Sta znaci na Engleskom KASICU - prevod na Енглеском

• jar
• piggy bank
• savings box

Примери коришћења Kasicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasicu punu penija.
A jar full of pennies.

Uzeli su moju kasicu!
They took my box of money!

Imamo kasicu tamo gde možete staviti novac za medeni mesec.
We have a bucket there where you can put money for the honeymoon.

To je 100$ u kasicu.
That's 100 Bucks in the kitty.

Kasicu je izradila poznata danska keramička radionica Soholm u 4000 primeraka.
The savings box was made by the famous Danish ceramic workshop Soholm in 4000 copies.

Idi po tvoju kasicu prasicu.
Go get your money box.

Zašto si polomio moju kasicu?
Why did you break my savings box?

A ja po svoju kasicu prasicu.
I will get my Smurf bank.

Imali su Scrooge McDuck kasicu.
They have a Scrooge McDuck money-box.

Mora da si ispraznio kasicu da kupiš to odijelo.
You must have emptied a lot of tip jars to be able to afford that suit.

Imao si Deda Mraz kasicu?
You had a santa bank?

Kada konačno razbiješ kasicu prasicu, gde ćeš da pobegneš?
Having finally obtained your chosen puppy bitch, where do you go from there?

Nisi mogao da razbijes svoju kasicu.
You could'νe broken Your piggy bank.

Neki ubacuju sitniš koji dobiju u kasicu, dok oni koji su disciplinovaniji i ambiciozniji, svakog meseca odvajaju deset odsto svojih prihoda sa strane.
Some people throw loose change in a jar, while others are way more ambitious and disciplined, setting aside 10% of their monthly income as savings before paying their bills.

Stavljaj novac u kasicu prasicu.
Put the money in a cash box.

Možeš li da mi daš dolar za kasicu?
Can you give me a Dollar for my money jar?

Stavljaj novac u kasicu prasicu.
Putting money into a money box.

To je 50$ koje moraš ubaciti u kasicu.
That's 50 bucks he's Gotta put in the kitty.

Da staviš peni u kasicu svaki put kad vodiš ljubav u prvoj godini braka, i onda izvadiš peni iz kasice svaki put kada vodiš ljubav u drugoj godini, znaš što bi imala?
If you put a penny in a jar every time you make love in the first year of marriage, and then you take a penny out of the jar every time you make love in the second year, you know what you have?

Rekao je da je to za kasicu prasicu.
Said it was for the cookie jar.

Čestitam, potpuno si ispraznio štednu kasicu.
Congratulations, you've completely wiped out our petty cash.

Idi gore i donesi moju kasicu prasicu.
Go upstairs and get my money box.

Zapamti da Jarvis drži CIA-inu kasicu.
Remember. Jarvis holds the cia purse strings.

Ja ti nudim bogatstvo, a ti tražiš kasicu, pourquoi( zašto)?
I'm offering you a fortune, you're asking for a piggy bank, pourquoi?

Ako ostaje, mora staviti nešto u kasicu.
If she is, she has to put something into the kitty.

Stvarno ne bi bilo fer da ih kazne zato što biju iz ekonomskih interesa( da napune busplus kasicu) kad već ne kažnjavaju one što hoće da biju za džabe.
It would be truly unfair to punish them only because they are beating out of economic interests(to fill the BusPlus coffers), when those who want to beat us free of charge are not being punished.

Svaki grumen uglja koji napusti Newcastle donosi 12 penija u tvoju kasicu.
Every cauldron of coal leaving Newcastle will put 12 pence into your coffers.

Mislim, nisam navikla da nosim kasicu.
I mean, I was not used to having to carry a cash box.

Milion dolara po poenu, a ostatak ide u kasicu.
That's $1 million per point, The rest goes in the pot.

Ako ti je potreban novac, uzmi ga iz Jerryjeve kasice.
If you need pennies, take them from Jerry's jar.