Sta znaci na Engleskom KAROLOS - prevod na Енглеском

• karolos

Примери коришћења Karolos на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčki predsednik Karolos Papuljas.[ AFP].
Greek President Karolos Papoulias.[AFP].

Fišer je sa Kipra otputovao u Grčku na razgovore sa predsednikom Karolosom Papuljasom.
From Cyprus, Fischer departed for Greece and talks with President Karolos Papoulias.

Grčki predsednik Karolos Papupljas boravi u Zagrebu.
Greece's President Karolos Papoulias is in Zagreb.

Sanader se takođe sastao sa predsednikom Karolosom Papuljasom.
Sanader also met with President Karolos Papoulias.

Osamdesetogodišnjak Karolos Papuljas iz PASOK-a verovatno će biti reizabran.
PASOK octogenarian Karolos Papoulias is likely to win re-election.

Papandreu će se sastati sa grčkim predsednikom Karolosom Papuljasom.
She will hold meetings with Greek President Karolos Papoulias….

Grčki predsednik Karolos Papuljas je Ciprasu dao tri dana da formira vladajuću koaliciju.
Greek President, Karolos Papoulias, gave three days to Samaras to form a working coalition.

Takođe u diplomatskim vestima: grčki predsednik Karolos Papuljas boravio u Beogradu.
Also in diplomatic news: Greek President Karolos Papoulias was in Belgrade.

Grčki predsednik Karolos Papuljas sastao se 20. juna sa katarskim emirom šeikom Hamadom Bin Kalifom.
Greek President Karolos Papoulias met with Emir of Qatar Sheikh Hamad Bin Khalifa on June 20th.

Festival je organizovao grčki Institut za kulturu pod pokroviteljstvom predsednika Karolosa Papuljasa.
The event was organised by the Greek Culture Institute under the auspices of President Karolos Papoulias.

Gr? ki Parlament izabrao je predsednika Karolosa Papuljasa na drugi petogodišnji mandat.
The parliament in Greece elects Karolos Papoulias as their new president for the next five-year term.

Grčki predsednik Karolos Papuljas boravio je u četvrtak( 2. jul) u Beogradu na razgovorima sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem.
Greek President Karolos Papoulias was in Belgrade on Thursday(July 2nd) for talks with Serbian counterpart Boris Tadic.

Naša zemlja je došla na rub provalije", upozorio je predsednik Karolos Papuljas u saopštenju objavljenom u sredu.
Our country has reached the brink of the abyss," President Karolos Papoulias warned in a written statement Wednesday.

Predsednik Grčke Karolos Papuljas doputovao je u utorak( 13. mart) u Zagreb, u sklopu regionalne turneje.
Greece's President Karolos Papoulias arrived in Zagreb on Tuesday(March 13th), as part of a regional tour.

Neplanirani sastanak održan u utorak ugovorili su lider grčke opozicije Jorgos Papandreu i grčki predsednik Karolos Papuljas.
The impromptu meeting Tuesday was arranged by Greek opposition leader George Papandreou and Greek President Karolos Papoulias.

Bez protivkandidata, grčki predsednik Karolos Papuljas dobio je još jedan petogodišnji mandat na toj funkciji.
Running unopposed, Greek President Karolos Papoulias wins another five-year term.

Dok se grčki parlament priprema da izabere predsednika zemlje u sredu( 3. februara), šanse su da će 80-godišnji socijalista Karolos Papuljas dobiti drugi petogodišnji mandat.
As Greece's parliament prepares to select the country's president Wednesday(February 3rd), odds are that 80-year-old socialist Karolos Papoulias will get a second five-year term.

Grčki predsednik Karolos Papuljas sastao se u četvrtak( 31. maj) u Moskvi sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
Greek President Karolos Papoulias met with Russian counterpart Vladimir Putin on Thursday(May 31st) in Moscow.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare u ponedeljak( 12. februar) sa bugarskim kolegom Georgiem Prvanovim, grčki predsednik Karolos Papuljas rekao je da grčko-bugarski odnosi ulaze u" zlatno doba".
At a joint news conference Monday(February 12th) with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, Greek President Karolos Papoulias said Greek-Bulgarian relations were entering"a golden age".

Grčki predsednik Karolos Papuljas rekao je da očekuje unapređivanje životnog standarda svih građana u 2006. godini.
Greek President Karolos Papoulias said he looks forward to improved living standards for all citizens in 2006.

Šojbleov postupak bio je previše za grčkog predsednika Karolosa Papuljasa.„ Ko je gospodin Šojble da tako vređa Grčku?“ upitao je on.
Schaeuble's conduct was too much for Greek President Karolos Papoulias."Who is Mr. Schaeuble to insult Greece?" he asked.

Grčki predsednik Karolos Papuljas informisan je u ponedeljak( 12. mart) o spoljnopolitičkoj situaciji između svoje zemlje i Hrvatske.[ UN].
Greek President Karolos Papoulias was briefed on the foreign policy situation between his country and Croatia on Monday(March 12th).[UN].

Ro se u ponedeljak sastao sa predsednikom Karolosom Papuljasom, a u utorak se sastaje sa premijerom Kostasom Karamanlisom.
Roh met with President Karolos Papoulias on Monday, and meets with Prime Minister Costas Karamanlis on Tuesday.

Grčki predsednik Karolos Papuljas i njegov italijanski kolega Đorđo Napolitano otvorili su izložbu preko 80 komada nelegalno otkopanog antičkog blaga koje je vraćeno iz američkih i evropskih muzeja i privatnih kolekcija.
Greek President Karolos Papoulias and his Italian counterpart, Giorgio Napolitano, inaugurated an exhibition of more than 80 illegally excavated ancient treasures returned from US and European museums and private collections.

Alijev će se sastati sa grčkim kolegom Karolosom Papuljasom, premijerom Kostasom Karamanlisom i drugim visokim zvaničnicima.
Aliyev will meet with Greek counterpart Karolos Papoulias, Prime Minister Costas Karamanlis and other senior officials.

On i njegov grčki kolega Karolos Papuljas razgovarali su o daljem razvoju strateškog partnerstva svojih zemalja.
He and Greek counterpart Karolos Papoulias discussed further development of their countries' strategic partnership.

Ven se sastao sa predsednikom Karolosom Papuljasom, koji je naglasio strateški značaj odnosa između dve zemlje.
Wen met with President Karolos Papoulias, who underlined the strategic importance of relations between the two countries.

Mediji su preneli izjavu predsednika Grčke Karolosa Papuljasa da je Nimicov predlog dobra osnova za nastavak razgovora i prilika koju bi Makedonija trebalo da iskoristi.
Greek President Karolos Papoulias was quoted as saying that the Nimitz proposal is a good foundation for continuing talks and an opportunity Macedonia should use.

SOFIJA, Bugarska-- Grčki predsednik Karolos Papuljas doputovaće u sredu( 17. novembra) u dvodnevnu zvaničnu posetu Bugarskoj, na poziv kolege Georgija Prvanova.
SOFIA, Bulgaria-- Greek President Karolos Papoulias arrives on Wednesday(November 17th) for a two-day official visit to Bulgaria at the invitation of counterpart Georgi Parvanov.

On takođe planira da se sastane sa predsednikom Karolosom Papuljasom, predsednkom parlamenta Dimitrisom Sijufasom i ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani, pre okončanja svoje posete u utorak.
He also plans to meet President Karolos Papoulias, Parliament Speaker Dimitris Sioufas and Foreign Minister Dora Bakoyannis before wrapping up his visit Tuesday.