Sta znaci na Engleskom VIŠE ODLAGANJA - prevod na Енглеском

• more delays
• more delay

Примери коришћења Više odlaganja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više odlaganja.
No more delays.

Kucnuo je čas, nema više odlaganja.
It was go time, no more delays.

Nema više odlaganja.
No more diversions.

Kucnuo je čas, nema više odlaganja.
But then it was time, no more delays.

Nema više odlaganja!
There's no more delay!

Odlučio je da nema više odlaganja.
Decided that there must be no more delay.

Nema više odlaganja.".
Without further delay.".

Odlučio je da nema više odlaganja.
He pledges that there will be no more delay.

Nema više odlaganja Alene.
No more delays, Alan.

Rekli smo da nema više odlaganja.
Because we said,"No more postponing.".

Nema više odlaganja, molim vas.
No more delays, please.

Reci kapetanu da odmah želim da idem, nema više odlaganja.
Tell the captain I want to leave now. No more delays.

Dobro, nema više odlaganja.
Okay, no more delays.

Nema više odlaganja, telefon je nopolju.
No more delay, there's a phone outside.

Ne sme biti više odlaganja!
There can't be any further delays.

Nema više odlaganja i opravdanja.
No more delays or excuses.

Promene zakona i instant primena zakona- gde nema više čekanja, gde nema više odlaganja i tolerancije.
Change of legislation and the instant application of laws- where there is no more waiting, there are no more delays and tolerance.

Nema više odlaganja i opravdanja.
No more delays and excuses.

Otac je pristao da me finansira godinu dana, a nakon više odlaganja, trajno sam se preselio na Istok, mislim u proleće dvadeset i druge.
Father agreed to finance me for a year and after various delays I came east, permanently, I thought, in the spring of twenty-two.

Posle više odlaganja u pregovorima, ali i očekivanja da će Grčka uskoro ostati bez novca, ove nedelje su porasle nade da će dogovor konačno biti postignut.
After long delays and with Greece expected to run out of cash within weeks, hopes rose this week that progress was finally being made.

Javnost ne želi više odlaganja, ni evropski lideri, ni ja.
The public doesn't want any more delays, neither do other European leaders, and neither do I.

Nema više odlaganja neizbežnog.
No more prolonging the inevitable.

Nema više odlaganja, napuštamo EU!
No more excuses, we're leaving!

Nema više odlaganja, vreme je sada!
No more delay, the time is NOW!

Nema više odlaganja odluke.
There's no more putting off a decision.

Nema više odlaganja, vreme je sada!
No more procrastination, now is the time!

Nema više odlaganja i prijevara.
No more delays. No more deceptions.

Nema više odlaganja, Kirsti. Nema više varanja.
No more delays Kirsty, No more teasing.

Predsednik Meron je napomenuo da se više odlaganja o kojima je izvestio i nemogućnost da se sav pravosudni rad MKSJ okonča do kraja 2014. godine“ mogu direktno pripisati faktorima van procesa vođenja suđenja i odslikavaju inherentnu nesigurnost predviđanja vremena potrebnog da se završe presude u izuzetno složenim predmetima”.
President Meron noted that several of the delays that he reported and the inability to complete all ICTY judicial work by the end of 2014 were“directly attributable to factors outside the case management process, and reflect the inherent uncertainty in predicting the time needed to complete judgements in highly complex cases”.

Што је више одлагања са овом одлуком, већи је ризик за здравље фетуса.
The more delay with this decision, the greater the risk to the health of the fetus.