Sta znaci na Engleskom KFOR-OM - prevod na Енглеском

• KFOR

Примери коришћења Kfor-om на Српском и њихови преводи на Енглески

Italijanski general preuzeo komandu nad KFOR-om.
Italian general takes command of KFOR.

Redžepi: Saradnja sa KFOR-om i EULEKS-om je vrlo dobra.
Rexhepi: Co-operation with KFOR and EULEX is very good.

Momorandum, rekao je on, preti da potkopa odnose sa KFOR-om.
The memorandum, he said, threatens to undermine relations with KFOR.

Operacija je koordinirana sa KFOR-om i kosovskom policijom.
The operation was co-ordinated with KFOR and Kosovo police.

Veselinović, međutim, priznaje da je bio na graničnom prelazu Jarinje kada su se odigrali sukobi sa KFOR-om.
Veselinovic, however, admits being at the Jarinje border crossing when the clashes with KFOR took place.

Kastrati: Naši odnosi sa KFOR-om su odlični.
Kastrati: Our relations with KFOR are excellent.

Kosovski Srbi su počeli da uklanjaju barikade koje stoje od kraja leta, nakon postizanja sporazuma sa KFOR-om.
Kosovo Serbs had started removing barricades in place since the end of summer, after a striking an agreement with KFOR.

Zašto nas nije sklonio posle sukoba sa KFOR-om 27. septembra?“, pita on.
Why didn't he remove us after the clashes with KFOR on September 27th?" he asked.

Dodaje se da EULEKS-ova policija i tužioci pažljivo prate situaciju u saradnji sa Kosovskom policijom i KFOR-om.
The release adds that EULEX police and prosecutors are closely monitoring the situation and coordinating with Kosovo Police and KFOR.

SETimes: Kako napreduje saradnja sa KFOR-om i EULEKS-om?
SETimes: How is co-operation with KFOR and EULEX progressing?

Kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi izjavio je da policija priprema operativni plan da spreči Srbiju da organizuje glasanje i dodao da će se koordinisati sa EULEKS-om i KFOR-om.
Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi said that police are preparing an operational plan to prevent Serbia from organising the vote, and said they will co-ordinate with EULEX and KFOR.

Nemački general-pukovnik Roland Kater preuzeo je komandu nad KFOR-om od general-pukovnika Đuzepea Valota.
German Lieutenant General Roland Kather took over KFOR from Lieutenant General Giuseppe Valotto.

Akcije kosovske policije promenile su realnost na severu Kosova, a Srbija je donekle verifikovala to stanje sporazumom sa KFOR-om.
Kosovo's police actions changed the reality in northern Kosovo, and Serbia somewhat verified the situation through agreement with KFOR.

Međunarodna zejednica predvođena UNMIK-om i KFOR-om biće tu da nastavi svoju podrušku», dodao je on.
The international community, led by UNMIK and KFOR, will be there to continue its support," he added.

Predsednik Thaçi i admiral James Foggo su razgovarali i o tranziciji Bezbednosnih snaga Kosova, koji je proces koordinisan sa KFOR-om i NATO-m.
President Thaçi and Admiral James Foggo also spoke about the transition of the Kosovo Security Force, which is a coordinated process with KFOR and NATO.

Kosovska policija je udružila snage sa EULEKS i KFOR-om na polju implementacije bezbednosnih mera na severu.[ Rojters].
Kosovo police have joined forces with EULEX and KFOR to implement security measures in the north.[Reuters].

Borislav Stefanović, glavni pregovarač Beograda u razgovorima sa Prištinom i KFOR-om, pokušao je da smiri napetu situaciju.
Borislav Stefanovic, Belgrade's chief negotiator with Pristina and KFOR, tried to calm the charged situation.

U obavljanju naših aktivnosti imamo odličnu saradnju sa KFOR-om, s obzirom na njihove odgovornosti u toj oblasti, koje su zasnovane na nekoliko međunarodnih dokumenata.
In carrying out our activities, we have excellent co-operation with KFOR, considering their responsibilities in this area which have been based on several international documents.

EULEKS je reagovao podržavajući kosovsku policiju i u koordinaciji sa KFOR-om, kako bi sačuvao javni red i sprečio dalju eskalaciju nasilja.
EULEX was acting in support of the Kosovo police and in co-ordination with KFOR, in order to preserve public order and to prevent a further escalation of violence.

Mi koordiniramo svoje napore sa EULEKS-om i KFOR-om da bi minimalizovali njihovu ulogu, a zatim ih i potpuno iskorenili.
We are co-ordinating our efforts with EULEX and KFOR to minimise their role and then eradicate them completely.

Еулекс и Кфор су стигли на лице места и блокирали Северну Косовску Митровицу.[ 1].
EULEX and KFOR arrived at the scene and blocked North Mitrovica.[1].

Онда позову полицију или КФОР да дођу и истраже злочин.
They then call police or KFOR to come and investigate.

Orkestar KFOR-a učestvovaće u paradi.
The KFOR orchestra will march in a parade.

Претходно KФОР: Србија претходно обавештена о акцији полиције Kосова.
KFOR: Serbia was informed in advance of police action.

Stoltenberg: KFOR će obezbediti stabilnost i sigurnost na Kosovu.
Stoltenberg: KFOR will provide stability and security in Kosovo.

Srbi i vojnici KFOR-a povređeni u sukobima na graničnom prelazu.
Serbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing.

Zemlje koje učestvuju u KFOR-u posle toga su pristale na veću fleksibilnost.
Countries participating in KFOR have since agreed to more flexibility.

KFOR je tokom vikenda izdao saopštenje izražavajući zabrinutost.
KFOR issued a statement at the weekend expressing concern.

Сарадња са Кфором је на веома високом нивоу.
Cooperation with KFOR is at a very high level.

KFOR uopšte nije bio umešan“, izjavio je Novicki za SETimes.
KFOR was not involved at all," Novicki told SETimes.