Sta znaci na Engleskom KARAJ - prevod na Енглеском

• karai
• reprove
• rebuke

Примери коришћења Karaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Savez sa Karaj? Nema šanse?
An alliance with Karai?

Ovo postaje staro, Karaj.
This is getting old, Karai.

Ako Karaj to može da izvede.
If Karai can pull it off.

Vidi, napravili smo dogovor sa Karaj.
Look, we made a deal with Karai.

Samo što je Karaj bolje trenirana.
Just that Karai is better.

Karaj moju nezasitu pičketinu!
Finished up my infinity scarf!

Znam da ne bi trebalo da verujemo Karaj.
I know we shouldn't trust Karai.

Karaj je upravo rizikovala svoj život da nas spase.
Groans Karai just risked her life to save us.

Dobro, okreni ga na tu stranu sa karaja.
Right, turn it that way from your end.

Vidi svetlo na karaju tunela ili ništa ne govori.
He sees light at the end of the tunnel or he doesn't talk.

Ali sam i uništio šansu da dovedemo Karaj na našu stranu.
Sighs But i also blew our chance to get Karai on our side.

Karaj sina svog, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.''.
Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.

Ovo govori, i savetuj, i karaj sa svakom zapovešću da te niko ne prezire.
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.

Karaj sina svojega, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.”.
Chastise your son and he will bring you rest and give much pleasure to your soul.”.

A ja kažem da je tvoja seansa došla do karaja osim ako ne želiš da platiš još jedan sat?
And I believe your session has come to an end, unless you wish to pay for another hour?

Karaj me, Gospode, ali s merom, ne u gnevu svom, da me ne bi zatro.
Yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.

Svedočanstvo je ovo istinito; zaradi tog uzroka karaj ih bez štedjenja, da budu zdravi u veri.
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Karaj sina svog, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.''.
Instruct thy son, and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.".

Svedočanstvo je ovo istinito; zaradi tog uzroka karaj ih bez štedjenja, da budu zdravi u veri.
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith.

Karaj sina svog, i smiriće te, i učiniće milinu duši tvojoj.
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Ne mrzi nijednog čoveka, nego neke karaj, za neke se moli, a neke voli više od duše svoje.”.
Do not hate anybody; but reprove some, pray for others, and still others love more than your own life.

Ne karaj podsmevača da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiće te.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Šta to zapravo znači: Upropastiću se i verovatno ću se jedva setiti kako se zovem do karaja večeri.
What it really means ruin and I will probably barely remember my name by the end of the evening.

Ne karaj podsmevača da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiće te.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.

Titu 2: 15:„ Ovo govori i opominji i karaj sa svakom odlučnošću; niko da te ne prezire“.
And over in 2:15,"These things speak and exhort and approve with all authority, let no one disregard you.".

Karaj sina svog dokle ima nadanja i na pogibao njegovu da ne prašta duša tvoja.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

Vladimir Karaj, novinar jednog dnevnog lista u Tirani, imao je samo šest godina kada su se dogodile promene u njegovoj zemlji.
Vladimir Karaj, a journalist at a daily newspaper in Tirana, was only six-years-old when change came to his country.

Bekstvo Karaj Kamela bin Alija je sramota koja još jedno ukazuje na ozbiljne sistemske nedostatke u kaznenom sistemu BiH", kaže zamenik visokog predstavnika u BiH Rafi Gregorijan.
Karray Kamel bin Ali's escape is an outrage that again shows the serious systemic flaws in the penal systems in BiH," said Raffi Gregorian, deputy high representative in BiH.

Учи ме мајко, карај ме….
Teach me mother, reproach me.