Corto Maltese to Caracas, then to Cartagena, only to fly back to Caracas, and then to Tijuana.

Rekao je da ima podršku„ hrabrih vojnika" iz Karakasa.
He announced he had the support of“brave soldiers” in Caracas.

U Vasingtonu i u Majamiju i u kantri klubovima Karakasa, ratosiljanje Caveza postala je opsesija.
In Washington and Miami and the country clubs of Caracas, getting rid of Chávez became an obsession.

Anti-Cavezovski protestni mars sazvan je u centru Karakasa.
An anti-Chávez protest march was called in the centre of Caracas.

Ne postoje direktni letovi između Moskve i Karakasa, a uobičajeno je da putnici na toj liniji presedaju u Havani.
There are no direct commercial flights between Moscow and Caracas, and the usual route involves changing planes in Havana.

Andres( 35) i njegov sin Pedro( 12) žive u radničkom kraju Karakasa, retko se viđajući.
Andres(35) and his son Pedro(12) live in blue-collar neighborhood of Caracas and they hardly see each other.

Nazvan“ Uzimanje Karakasa,“ ima za cilj da primora vladu na referendum za opoziv predsednika Nikolasa Madura.
Called the"taking of Caracas," aims to pressure electoral authorities to allow a recall referendum this year against President Nicolas Maduro.

Posle te prve godine, protesti su izbili širom Karakasa i„ Era“ je stala.
After that first year, protests broke out across Caracas, and Era went dark.

Ledesma( 62) je smenjen s funkcije gradonačelnika Karakasa i stavljen u pritvor 2015. godine, pod optužbom da je kovao zaveru za zbacivanje Madura.
Ledezma, 62, was removed as mayor of Caracas and detained in 2015 on charges of plotting to oust Maduro.

Kao u mnogim ranijim prilikama kada je Revolucija bila ugrožena, narod je izašao na ulice Karakasa.
As on so many occasions when the Revolution was threatened, the people have taken to the streets of Caracas.

Ustanak, nazvan“ Uzimanje Karakasa,“ ima za cilj da primora vladu na referendum za opoziv predsednika Nikolasa Madura.
The uprising, dubbed the‘taking of Caracas,' aims to force the government for a recall referendum to remove President Nicolas Maduro from office.

Čitavim svojim srcima saosećamo sa ovom iskrenom tugom naroda koji otvoreno plače na ulicama Karakasa.
With all our hearts we sympathise with this honest grief of the people who are weeping openly in the streets of Caracas.

On je rekao da hiljade pristalica opozicionog vođe Gvaida koje su se okupile u istočnom delu Karakasa neće uspeti da slome vernost koju vojska pruža predsedniku Maduru.
But he says that the thousands of supporters of opposition leader Juan Guaido who've gathered in eastern Caracas won't succeed in breaking the military's loyalty to Maduro.

Ministar informisanja Horhe Rodrigez izjavio je da su dronovi napunjeni eksplozivima eksplodirali nedaleko od mesta gde se održavao vojni skup u centru Karakasa.
Information Minister Jorge Rodriguez said drones loaded with explosives detonated close to the military event in downtown Caracas.

Potcenili su me", rekao je Maduro pristalicama, koje su mu klicale ispred predsedničke palate Miraflores u centru Karakasa, dok su na njih padale konfete, a priređen je i vatromet.
They underestimated me,” Maduro told cheering supporters on a stage outside Miraflores presidential palace in downtown Caracas as fireworks sounded and confetti fell on the crowd.

Tokom razgovora sa lokalnim arhitektima, Urban tink tenk, čuo sam za Tore David, 45-spratnu poslovnu zgradu koja se nalazi u samom centru Karakasa.
During a conversation with local architects Urban-Think Tank, I learned about the Torre David, a 45-story office building which sits right in the center of Caracas.

Pored toga, 13. aprila 2012, biće organizovan veliki miting u Urdaneta aveniji u centru Karakasa, u blizini predsedničke palate Miraflores, kao Podsećanje na tzv" Spašavanje Nacionalnog Dostojanstva.".
Beisdes, on April 13, 2012, a large rally will be organized in theUrdaneta Avenuein the downtown of Caracas, near the Presidential Palace of Miraflores, in commemoration of the so called"Rescue of National Dignity".

Venecuelanski predsednik rekao je da se nada otvaranju" nove ere" u odnosima sa Turskom i da pozdravlja planove za širenje direktnih letova između Istambula i Karakasa.
Maduro said he hoped to open a“new era” in relations with Turkey, and welcomed plans for the expansion of direct flights between Istanbul and Caracas.

Neodgovoran plan Vašingtona da se silom sruši vlada Karakasa doveo bi do katastrofe, upozorio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov, pozivajući SAD da se pridržavaju međunarodnog prava o Venecueli.
Washington's“irresponsible” plan to overthrow the Caracas government by force would result in a catastrophe, the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has warned, calling on the US to stick to the international law on Venezuela.

Sjedinjene Američke Države već odavno se protive politici venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura i uvele su brojne sankcije protiv Karakasa kako bi joj se suprotstavile.
The United States has long been opposing policies of Venezuelan President Nicolas Maduro and has introduced numerous sanctions against Caracas to counter them.

U nekoliko dana nakon što je predsednik SAD govorio o vojnoj opciji, Maduro je napunio ulice Karakasa sledbenicima kako bi osudili ratobornost" imperatora" Trampa, naredio je vojne vežbe na nacionalnom nivou i zapretio hapšenjem protivnika za koje je rekao da kuju zaveru da ga svrgnu, zajedno sa SAD.
Within days of the president's talk of a military option, Maduro filled the streets of Caracas with loyalists to condemn“Emperor” Trump's belligerence, ordered up nationwide military exercises and threatened to arrest opponents he said were plotting his upset with the U.S.