Sta znaci na Srpskom CHIDE - prevod na Српском

• завијати

Примери коришћења Chide на Енглеском и њихови преводи на Српски

I chide you not!
Slatko zar ne?

I would not chide you!
Ne bih te korila!

Chide me no more.
Ne grdi me više.

But he would have chided me.
On bi me iskritikovao.

Chide me not, Mr Quint.
Критикују ме не, господине Квинт.

Either give me your heart, or chide me.
Bilo" daj mi svoje srce, ili me gundati.

Brown chides such attempts.
Štrbac pozdravlja takve pokušaje.

Later on, Frederick would chide me about it.
Kasnije, Frederik me je grdio zbog toga.

You chided her for her clumsiness.
Jesi. Gunđala si zbog njene trapavosti.

His wife and daughter chided simultaneously.
Tucam ženu i njenu seku istovremeno.

So smile the heavens upon this holy act, that after-hours with sorrow chide us not.
Nek' osmehne se nebo na ovo, da satovi nas kasniji ne kore tugom.

Sometimes they would deride, sometimes they would chide, and sometimes they would quite neglect him.
Ponekad bi ga ismejavali, ponekad bi ga grdili, ponekad bi ga potpuno zapostavljali.

ROMEO I pray thee chide not: she whom I love now Doth grace for grace and love for love allow;
РОМЕО молим те завијати не: она коју сам сада љубави Зар благодат за благодат и љубав за љубав дозвољавају;

That after-hours with sorrow chide us not!
Да после радног времена са тугом завијати нас не!

And every now and then they'd chide you, when they got frustrated that you couldn't really keep up with half of the technical things they're banging on about all the time.
I povremeno bi vas kritikovali kada se iznerviraju što vi ne možete da shvatite pola tehničkih stvari o kojima oni stalno blebeću.

Nikolic launches hunger strike as protesters chide Serbian government.
Nikolić počeo štrajk glađu, demonstranti kritikuju Vladu Srbije.

Chide said that when the singer last year scrapped a previously planned academy for girls in Malawi, alleging mismanagement and cost overruns, she did not inform Malawian authorities.
Čide je rekla da je pevačica prošle godine odustala od izgradnje akademije za devojčice zbog previsoke cene i lošeg menadžmenta, ali da o tome nije obavestila vlasti u Malaviju.

Sometimes they would deride him, sometimes they would chide him, and sometimes they would simply ignore him.
Ponekad bi ga ismejavali, ponekad bi ga grdili, ponekad bi ga potpuno zapostavljali.

I buy packets, forget about them, find them in a coat pocket weeks later and chide myself: Must try harder.
Kupujem pakle, zaboravim na njih, nalazim ih u džepu od kaputa nedeljama kasnije i sam sebe grdim: moraš više da se trudiš.

Malawi's ministry of education spokeswoman Lindiwe Chide told Reuters the government was“fed up” with Madonna.
Portparolka malavijskog Ministarstva obrazovanja Lindiva Čide rekla je Rojtersu da se vladi“ smučila” Madona.

He was an only chid.
On je bio jedino dete.

Chiding me with every breath.
Spašavaš me svakim svojim dahom.

I'm not chiding you.
Nisam ovde da te kaznim.