Sta znaci na Engleskom KIŠAN DAN - prevod na Енглеском

• rainy day

Примери коришћења Kišan dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Napolje je siv kišan dan.
Rainy day outside.

Uvek je kišan dan bez tebe.
It's always a rainy day without you.

Leva je dobra za kišan dan.
Money is nice for a rainy day.

Osećala sam veliku odgovornost za kraj našeg braka, ali onda sam saznala pravu istinu, koju ne moram da otkrijem, zato je držim zaključanu u svom sefu za kišan dan”.
I felt a lot of responsibility for it ending, but then I found out the real truth, which I can't necessarily disclose because I keep it locked in my safe for a rainy day.”.

( 23-i juni, kišan dan).
(23rd June Rainy day).

Jako je bitno sa trane ostaviti dodatnih 5 do 10 procenata novca za iznenadne troškove kao što je, recimo, štampanje dodatnih pozivnica zbog nekih grešaka, prekrajanje odela, kišobrani za kišan dan, i slično.
It's essential to allocate an extra 5 to 10 percent of your money for surprise expenses, like printing extra invites because of mistakes, additional tailoring needs, umbrellas for a rainy day and ribbons for the wedding programs.

( Prvi avgust, kišan dan).
(1st August Rainy day).

Jako je bitno sa trane ostaviti dodatnih 5 do 10 procenata novca za iznenadne troškove kao što je, recimo, štampanje dodatnih pozivnica zbog nekih grešaka, prekrajanje odela, kišobrani za kišan dan, i slično.
That being said, it's ESSENTIAL to reserve an extra 5-10% of your money for surprise expenses- printing extra invites because of mistakes, damaged items, additional tailoring needs, umbrellas for a rainy day or fans for a scorcher, etc.

Odličan izbor muzike za kišan dan.
Good music for a rainy day.

Odličan izbor muzike za kišan dan.
Perfect music for a rainy day.

Odličan izbor muzike za kišan dan.
Great mood music for a rainy day.

Dvojici srednjevjekovnih pjesnika je jednog kišnog dana na pamet pala ideja o viteštvu.
A couple of medieval songwriters come up with the idea of chivalry one rainy day--.

Secam se jednog kišnog dana… 1967.
I recall a rainy day… 1967.

Не морате да бринете о томе у кишном дану по својим карактеристикама водоотпорне.
You don't need to worry about in the rainy day for its waterproof features.

Зашто, оче, изгледају као сомови на кишном дану.
Why, Father, they look just like catfish on a rainy day.

Nasmeši se svakog kišnog dana.
Smile away each rainy day.

Čak i po ovakvom kišnom danu.
Even on a rainy day like today.

Zdravo svima u ovom kišnom danu.
Greetings to all on this rainy day.

Nisam znala koja je moja svrha do tog kišnog dana.
I didn't know what my purpose really was until that rainy day.

Tri stvari koje možeš primeniti u jednom kišnom danu.
Things you can do on a rainy day.

Још једна ствар коју треба узети у обзир: Да ли имате фонд кишних дана?
Another thing to consider: Do you have a rainy day fund?

Da li ste se ikada osećali pospano tokom oblačnog i kišnog dana?
Have you ever felt drowsy during the cloudy and rainy day?

Ова игра је тесна као нови пар ципела по кишном дану.
This game is just as tight as a new pair of shoes on a rainy day.

Prosečno kišnih dana u Avgustu: 8. 7 dana..
Average rainfall days in August: 8.8 days..

Prosečno kišnih dana u Junu: 13 dana..
Average rainfall days in June: 13 days..

Prosečno kišnih dana u Oktobru: 8. 6 dana..
Average rainfall days in October: 8.6 days..

U kišnim danima, para je isparavala iz bare.
On rainy days, steam would rise from the puddle.

( а) Колико кишних дана је Изабел уписала у свој дневник?
(a) How many rainy days did Isabel record?

Secam se tih kišnih dana.
I recall those rainy days.

Ovu nedelju je obeležilo par kišnih dana.
This week here have been a few rainy days.