Sta znaci na Engleskom KASNIJE ĆE - prevod na Енглеском

• later will
• later it will
• would later
• later they'd

Примери коришћења Kasnije će на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije će to biti drukčije.
Later will be different.

Pre ili kasnije će izaći.
Sooner or later, it will out.

Kasnije će itekako biti frke.
There will later be booze.

Ranije ili kasnije će da odustane.
Sooner or later he will give up.

Kasnije će biti još teže.
Later will be even more difficult.

Ako je kvalitetan, pre ili kasnije će proraditi.
If the idea itself is great, sooner or later it will work.

Kasnije će biti prekasno.
Later will be too late..

Kad si odabrao zanimanje koje voliš, pre ili kasnije će uspeh doći.
When you do what you love, sooner or later it will bear fruit.

Kasnije će da pojede i sama sebe.
Later she will eat herself.

Mislio sam da ako postoji transmiter, pre ili kasnije će ga pronaći i ukloniti.
I figured if there were a transmitter, sooner or later they'd find it and remove it.

Kasnije će postati i senatorka.
He would later become a U.S. Senator.

Mnogo toga što će izgledati nejasno, kasnije će postati jasno i razumljivo.
Much that at first will appear vague will later become clear and understandable.

Kasnije će biti kasno..
Later will be too late..

Biće u mladosti punokrvna, a kasnije će je boleti glava i imaće posla sa sudom.
She will be full-blooded in her early life, and later she will have a headache and will deal with the court.

Kasnije će vaši troškovi biti mnogo veči.
My cost later will be much greater.

Iako je vlada tada to poricala, kasnije će se saznati da je jedan od primarnih ciljeva operacije bio.
Although the government denied it at the time, it would later become known that one of the operation's primary objectives was.

Kasnije će to udubljenje biti ispunjeno filom od rogočokolade.
All the gaps later will be filled with styrofoam.

Nezavisni su, sigurni u sebe i pre ili kasnije će im biti potreban kvalitetan veb dizajn za njihovu novu digitalnu kompaniju.
They are independent, self-aware, and sooner or later will be in need of quality web design for their new digital companies.

Kasnije će naše finansijske institucije opozvati sve zajmove.
Our Financial Institutions will later call in all loans.

Bila je toliko uzdrmana da je zaboravila da prekine vezu, a kasnije će saznati da je govorna pošta upućena šefu nastavila sve da snima.
She was so shaken that she forgot to hang up the phone, and would later find out that the voicemail message to her boss just kept on recording.

A i kasnije će biti diskutabilno.
This would later prove controversial.

Pre ili kasnije, Britanci će morati da pokažu neke dokaze' kolegama' koje tvrde da podržavaju Britaniju u svemu ovome; pre ili kasnije će morati da potkrepe svoje optužbe".
Sooner or later, the British will have to show some proof to those‘colleagues' who say they are with UK on this; sooner or later will have to stand up its accusations.”.

Pre ili kasnije će morati da ode.
Sooner or later he will have to go.

Kasnije će pomenuti operaciju regrutovanja nekog švajcarskog bankara kao špijuna, zbog čega su udesili da ga policija uhapsi zbog vožnje u pijanom stanju.
He would later cite an operation to recruit a Swiss banker as an asset that involved getting the man arrested on drunk-driving charges.

EU EOM je sada samo u poziciji da komentariše zapažanja stečena do danas, a kasnije će objaviti završni izveštaj koji sadrži punu analizu i preporuke za jačanje budućih izbornih procesa“.
The EU EOM is now only in a position to comment on observation undertaken to date, and will later publish a final report, including full analysis and recommendations for future improvement of the electoral processes.

Pre ili kasnije će im sinuti da ne mogu da učine ništa osim da se nasilno pobune.
Sooner or later it will dawn on them that there is nothing they can do but violently revolt.

Bilderberg Grupa kasnije će priznati da je njena misija- bila formiranje EU.
The Bilderberg Group would later admit that their mission- was the formation of the EU.

Kasnije će se ispostaviti da je Rafaele Miničičelo rastavio pušku i uneo je na TVA85 u cevi, a potom oružje ponovo sastavio u avionskom kupatilu.
It would later emerge that Raffaele Minichiello had disassembled his rifle and carried it on to TWA85 in a tube, before putting the gun back together in the plane's bathroom.

Njegovi napori da to učini, ako se nastave, kasnije će biti nazvani„ pokušaj bega od odgovornosti i realnosti“, a ako naknadno bude dijagnoziran kao šizofrenik, reći će se da je„ pobegao iz stvarnog sveta u svet mašte“.
His efforts to do so, if they continue, will later be called“an attempt to retreat from adult responsibility and reality,” and if he is later diagnosed as schizophrenic, it will be said that he has“escaped from the real world into a phantasy one.”.

Pre ili kasnije će oni morati da odgovaraju za ove optužbe: ili će morati da pruže neke dokaze ili da se izvine,“ rekao je Peskov.
Sooner or later, it will have to account for these baseless allegations, either by backing them up with evidence or by offering its apologies,” Peskov said.