Sta znaci na Engleskom KATEHINI - prevod na Енглеском

• catechins

Примери коришћења Katehini на Српском и њихови преводи на Енглески

Katehini u čaju mogu da promene sposobnost vašeg tela da apsorbuje gvožđe.
Catechins in tea can affect your body's ability to absorb iron.

Pored toga, ovaj zdravi napitak je pun snažnih antioksidanata koji se nazivaju katehini.
This healthy beverage is loaded with potent antioxidants called catechins.

Većina polifenola u zelenom čaju su katehini, odgovorni za pojačano sagorevanje masnoća.
Most polyphenols in green tea are catechins, responsible for enhanced fat burning.

Katehini u zelenom čaju rade antibakterijski i smanjuju akne regulišući hormonsku neravnotežu.
Catechins in green tea act antibacterial, reducing acne by regulating hormone imbalance.

Ono što čini zeleni čaj dobrim za mršavljenje jesu upravo oni sastojci kojima je najbogatiji, a to su gore pomenuti katehini.
What makes green tea good for weight loss are exactly the ingredients that it has the richest, the catechins mentioned above.

U pitanju su katehini, koji osim što pomažu u prevenciji raka, takođe vas štite od bolesti.
It's the catechins, the same things that help prevent cancer also help keep you from getting sick.

Ekstrakt zelenog čaja obezbeđuje metaboličku i antioksidativnu podršku moćnim polifenolima, poznatim kao katehini, koji su već dosta naučno istraženi zbog njihove podrške termogenezi.
Green Tea extract provides the metabolic- and antioxidant- support of powerful polyphenol compounds known as catechins, which have been well-researched for their support of thermogenesis.

Katehini u zelenom čaju su vrlo dobri za sagorevanje masti, zato što oslobađaju masnoće iz masnih ćelija.
The catechins in green tea are very good for burning fat, because they free fat from fat cells.

Zeleni čaj vam može pomoći da zaustavite potrebu da nešto pregrizete, a nutricionisti tvrde da katehini u zelenom čaju inhibiraju pretvaranje glukoze u masne ćelije, što usporava rast šećera u krvi, sprečava visok insulin i naknadno pohranjivanje masti.
Green tea can help you to stop mindlessly snacking, and nutritionists say that the catechins in green tea help to inhibit the movement of glucose into fat cells, which slows the rise of blood sugar and prevents high insulin and subsequent fat storage.

Katehini pomažu i u regulisanju hormonalnog disbalansa u organizmu, što je jedan od glavnih uzroka akni po licu.
Catechins even help regulate hormonal imbalances in the body, one of the key causes of acne.

Dokazano je da katehini u zelenom čaju pomažu u ubrzavanju metabolizma, a ova dva čaja zajedno čine skidanje suvišnih kilograma dosta lakšim.
The catechins in green tea are proven to help boost metabolism, and the two working together will make it easier to shed extra pounds.

Katehini pomažu i u regulisanju hormonalnog disbalansa u organizmu, što je jedan od glavnih uzroka akni po licu.
Catechins also help to regulate imbalances in the hormone, which are one of the key causes of acne.

Otkrili su da katehini mogu inhibirati aktivnost enzima pod imenom ciklooksigenaza-2, koji predstavlja kritičan korak u procesu upale.
Researchers have revealed that catechins can inhibit the activity of an enzyme called cyclooxygenase-2(COX-2), one of the critical steps in the process of inflammation.

Katehini u zelenom čaju su vrlo dobri za sagorevanje masti, zato što oslobađaju masnoće iz masnih ćelija.
The catechins in green tea are particularly good for increasing fat burning by releasing fat from fat cells.

Jedna mala studija ukazuje da katehini i kofein u zelenom čaju daju osobama na dijeti mali metabolički podsticaj koji bi mogao da pomogne pri sagorevanju nekoliko desetina dodatnih kalorija dnevno.
One small study suggested that the catechins and caffeine in green tea may give dieters a metabolic boost that could amount to burning a few dozen extra calories per day.

Katehini, još jedna grupa antioksidanata, smanjuje holesterol, a beli čaj je prepun katehina..
Catechins, another group of antioxidants, have been found to reduce cholesterol, and white tea is simply loaded with them.

Bori se sa kancerogenim ćelijama- Katehini u zelenom čaju su posebni antioksidansi koji traže i uništavaju slobodne radikale koji mogu da oštete DNK organizma, stvarajući uslove za kancerogeno tkivo.
Fights Cancer-Causing Cells- The catechins in green tea are special antioxidants that seek out and destroy free radicals that can do harm to the body's DNA, setting the stage for cancerous growths.

Katehini pomažu i u regulisanju hormonalnog disbalansa u organizmu, što je jedan od glavnih uzroka akni po licu.
Catechins even help in regulating hormonal imbalances in the body, which are some of the most common causes of acne.

Katehini, još jedna grupa antioksidanata, smanjuje holesterol, a beli čaj je prepun katehina..
Lower cholesterol- Catechins, another group of antioxidants, have been found to reduce cholesterol, and white tea is teeming with them.

Katehini pomažu i u regulisanju hormonalnog disbalansa u organizmu, što je jedan od glavnih uzroka akni po licu.
Catechins are also seen to assist in regulating hormonal imbalances in an individual's body, which is a major cause of acne formation.

Katehini imaju anti-infektivno, anti-inflamatorno i anti-hemoragično( sprečavaju krvarenje iz malih krvnih sudova) svojstvo.
Catechins are known to have anti-infective, anti-inflammatory and anti-hemorrhagic(prevents bleeding from small blood vessels) properties.

Katehini su izobilni u čaju od biljke Camellia sinensis, kao i nekih kakaonih biljki i čokoladama( napravljenim od semena Theobroma cacao).
The catechins are abundant in teas derived from the tea plant Camellia sinensis, as well as in some cocoas and chocolates(made from the seeds of Theobroma cacao).

Ta količina katehina u zelenom čaju je četiri puta veća nego u crnom čaju.
The concentration of catechins in green tea is four times that of black tea.

Ovaj čaj sadrži dragocene katehine koji normalizuju funkciju jetre.
This tea contains valuable catechins which normalize the function of the liver.

Катехина се сматрају највише корисних и моћних антиоксиданата.
Catechins are considered as the most beneficial and potent antioxidants.

Епикатехин је један од катехина издвојених из зеленог чаја.
Epicatechin is the one of catechins extracted from green tea leaves.

Укупно катехина Извештај ХПЛЦ.
Total Catechins Report HPLC.

Zeleni čaj sadrži aktivna antioksidantna jedinjenja- katehine.
Green tea contains an active antioxidant compound, Catechins.

Рооибос садржи и друге антиоксиданте који су корисни за губљење тежине- катехини.
Rooibos also contains other antioxidants that are used for weight loss- catechins.

Matcha prah je bogat komponentama sa odličnom antioksidativnom aktivnosti, uključujući polifenole, katehine i hlorofil.
Matcha is rich in components with super antioxidant activity including polyphenols, catechins and chlorophyll.