Sta znaci na Srpskom REBUKE - prevod na Српском

• prekor
• ukor
• zapreti
• покарај
• укор
• ukorio
• прекор
• prekori
• zapretiti
• покараће
• корити
• karati

Примери коришћења Rebuke на Енглеском и њихови преводи на Српски

But a scorner heareth not rebuke.
А подсмевач не слуша укоре.

There, he met rebuke and ridicule.
Tamo je upoznao prekor i podsmeh.

Pro 1:23 Turn at my rebuke;
Pro 1: 23 Obratite se na karanje moje;

May God rebuke you, we humbly pray!
Neka te Bog prekori, ponozno molimo!

I was wrong, and I deserve rebuke.
Грешан сам и заслужујем прекор.

May God rebuke him, we humbly pray;
Neka ga Bog ukori, ponosno se molimo.

Turkish Cypriot voters deliver rebuke.
Birači kiparski Turci uputili prekor.

I have heard the rebuke[a]that reproaches me.
Слушам опомене које ме вређају.

But the scorner heareth not rebuke.
Ali onaj koji se podsmeva ne sluša ukore.

Better is open rebuke than hidden love.
Bolji je javni ukor nego tajna ljubav.

If your brother trespass against you, rebuke him;
А ако ти сагријеши брат твој, покарај га;

The Samurai rebuke was quite a bit sharper.
Prekor samuraja je bio malo oštriji.

If thy brother trespass against you, rebuke him.
Ako ti se tvoj brat greh suprostavi, ukori ga.

Better is open rebuke than hidden love.
Бољи је отворени укор+ него скривена љубав.

Luke 17:3- If you brother sins, rebuke him.
( Лк. 17, 3) А ако ти сагреши брат твој; покарај га.

Open rebuke is better than hidden love.
Бољи је отворени укор+ него скривена љубав.

It is only in His Name that our rebuke has any power.
Само у Његовом имену, наш прекор има неку моћ.

Better is open rebuke Than love that is concealed.
Бољи је отворени укор+ него скривена љубав.

The Lord said to Satan, The Lord rebuke you, Satan!
Tada je Gospod rekao Sotoni: Neka te Gospod prekori, Sotono!

Open rebuke is better Than love carefully concealed.
Бољи је отворени укор+ него скривена љубав.

There is Jesus' rebuke: If we only had.
Isusov odgovor je sledeći: samo kada imamo.

So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".

Jen, at my rebuke, I will make the sea into a desert.
Ево, у мом прекора, Ја ћу направити море у пустињи.

Never did she expect such a rebuke for her vanity.
Nikada nije očekivala takav prekor zbog svoje taštine.

He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
Zaista će vas karati, ako tajno uzgledate ko je.

Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Понекад изградити изгледа као прекора, или корекција.

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
А који греше покарај их пред свима, да и други имају страх.

I have sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.
Зато се сада заклињем да се нећу на тебе срдити нити те корити.".

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Gospode! Nemoj me karati u gnevu svom, niti me nakaziti u jarosti svojoj.

They have been filled by the indignation of the Lord, by the rebuke of your God.
Они су попуњене побуне Господа, од прекор вашег Бога.