Sta znaci na Engleskom KIŠNICU - prevod na Енглеском

• rainwater
• rain

Примери коришћења Kišnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Recikliram kišnicu.
I'm recycling rainwater.

Pio sam kišnicu i umivao se snegom!
I've drunk the rain and bathed in snow!

Možda za cisternu, da sprovede kišnicu pored puta.
Maybe he will pipe rainwater down to his cistern.

Uz kišnicu, može se uštedeti 80% energije za hlađenje zgrada i troškova omekšavanja vode.
With rainwater 80% of the energy to cool buildings and costs for water softeners can be saved.

Znaš, kišnicu, itd.
You know, rainwater, so on.

Ponudio sam ti da stavimo cisternu da skuplja kišnicu.
I offered to put in a cistern to collect the runoff.

Najbolje je da koristite kišnicu ili destilovanu vodu.
Best to use distilled or rain water.

Umrećete ako ne jedete ništa pijete samo kišnicu!
You will die, Your Eminence, if you eat nothing, drink only rainwater!

Imam kante kojima skupljam kišnicu u tri odvojene sobe.
I've got buckets catching rainwater in three separate bedrooms.

Džek i Dal rade na filteru za vodu, koja im omogućava da piju kišnicu.
Jack and Dal work on a sand water filter that allows them to drink rain water.

Sve su tekle nizvodno i nosile kišnicu dole u more.
All flowing down and carrying the rainwater down to the sea.

Sakupljamo kišnicu na cijelom imanju… pročišćavamo je… i spremamo… u one spremnike na brdu.
We harvest rainwater everywhere on the field… It purifies… and stored… In a tank on the hill.

Čovek uhapšen zato što je prikupljao kišnicu na svom posedu.
Man jailed for collecting rainwater on his own property.

Postalo je nelegalno da farmeri sakupljaju kišnicu, zato što Klebek poseduje svu vodu i ima pravo na vodu u celoj zemlji.
It became illegal for farmers to collect rainwater because Clearbec owned all the water rights in the whole country.

Aktuelno Čovek uhapšen zato što je prikupljao kišnicu na svom posedu.
Man sentenced to jail for collecting rain… on his own property.

Dva krova koja okružuju baštu kanališu kišnicu ka zemlji, gde se sakuplja i ponovo koristi tokom sušnih dana za zalivanje biljaka.
The ascending roof channels rainwater to the ground where it is stored and reused on dry days to water the plants.

Čula si staru priču o tome šta se desi kada piješ kišnicu iz otiska šape vuka.
You've heard the old story of what happens when you drink rainwater from the paw print of a wolf.

Da li, možda, podrazumevaju zelenu infranstrukturu, da bismo mogli uzeti kišnicu i vodu koja potiče iz naših domova kao i da je pročiste i filtriraju za navodnjavanje urbanog zelenila?
Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?

Iako je dehidrirala, ostala je pri svesti dovoljno dugo, a preživela je tako što je pila kišnicu.
Although severely dehydrated, she remained conscious and survived by drinking rainwater.

Projektovana je i kao energetski efikasna, prikupljaće i koristiće kišnicu, a zelena površina na parceli biće veća od izgrađenog dela parcele.
The building will be energy-efficient, it will collect and re-use rainwater, and the green surrounding will be significantly larger than the land surface of the building.

U Kumranu možemo da vidimo ostatke složenog sistema za vodu koji je usmeravao kišnicu sa litica u grupu bazena.
At Qumran, we can see the remains of an elaborate water system that channelled rainwater from the cliffs into a series of pools.

Uređaj takođe proverava da li su cisterne koje skupljaju kišnicu na odgovarajućem potrebnom nivou i automatski se prebacuje na vodovod ako je nivo vode mali ili nema vode uopšte.
The device also checks that the cistern that collects the rain water is at the correct level needed, by automatically switching to the aqueduct water if water level is low or absent.

Teitoi rekao posadi broda Marshalls 203 da je njegov njegov brod je pretrpeo oštećenje motora a on sam je preživeo toliko meseci jedući ribu i pijući kišnicu sa broda, dok je njegov prijatelj je umro 4.
Mr Teitoi told the Marshalls 203 crew his boat had suffered engine trouble and he had survived by eating fish and drinking rainwater.

Pored toga, građevinske komponente mogu da funkcionišu kao rezervoari za kišnicu, i trodimenzijalni dizajn svih komponenti zgrade pod uglom od 20 stepeni omogućava efikasno korišćenje fotonaponskih panela i visoki nivo osenčenja.
In addition, the building components can function as reservoirs for rainwater, and the three-dimensional design of all building components at an angle of 20 degrees enables efficient use of photovoltaic panels and a high rate of sun shielding.

Климатски паметна пољопривреда и сакупљање кишнице у округу Мацхакос, Кенија.
Climate-smart agriculture and rainwater harvesting in Machakos County, Kenya.

Воду смо углавном користили кишницу- прикупљали смо је у четири велика бурета, а затим кували.
We usually collected rainwater into 4 large barrels and then boiled it.

Користим кишницу или дестиловану јер нема непожељних елемената попут хлора.
I use rain water or distilled because there are no undesirable elements like chlorine.

Берба кишнице из године велике поплаве.
Vintage rainwater from the Great Deluge.

Zašto je kišnica tako dobra?
Why is rain so beautiful?

За изливање кишнице или језера преферира се вода.
For pouring rainwater or pond water is preferred.