Sta znaci na Engleskom KASNJENJE - prevod na Енглеском

• being late
• arriving late
• delay
• coming late
• lateness

Примери коришћења Kasnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

A koliko je bilo kasnjenje?
How late was it?

Tvoje kasnjenje je drugo.
Your lateness is secondary.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I am sorry for late.

Kasnjenje vise od 30 min.
Any delay of more than 30 minutes.

Izvinjavam se za kasnjenje.
Sorry for coming late.

Nije lose. Kasnjenje od 15 minuta.
Not bad. 15 minutes late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
Im sorry for being late.

Kasnjenje od par dana nije problem.
A few days late is no big deal.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologize for being late.

Kasnjenje od par dana nije problem.
Being a few days late was no problem.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologize for coming late.

Kasnjenje od par dana nije problem.
Delay of several days is not an issue.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologise for coming late.

Moje kasnjenje jutros bilo je neizbezno.
My lateness this morning was unavoidable.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologized for being late.

Kasnjenje na sastanak o misiji, nikakva disiplina i vodjstvo i nista osim izgovora.
Late for mission briefings, piss poor discipline and leadership and nothin' but excuses.

Izvinjavam se za kasnjenje.
My apologies for being late.

Ovo kasnjenje je ocenjeno kao veliki minus, ali je pozitivno sto ipak mozemo nesto nauciti iz gresaka koje su pravile druge zemlje.
This delay is a large disadvantage but it is still good that we may learn from the mistakes of other countries.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologised for being late.

Izvinjavam se za kasnjenje, vikend je… hmmm… kratak..
Sorry for being late, and sorry for short seminar desctoption:-.

Nema ni izvinjenja za kasnjenje.
No excuses for being late.

Postoje i drugi nacini da se iskupis za kasnjenje.
There are ways other than cheesecake make up for being late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I forgive you for being late.

Foliraju, samo da nadju opravdanje za kasnjenje.
They merely find reasons to procrastinate and make excuses for coming late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
My apologizes for being late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologize for arriving late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologise for arriving late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
We apologize for arriving late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
And I apologize for being late.

Izvinjavam se za kasnjenje.
I apologised for arriving late.