Sta znaci na Engleskom KIŠNICA - prevod na Енглеском

• rainwater
• rain

Примери коришћења Kišnica на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kišnica.
It's rainwater.

Kišnica je takođe dobra.
Rain is good too.

Zašto je kišnica tako dobra?
Why is rain so beautiful?

Kišnica je sva potrošena.
The rainwater's all gone.

Tako, topla, svježa kišnica.
So warm, fresh rainwater.

Kišnica odlazi u bunare.
Rainwater goes into a well.

Ali kako kišnica može biti lek?
But how can rainwater be a cure?

Kišnica je ušla u dragoceno vino!
The precious wine got rain in it!

Ništa nije kao kišnica iz bureta.
Nothing like rainwater from the top end.

Kišnica se sliva sa planine u ovaj kanjon.
Rain flows from that mountain down into the canyon.

Ništa nije kao kišnica iz bureta.
Nothing like rain water from the top end.

Čista kišnica ima pH vrednost 7 i smatra se neutralnom sredinom.
Pure rain water has a pH of 7 and it is considered to be neutral.

Svi se sretnemo u skladištu… Žetva je tu, kišnica ne bi trebalo da procuri unutra.
All ofyou meet me at the warehouse… the harvest is there, rain water shouldn't leak in.

Kišnica natapa tlo oko gejzira i polako puni podzemni rezervoar.
Rainwater saturating the ground around the geyser slowly fills its underground reservoir.

Njegova poslednja kreacija je tricikl kog pokreću komprimovani vazduh i kišnica!
His latest creation is a rocket trike which is powered only by compressed air and rainwater.

Može da potraje 2 meseca, dok na kraju kišnica i otopljeni sneg sa Anda ne ostave trag.
It can take two months but finally the rain and snowmelt from the Andes make their mark.

Na krovu se skuplja kišnica, a tu se nalazi i mnoštvo solarnih panela pluta uz farmu i proizvodi 40 odsto energije koje su joj potrebne.
Its roof collects rainwater and a raft of solar panels floating alongside produces 40% of the energy the farm needs.

Centralni deo kuće bio je atrijum, sa bazenom u kome se sakupljala kišnica koja je propuštana kroz četvrtasti otvor na krovu.
The central part of a house was the atrium, with a pool where rainwater passing through a square opening on the roof was collected.

Kišnica se jednostavno odnosi na kišu koja pada na krov, koja se često ubira u rezervoar za skladištenje pre nego što dođe u kontakt sa.
Rainwater refers only to the rain that falls on the roof, which can be harvested into a storage tank prior to contact with the ground.

Dok se plastika tu sabija među slojevima drugog smeća, kišnica protiče kroz smeće i upija vodorazgradiva jedinjenja iz smeća, od kojih su neka veoma otrovna.
As plastics sit there being compressed amongst layers of other junk, rainwater flows through the waste and absorbs the water-soluble compounds it contains, and some of those are highly toxic.

Kišnica se jednostavno odnosi na kišu koja pada na krov, koja se često skuplja u rezervoar za skladištenje pre nego….
Rainwater quite simply refers to the rain that falls on the roof, which is often harvested into a storage tank before it gets in contact with the ground.

Za ljude koji žive u Karolinama, momenat maksimalnog rizika od poplava mogao bi da stigne u narednim danima, pošto je potrebno vreme da se kišnica slije u reke i da one narastu.
For people living inland in the Carolinas, the moment of maximum peril from flash flooding could arrive days later, because it takes time for rainwater to drain into rivers.

Kišnica se jednostavno odnosi na kišu koja pada na krov, koja se često ubira u rezervoar za skladištenje pre nego što dođe u kontakt sa.
Rainwater quite simply refers to the rain that falls on the roof, which is often harvested into a storage tank before it gets in contact with the ground.

Za ljude koji žive u Karolinama, momenat maksimalnog rizika od poplava mogao bi da stigne u narednim danima, pošto je potrebno vreme da se kišnica slije u reke i da one narastu.
For those who reside further inland in the Carolinas, the danger of flash flooding could arrive days later, after the rainwater has had time to drain into rivers and for streams to crest.

Kišnica koja se sakuplja iz krovnog sistema se filtrira u spoljnoj školjki lože i snabdeva je vodom koja se može koristiti za pranje, a nakon čišćenja, za kuvanje i za piće.
Rainwater collected from the roof is filtered into self-draining containers in the outer shell and supplies the cabin with water that can be used for washing, and once purified, cooking and drinking.

Za ljude koji žive u Karolinama, momenat maksimalnog rizika od poplava mogao bi da stigne u narednim danima, pošto je potrebno vreme da se kišnica slije u reke i da one narastu.
For people living inland in the Carolinas, however, the moment of maximum peril from flash flooding could arrive days later, because it takes time for rainwater to drain into rivers and for those streams to crest.

Malvinas Argentinas je okružen plantažama soje, a Medardo mi je rekao da je tokom sezone prskanja kišnica u ovom kraju često kontaminirana glifozatom, što je razlog za stopu pobačaja koja je sto puta veća od nacionalnog proseka.
Malvinas Argentinas is surrounded by soya plantations and Medardo told me that here during the spraying season rainwater was often contaminated with Glyphosate, one reason for a rate of miscarriage 100 times the national average.

Posedovaće i termalni kotao koji će proizvoditi energiju koja će se koristiti u proizodnji, a biće sakupljana i kišnica koja će se takođe koristiti u proizvodne svrhe, pa će prema rečima Noblea to biti svetski poduhvat i primer odgovornosti prema prirodi.
The factory panels will possess thermal boiler to produce energy that will be used in production, and also collect rainwater, which will be used for production purposes, so according to Noble, it will be a world effort and example of responsibility towards nature.

Климатски паметна пољопривреда и сакупљање кишнице у округу Мацхакос, Кенија.
Climate-smart agriculture and rainwater harvesting in Machakos County, Kenya.

Воду смо углавном користили кишницу- прикупљали смо је у четири велика бурета, а затим кували.
We usually collected rainwater into 4 large barrels and then boiled it.