Sta znaci na Engleskom ODLAGANJA - prevod na Енглеском

• delay
• ado
• immediately
• postponement
• disposal
• postponing
• procrastination
• is disposed
• delays
• delaying
• delayed
• postponements

Примери коришћења Odlaganja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako, bez odlaganja.
Somehow without delay.

Nema odlaganja ni prekidanja.
No postponements. No interruptions.

Odmah i bez odlaganja.
Urgently and without delay.

Odlaganja, odlaganja i još odlaganja..
Postponement, Delay, and Additional Time.

Svaki dan odlaganja košta!
Every day of delay costs!

Rekli smo da nema više odlaganja.
Because we said,"No more postponing.".

Nema više odlaganja, molim vas.
No more delays, please.

Iznerviran njegovom taktikom odlaganja.
I'm sick of their delaying tactics.

Nema više odlaganja i opravdanja.
No more delays or excuses.

Zato, bez daljnjeg odlaganja.
So, without further ado.

Bez daljeg odlaganja, dajem vam.
Without further ado, I give you.

Tako da… bez daljeg odlaganja.
So… without further ado.

Nema više odlaganja, vreme je sada!
No more delay, the time is NOW!

Jedi bez daljeg odlaganja.
Eat without further delay.

Nema više odlaganja, vreme je sada!
No more procrastination, now is the time!

I to nas dovodi do odlaganja.
And that brings us to disposal.

Bez daljeg odlaganja dame i gospodo.
Without further ado, ladies and gentlemen.

Progoni ih bez odlaganja.
Pursue them without delay.

I, bez daljeg odlaganja, dobitnici su sledeći.
So without further delays, the winners are.

Ne možemo sebi dozvoliti, odlaganja, Barone.
We can't afford delay, Baron.

Bez daljeg odlaganja, predajem vam vaše kandidate.
So without further ado, I give you your candidates.

Odmah i bez odlaganja.
IMMEDIATELY and without delay.

Bez daljeg odlaganja, evo ovonedeljnog predloga.
So without further ado, here are this week's recommendations.

Tri žrtve, tri smrti, tri mesta odlaganja.
Three victims, three deaths, three disposal sites.

Opasnost od odlaganja rjesenja“.
Risks of Delayed Lustrations".

Ti si svedok… ubistva i nepropisnog odlaganja tela.
You're a witness… to murder and improper disposal of a body.

Dakle, bez daljeg odlaganja, hajde da se zabavljaju!
So, without further ado, let us party!

Mi nismo bili zvanično informisani o mogućnosti odlaganja procesa.
We were not informed officially about the possibility of postponing the process.

Izvinite zbog odlaganja, gospodine.
I'm sorry for the delay, sir.

Nema odlaganja u dostavi e-mailova, skeniranje pošte u realnom vremenu.
No Delay in email delivery- scans in real-time.