Sta znaci na Engleskom KATRANA - prevod na Енглеском

• tar

Примери коришћења Katrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta je katrana!
Enough tar!

Nema katrana i perja.
No tar and feathers.

Mekše je od katrana.
It's thicker than tar.

Evo katrana i perja!
Get the feathers and tar.

Ali, na dnu jame pune katrana?
But a pit full of tar?

Archangel katrana ne može srediti.
Archangel tar won't fix.

Ja ne volim miris katrana.
I do love the smell of tar.

Evo sapun od katrana i peškirić.
Here soap from tar and washcloth.

Pokušavaš da pobegneš od katrana.
You try to get away from tar.

One imaju malo katrana, znate?
They are low tar, you see?

Još katrana, napravite još katrana!
More tar! Make more tar!

Puši se gore nego u fabrici katrana.
It's smoking worse than a tar factory.

Imamo dovoljno ulja i katrana, vaša visosti.
We have enough oil and tar, your majesty.

Benzofuran se može ekstrahovati iz katrana.
Benzofuran is extracted from coal tar.

Ispod sloja katrana je mrkli mrak.
When I go under a tar layer, it's almost pitch black.

Moj sistem je navikao biti na više katrana.
My system's used to running on more tar.

Izgleda da ima katrana na desnoj ruci.
Looks like there's tar on the outside of the right hand.

Ispada da oni nisu bili iz krovnog katrana.
Turns out that they weren't from roofing tar.

Ali od lepljivog katrana ne mogu da pobegnu.
But the tar makes it impossible for them to escape.

Dalje, na tkivu ima tragova motornog ulja i katrana.
Now, the tissues had signs of oil and tar.

Na majci je otisak od katrana i newyorške prljavštine.
Imprint on the vic's shirt was left by tar and new york city dirt.

U to vreme, sve je bilo pravljeno od drveta i katrana.
In those days, everything was made of lathe and tar.

Nivo katrana i nikotina odgovara ovim cigaretama.
Tar and nicotine levels are consistent with a certain brand of cigarettes.

Mislimo da oni stoje iza rasturanja onog katrana.
And we think they're behind the distribution ofblack tar.

Nešto poput Titanovog ekvivalenta katrana ili ulja-- nismo tačno znali čega.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what-- we didn't know what.

Iz katrana drugi hemičari su proizvodili supstancu zvanu anilin koja ima sličnu količinu ugljenika, vodonika i azota kao kinin.
Now from coal tar, other chemists had produced a substance called aniline which contains similar amounts of carbon, hydrogen and nitrogen as quinine.

Naftovod je trebalo da prenosi 800 hiljada barela sirove nafte dnevno od nalazišta peščanog katrana u Kanadi do rafinerija u Teksasu.
It is projected to carry eight hundred thousand barrels of oil per day from the tar sands in Canada to refineries in Texas.

Ona je dodala da je„ mirisala poput katrana“, da nije mogla ništa da vidi i da su svuda okolo bile neke„ kamenaste prašnjave supstance“ koje su letele oko nje.
She added that it“smelled like tar,” that she couldn't see anything and that there was some“rocky dusty substance” that was flying all over the place.

Stacionirane na Bulevaru Vilšir, kod reda poznatih muzeja, La Brea mocvare katrana su jedna od najaktivnijih geoloških lokacija u LA basenu.
Situated on Wilshire Boulevard's famous Museum Row, the La Brea Tar Pits are one of the LA Basin's most active geological features.

Pojačane obveze izvještavanja biće na snazi za određene često upotrebljavane sastojke u cigaretama i duvanu za motanje( prioritetna lista). To će omogućiti zakonodavcima da prikupe dodatne informacije o sastojcima duvanskih proizvoda i njihovom uticaju na zdravlje i stvaranje zavisnosti. Kao i u prethodnoj direktivi, biti će obavezna informacija o emisijama katrana, nikotina i ugljen monoksida u cigaretama kao i o drugim emisijama ako takvi podaci postoje.
Enhanced reporting obligations will be in place for certain frequently used substances found in cigarettes and RYO tobacco(priority list). This will enable regulators to gain more information on the ingredients contained in tobacco products and their effects on health and addiction. As in the previous Directive, there will be mandatory reporting of emissions of tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes, as well as other emissions where such information is available.