Sta znaci na Engleskom KATEGORIČNO - prevod na Енглеском

• categorically

Примери коришћења Kategorično на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih dvoje to kategorično odriču.
They both categorically deny it.

Kategorično odbija da je napao malog.
He categorically denied torturing the boy.

Odgovor je VELIKO i kategorično“ NE”.
The answer is a BIG and categorical“NO”.

Mi smo kategorično protiv tih manevara.
We reject categorically these layoffs.

Zato ove optužbe odbacujem kategorično.
I categorically reject such accusations.

Svi oni su to kategorično porekli.
All of these men have categorically denied this.

Kategorično odbijam ovakve optužbe", naveo je Gulen prethodno u saopštenju.
I categorically deny such accusations," Gulen said in a statement.

Odgovor je VELIKO i kategorično“ NE”.
The answer is an obvious and categorical“no.”.

To je kategorično netačno i ne postoje nikakve osnove za ovu optužbu.
This is categorically untrue and there is no foundation in this allegation.

Bila sam odbojna i kategorično ga odbijala.
She was furious and categorically denied it.

Ali, recimo da su Skripalji potpuno prestravljeni od zlih Rusa, da oni kategorično odbijaju.
But let's say that the Skripals are so totally terrified of the evil Russians, that they categorically refuse.

Postoje i oni ljudi koji kategorično odbijaju ovu ideju.
Then there are women who categorically reject that theory.

Kategorično osuđujem komunistički sistem Rumunije od njegovog stvaranja do njegovog kolapsa 1989", izjavio je Basesku parlamentu u ponedeljak.
I categorically condemn the communist system in Romania, from its creation until its collapse in 1989," Basescu told parliament Monday.

Ima pitanja na koja treba odgovoriti kategorično[ konkretno sa da, ne, ovako, onako].
There are questions that should be answered categoricallystraightforwardly yes, no, this.

Stoga bi građani trebalo da se„ odgovarajuće pripreme za događaje koji bi mogli da nam ugroze egzistenciju, a ne mogu da budu kategorično otpisani u budućnosti“.
Prepare appropriately for a development that could threaten our existence and cannot be categorically ruled out in the future,”.

Ovo će takođe raditi, ali uglavnom kategorično protiv klijenta skripte kada ga izbegavati.
This would work also, but I am pretty much categorically against client script when it can be avoided.

Ovaj sud je stvoren samo kako bi osudio Srbe", rekao je kategorično srpski ministar Ivica Dačić, tokom zvanične posete Argentini. Dačić je došao u Buenos Aires na jučerašnju inauguraciju Trga Republika Srbija, na uglu avenije Figureo Alkorta i avenije Dorego u Palermu, i kako bi potpisao nekoliko bilateralnih sporazuma.
This Tribunal has been set up only to try the Serbs", Foreign Minister Dacic was categorical during his official visit to Argentina. Dacic came to Buenos Aires to attend yesterday's inauguration of the Republic of Serbia Square, at the corner of Avenues Figueroa Alcorta y Dorrego in Palermo and to sign several bilateral agreements.

Ti si spreman da budeš prisutan u teškim trenucima, ali kategorično ne voliš da slušaš tuđe probleme.
You are ready to be close at a difficult moment but you categorically dislike listening to other people's problems.

Kraljevski dekret, ja strogo, kategorično i apsolutno Zabraniti sve stanovnike napusti Goannasburg, Osim koala.
By Royal decree, I strictly, categorically and absolutely forbid all residents from leaving Goannasburg, except koalas.

Premijer Nikola Gruevski izjavio je u utorak:" Sve što je negativno u ovom predlogu kategorično ćemo odbaciti, a sve što je pozitivno prihvatiti.
Prime Minister Nikola Gruevski said on Tuesday,"Everything that is negative in this proposal we will categorically reject and everything that is positive we will accept.

U međuvremenu, izraelski ministar spoljnih poslova Avigdor Liberman kategorično je odbio da prizna Kosovo, tvrdeći da je kosovska nezavisnost" osetljivo pitanje" koje treba da bude deo" zaista obuhvatnog i miroljubivog rešenja" putem pregovora.
Meanwhile, Israeli foreign minister Avigdor Lieberman categorically refused to recognize Kosovo, claiming that its independence is a“sensitive issue” that should be part of“a really comprehensive and peaceful solution” established through negotiations.

Izvela sam prošireno naučno istraživanje nad njom i kategorično ti mogu reći da nije sa izložbe u muzeju Mid-taun.
I've done extensive scientific research on it, and I can tell you categorically it's not from the display at the Midtown Museum.

Ovaj sud je stvoren samo kako bi osudio Srbe", rekao je kategorično srpski ministar Ivica Dačić, tokom zvanične posete Argentini.
This Tribunal has been set up only to try the Serbs", Foreign Minister Dacic was categorical during his official visit to Argentina.

Studija takođe pokazuje averziju društva prema građanskoj participaciji: 61 odsto ispitanika bi kategorično odbilo da potpiše kolektivnu peticiju, a 68 odsto ne bi prisustvovalo miroljubivim demonstracijama.
The study also shows society's aversion to civic participation: 61% of respondents would categorically refuse to sign a collective petition, while 68% would not attend a peaceful demonstration.

Категорично избегавају само подручја са листопадним засадима.
They categorically avoid areas with deciduous plantings only.

У сваком случају, категорично не можете игнорисати нижи притисак.
In any case, categorically you can not ignore the low pressure.

Лук Бесон категорично одбацује те измишљене оптужбе.
Luc Besson categorically denies these fantasist accusations.

Терапија алопуринолом је категорично контраиндикована у следећим условима.
Allopurinol therapy is categorically contraindicated in the following conditions.

Шта не може категорично јести с панкреатитисом?
What it is impossible to eat categorically at pancreatitis?

Неке врсте су категорично неприкладне за међусобно прелажење.
Some species are categorically not suitable for crossing each other.