Sta znaci na Engleskom KARANTENA - prevod na Енглеском

• quarantine

Примери коришћења Karantena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je karantena!
That's quarantine!

Karantena za sve.
Quarantine everything.

Ova karantena?
This quarantine thing?

Karantena je završila.
The quarantine is over.

Izgleda kao karantena.
Looks like a quarantine station.

Karantena 3. stupnja je na snazi.
Stage three quarantine in place.

Ni koliko je karantena stara!
Or how old the quarantine is!

A ova karantena još nam više otežava stvari.
And this quarantine is making things even more difficult for us.

Ne, mi ne igrate karantena.
No, we're not playing quarantine.

Je li karantena gotova?
Is the quarantine over?

Nije se stanje očito, ali vaš karantena ne radi.
Not to state the obvious, but your quarantine isn't working.

Wernstrom, karantena nije uspjela.
Wernstrom, the quarantine has failed.

Mislim da moramo pretpostaviti da je karantena probijena.
I think we have to assume that quarantine has been breached.

Cijela ova karantena je ugrožena.
This whole quarantine has been compromised.

Karantena je u centru Londona u jeku, rečeno nam je da očekujemo.
A quarantine around central London is in effect, we've been told to expect.

Ali ima 24-satna karantena na Midway postaji.
But there's a 24-hour quarantine on the Midway station.

Oh, moj Bože, za posljednja vrijeme, mi ne igrate karantena, ovo je karantena.
Oh, my God, for the last time, we're not playing quarantine, this is a quarantine.

Podignuta je karantena da se zaštite susedni gradovi… a proteze se do Tihog okeana, udaljena jedva 2 kilometra.
A quarantine has been established to protect neighboring townships and extends to the Pacific ocean, just a scant mile away.

Zone karantene samo se pojavljuju.
I have quarantine zones springing up.

Moramo vas karantenu iz karantene..
We have to quarantine you from the quarantine..

Pokrenite karantenu!
Initiate full quarantine!

Zadnja stvar koju je želeo je da ga vrate nazad u karantenu.
The last thing kyle wanted Was to be thrown back into quarantine.

Cartere, odi uspostavi karantenu.
Carter… Go set up the quarantine.

Evane, nisam razgovarala s njim od karantene.
Evan, I have not spoken with Raj since our quarantine.

I, jesi zabrinut zbog ove karantene?
So you worried about this quarantine thing?

Nemamo izbora nego proglasiti karantenu.
We have no choice but to impose quarantine.

Поставили су карантену.
They've set up quarantine.

Znate da sam bio u karanteni i čekao vaš povratak.
You know I've been in quarantine waiting for you to come back.

Budite upozoreni, stavila sam cijeli bolnički odjel u karantenu.
Be advised I've imposed a quarantine on the entire infirmary level.

Mislio sam da smo bili samo igrati karantenu.
I thought we were just playing quarantine.