Sta znaci na Engleskom KAROLJ - prevod na Енглеском

• karol
• károly

Примери коришћења Karolj на Српском и њихови преводи на Енглески

Karolj Bereš.
Károly Béres.

Gde je Karolj?
Where is Karol?!

Karolj, šta on.
Karol, what does he.

Dobar dan, Karolj.
Good afternoon, Karol.

Karolj, jesi lud li?
Karol, are you mad?

Gde je Karolj, reci mi!
Where is Karol, tell me!

Karolj, imam novac!
Karol, I got the money!

Idem da spavam, Karolj.
I'm going to sleep, Karol.

Onda, Karolj, je li vreme…?
So, Károly, it's time…?

Sve je ovo zbog tebe, Karolj!
It is all because of you, Karol!

Karolj, mi osnivamo fabriku!
Karol, we are founding a factory!

Ne postoji Karolj, ne postoji!
There isn't, Karol, there isn't!

Karolj, on nosi okolo slike.
Karol, he carries around your picture.

Ja sam apsolutno siguran, da nije Karolj.
I am absolutely positive, it was not Karol.

Karolj, tvoja slavuj peva za vas.
Karol, your nightingale sings for you.

Broj medveda je u porastu i potrebno je da se smanji", upozorava lovočuvar Karolj Pal.
The bear population has increased and it needs to be reduced," warns gamekeeper Karoly Pal.

Karolj… moj otac je potpuno poludeo.
Karol… my father went completely mad.

Rumunski ministar komunikacija i informativne tehnologije Karolj Borbelj pokrenuo je u utorak( 15. aprila) nacionalnu informativnu kampanju" Mobilne komunikacije i zdravlje".
Romanian Minister of Communications and Information Technologies Karoly Borbely kicked off a national information campaign,"Mobile Communications and Health" on Tuesday(April 15th).

Karolj, molim te, reci Terezi da nam pomogne!
Károly, please tell Térez to help us!

IT tržište i tržište komunikacija u Rumuniji dostiglo je 5, 12 milijardi evra u 2007. godini, a očekuje se da će u 2008. godini premašiti 7 milijardi evra, saopštio je ministar za komunikacije i informativnu tehnologiju Karolj Borbelj.
The IT and communications market in Romania reached 5.12 billion euros in 2007 and is expected to exceed 7 billion euros in 2008, Communications and Information Technology Minister Karoly Borbely announced.

Karolj, ovaj telegram vredi stotine hiljada!
Karol, this cable is worth a hundred thousand!

Očekuje se da će tržište visoke tehnologije u Rumuniji ove godine dostići 7 milijardi evra, što predstavlja povećanje u odnosu na 2 milijarde evra 2007. godine, saopštio je u sredu( 7. maja) ministar komunikacija i informativne tehnologije Karolj Borbelj, na otvaranju najveće izložbe informativne tehnologije i komunikacija u zemlji.
The hi-tech market in Romania is expected to reach 7 billion euros this year, up from 2 billion euros in 2007, Minister of Communications and Information Technologies Karoly Borbely announced on Wednesday(May 7th) at the opening of the biggest IT&C exhibition in the country.

Karolj, ne možeš tako da se ponašaš prema nama.
Károly, you can't behave like this with us.

Karolj, mi preduzimamo veliki rizik, trebalo bi da kupimo osiguranje.
Karol, we are taking a huge risk, we should buy insurance.

Karolj kaže da je neko hteo da kupi Kurov, ali je pomenuo neko drugo ime.
Karol said that someone wanted to buy Kurów, but he mentioned a different name.

Karolj Borovjecki i gdin Moris Velt su odgovorni za finansijske obaveze.".
Karol Borowiecki and Mr. Moryc Welt are responsible for financial obligations.".

Karolj i njegova supruga Irenka su u Maradiku pokrenuli i letnji jezički kamp za decu.
Károly and his wife Irenka also started a summer language camp for children in Maradik.

Karolj Bereš je umeo da okuplja ljude oko sebe, da nas podstiče na istrajavanje u onome što smo namerili.
Károly Béres knew how to gather people together and to encourage us to persevere in what we plan.

Karolj Bereš je rođen 16. februara 1953. godine u Novom Sadu, ovde na Telepu gde je proveo ceo svoj život.
Károly Béres was born on the 16th February 1953 in Novi Sad, here in Telep where he spent all his life.

Karolj Bereš( 1951-2008), sveštenik, inženjer, direktor Ekumenske humanitarne organizacije u Novom Sadu, najviše je od svega bio Isusov učenik.
Károly Béres(1951-2008), minister, engineer and director of the Ecumenical Humanitarian Organisation in Novi Sad, was above all a disciple of Christ.