Sta znaci na Srpskom SCOLD - prevod na Српском

• грдити
• grdiš
• grditi
• грдите
• grde
• zakukati
• da izgrdi

Примери коришћења Scold на Енглеском и њихови преводи на Српски

You too scold me?
I ti me grdiš!?

Scold the child, trying to shame is strictly prohibited!
Грдити дете, покушавајући да срамота је строго забрањено!

I won't scold you.
Necu te grditi.

After all, if the baby is sick with the flu, you will not scold him?
Уосталом, ако је беба болесна од грипа, нећете га грдити?

Then why scold me?
Зашто ме онда грдите?

Scream and scold the child in the presence of others.
Вриштите и грдите дете у присуству других.

The priest will scold you!
Svestenik ce te grditi!

You can scold me if nothing else?
Možeš me izgrditi ako ništa drugo?

Don't you dare scold me!
Da se nisi usudio da me grdiš!

You shouldn't scold them when you're angry.
Ne treba da ih grdiš, kada si besan.

Your mother will scold you.”.
E sad će ti majka zakukati.".

Never scold or insult them in public or in front of other people.
Nikad ih nemojte prozivati, grditi ili postiđivati pred publikom.

You can scold Morgan.
Možeš grditi Morgana.

Are you going to curse me, scold me?
Hoćeš li me opsovati? Hoćeš li me izgrditi?

Don't nag, scold or complain.
Nemoj da zvocaš, grdiš ili žališ se.

Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Naši roditelji nas uče tome: nagrađuju za dobro, grde za loše.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
А шефови их грде због црткања на састанцима.

If the horse stands on its hind legs- will quarrel, scold, quarrel.
Ако је коњ стоји на задњим ногама- да ли ће свађа, грдити, свађу.

Every day they shout and scold and go about their lives.
Сваког дана они вичу и грде и настављају са животом.

Socially dependent people often quarrel with their drinker and scold him.
Друштвено зависни људи се често свађају са својим пијанцем и грде га.

No need to read and scold your loved one in bed.
Нема потребе да читате и грдите своју вољену особу у кревету.

In this case, the parents can not agree among themselves, and make the most terrible mistakes- praise and scold the baby for the same action.
У овом случају, родитељи се не могу међусобно сложити и направити најстрашније грешке- похвалити и грдити бебу за исту акцију.

I'd gladly let you scold me but it won't be possible.
Rado bih ti dopustila da me izgrdiš ali to neće biti moguće.

Is this really what you came up here for… scold me for truancy?
Jesi li stvarno zbog toga došla ovamo… da me izgrdiš zbog izostanaka?

Non-conforming: she will not scold him for every glance in the direction of another woman.
Несукладно: неће га грдити за сваки поглед према другој жени.

Then mama will scold you.”.
E sad će ti majka zakukati.".

Important: Do not punish or scold a child if you do not know the exact cause of the problem!
Важно је: Немојте кажњавати или грдити дете ако не знате тачан узрок проблема!

He should go and scold them.
Trebao bi da ode i da ih izgrdi.

You know, fathers sometimes scold their children,'Oh you stupid fellow, don't you know the answer to that?'!
Znate, očevi ponekad grde svoju decu:„ O, glupavi jedan, zar ne znaš odgovor na to pitanje?!

You take care ofhim like a friend, scold him like a wife.
Vodiš brigu o njemu kao prijatelj, grdiš ga ka žena.