Sta znaci na Engleskom KARTU U JEDNOM SMERU - prevod na Енглеском

• one-way ticket

Примери коришћења Kartu u jednom smeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kartu u jednom smeru?
One-way ticket?

Kupio sam kartu u jednom smeru.
I was on a one way ticket.

Kartu u jednom smeru za Paluguvil.
One-way ticket to Pelugiaville.

Ne želim kartu u jednom smeru!
I do not want a one-way ticket!

Jeftinije ćete proći ako uzmete kartu u jednom smeru.
It would be cheaper if you bought one ticket for all the way through.

Hteo je kartu u jednom smeru.
He wanted a one-way ticket to--.

Žena koja odgovara njenom opisu kupila je kartu u jednom smeru, u gotovini.
Woman fitting her description bought a one-way bus ticket, cash.

I dobio si kartu u jednom smeru… da vidiš Nebeskog Oca.
And, and you get a one-way ticket to see our Heavenly Father.

Carla Town je trebala prodati zivotnu pricu preseliti se u raj, pa je kupila kartu u jednom smeru.
You're Carla Town, you're about to sell this story… movetoparadise, so you buy a one-way ticket.

Ionako imam kartu u jednom smeru.
I have a one-way ticket anyway.

Kupi kartu u jednom smeru do Ibize, luduj dok ne padneš, i diskretno nestaneš.
Buy a one-way ticket to Ibiza, party till you drop, and then discreetly disappear.

Mislim, kupili su mi kartu u jednom smeru.
I mean, they bought me a one-way ticket.

Imao je kartu u jednom smeru za Megi Veli u Severnoj Karolini.
He had a one-way ticket to Maggie Valley, North Carolina.

To bi trebalo samo da pokrije kartu u jednom smeru do Portlanda.
That should just about cover a one-way ticket to Portland.

Dovoljno za kartu u jednom smeru za Atinu.
Enough for a one-way ticket back to Athens.

Poželite da kupite avionsku kartu u jednom smeru i prosto otputujete.
Buy a one way plane ticket and go from there.

Karta u jednom smeru za Kavkaz.
A one-way ticket to the Caucasus.

Su karta u jednom smeru za montanu.
Are A One-Way Ticket To Montana.

Karta u jednom smeru?
A one-way ticket?

Ovo je karta u jednom smeru u gradu" slomljenih srca".
It was a one way ticket to heartbreak city.

Kad uđeš u" divljinu vere", to je karta u jednom smeru.
When you step out into the Wilderness of Faith, it's a one way ticket.

Karta u jednom smeru od Londona do Nju Delhija će vas stajati tričavih 5 000 dolara.
A one-way ticket from London to New Delhi will set you back about $5,000.

Svi želimo brzu osvetu, ali ovo nije osveta, ovo je karta u jednom smeru u pakao.
We all want quick and easy vengeance. This isn't revenge. This is a one-way ticket to oblivion.

Nekoliko godina kasnije, uspela sam da uspešno padnem na svim svojim ispitima i nisam imala nešto naročito da pokažem nakon napuštanja škole i moji roditelji su mi, možda za nagradu, kupili ono za šta se ispostavilo da je karta u jednom smeru za Australiju i vratila sam se oko 4 godine nakon toga.
Several year later, I managed to successfully fail all of my exams and didn't really leave school with much to show for at all, and my parents, maybe as a reward, bought me what turned out to be a one-way ticket to Australia, and I came back home about four years later.

Karte u jednom smeru su skuplje.
On a one-time trip is more expensive.

Karta u jednom smeru, putuje sam, bez prljaga.
Okay. Uh, one-way ticket, traveling alone, no checked baggage.

Ona je završila sa kartom u jednom smeru do rehabilitacije.
She ended up with a one-way ticket to rehab.

Karta u jednom smeru od Londona do Nju Delhija će vas stajati tričavih 5 000 dolara.
A one-way flight from New York to London would set you back $2,500.

Карта у једном смеру за Мексико Сити?
Your one-way ticket to Mexico City?

Да, карту у једном смеру за Мексико Сити.
Yes, that's a one-way ticket to Mexico City. Let me ask you something.