Sta znaci na Engleskom KINESKE AKADEMIJE - prevod na Енглеском

• chinese academy

Примери коришћења Kineske akademije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno je Srpsku akademiju nauka i umetnosti posetila delegacija Kineske akademije nauka.
The Serbian Academy of Science and the Arts was visited recently by a delegation from the Chinese Academy of Sciences.

Saradnici Kineske akademije nauka odgajili su 29 zdravih miševa s dve majke sposobne za rađanje vlastitih potomaka.
Researchers from the Chinese Academy of Sciences have produced healthy mice with two mothers that went on to have normal offspring of their own.

Kinezi će raditi devet sati dnevno i četiri dana u nedelji do 2030. godine, navodi se u izveštaju Kineske akademije društvenih nauka.
Chinese will be working nine hours a day and four days a week by 2030, said a report from the Chinese Academy of Social Sciences(CASS).

Saradnici Kineske akademije nauka odgajili su 29 zdravih miševa s dve majke sposobne za rađanje vlastitih potomaka.
Researchers at the Chinese Academy of Sciences have produced healthy mice from two mothers that were then able to have healthy offspring themselves.

Ovo je prvi put posle dugog niza godina da predsednik Kineske akademije nauka boravi u poseti Republici Srbiji.
This was the first time in many years that the president of the Chinese Academy of Sciences had visited the Republic of Serbia.

Saradnici Kineske akademije nauka odgajili su 29 zdravih miševa s dve majke sposobne za rađanje vlastitih potomaka.
RESEARCHERS at the Chinese Academy of Sciences were able to produce healthy mice with two mothers that went on to have normal offspring of their own.

U maju je predsednik Ši Điping u svom govoru na 19. godišnjoj konferenciji Kineske akademije nauka u Pekingu podržao blokčein.
In May of this year, China's president Xi Jinping spoke in support of blockchain at the 19th annual conference of the Chinese Academy of Sciences in Beijing.

Institut za fiziku visoke energije Kineske akademije nauka je specijalizovan za istraživanja iz oblasti fizike visoke energije.
The Institute of High Energy Physics of the Chinese Academy of Sciences specializes in high-energy physics research.

Kinezi će raditi devet sati dnevno i četiri dana u nedelji do 2030. godine, navodi se u izveštaju Kineske akademije društvenih nauka.
A Return to Traditional Chinese Values Chinese will be working nine hours a day and four days a week by 2030, said a report from the Chinese Academy of Social Sciences(CASS).

Tim naučnika sa Kineske akademije nauka tvrdi da je dizajnirao hipersonični avion koji bi mogao da putuje brzinom do 6. 000 kilometara na čas, što je skoro pet puta brže od brzine zvuka.
The team of researchers from the Chinese Academy of Sciences claims to have designed a hypersonic jet that could travel at 6,000km/h, five times faster than the speed of sound.

Takva politika će pomoći da se izbegnu nepredvidljivi faktori, kao i da se obezbedi stabilizacija potrošnje, zapošljavanja i društvene psihologije, rekao je šef Kineske akademije za fiskalnu nauku Liu Shangsi.
Such a policy will help to erase unpredictable factors and stabilize consumption, employment and societal psychology, said Liu Shangxi, head of the Chinese Academy of Fiscal Sciences.

Džu Jongliao iz odelenja za istraživanje mesece Kineske akademije nauke rekao je danas za kinesku televiziju CCTV danas da je za misiju planirana letilice Čange četiri, i da bi trebalo da se izvede nešo pre 2020. godine.
Zou Yongliao from the Chinese Academy of Sciences' moon exploration department told state broadcaster CCTV on Wednesday that the Chang'e 4 mission is planned for sometime before 2020.

Dva od svakog petog radnika migranta, koji se vraćaju u rodno mesto, ne mogu da nađu posao, jer im nedostaju veštine i u roku od pet godina ostaju da rade van svog mesta, navodi se u istraživanju kineske Akademije nauka.
(Beijing)- Two in five migrant laborers returning home failed to find work because they lacked skills and within five years left for jobs outside their respective home provinces, researchers from the Chinese Academy of Sciences said.

Džang Ming, ekonomista Kineske akademije društvenih nauka, vodećeg kineskog istraživačkog centra, procenio je da će epidemija smanjiti kineski privredni rast u prvom kvartalu za jedan procenat na 5, 0 odsto, ili čak niže od toga.
Zhang Ming, an economist at the Chinese Academy of Social Sciences, projected the outbreak would cut China's first-quarter growth by one percentage point to 5% or lower.

Najveći izazov biće uspostava komunikacije s tamnom stranom Meseca koja nije u dometu direktnih signala i nevidljiva je sa Zemlje, kaže profesor Ouyang Ziyuan iz Kineske akademije nauka, glavni naučnik projekta kineskog istraživanja Meseca.
The biggest challenge will be establishing communication with the far side of the moon, which is unreachable by direct signal and invisible from Earth, said professor Ouyang Ziyuan of the Chinese Academy of Sciences, the chief scientist of the China Lunar Exploration Plan.

Među predsedavajućim veća su navodno lideri Kineske akademije medicinskih nauka, instituta Dana-Farber, Evropske komisije, Majkrosofta, proizvođača mobilnih mikročipova Qualcomm, Ubera i Svetske banke.
Among the co-chairs of the councils are reportedly leaders from the Chinese Academy of Medical Sciences, Dana-Farber, European Commission, technology giant Microsoft, mobile microchip manufacturer Qualcomm, Uber and the World Bank.

Svet se još suočava sa nizom izazova uprkos brzom naučnom i tehnološkom razvoju, uključujući klimatske promene, nedostatak energetskih resursa, bezbednost hrane, pretnju po sajber bezbednost, zagađenje životne sredine, prirodne katastrofe, zarazne bolesti i siromaštvo, rekao je Bai Čunli, predsednik Kineske akademije za nauku.
Despite the rapid sci-tech development, the world is still facing a series of challenges including climate change, energy resource shortages, food insecurity, cybersecurity threats, environmental pollution, major natural disasters, infectious diseases and poverty, said Bai Chunli, president of the Chinese Academy of Sciences(CAS).

Delegacija Instituta za svetsku politiku i ekonomiju Kineske akademije društvenih nauka posetila je danas Narodnu skupštinu, gde je razgovarala sa predsednikom Odbora za spoljne poslove i PGP sa Kinom prof.
A delegation of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences visited the National Assembly today and met with the Chairman of the Foreign Affairs Committee and Head of the PFG with China Prof.

Si, koji je i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsednik Centralne vojne komisije, dao je važnu instrukciju i naložio pravovremeno preduzimanje akcija u odgovoru na pismo koje su mu uputila 24 akademika Kineske akademije nauka( CAS) i Kineske akademije za inženjering( CAE) iz Hongkonga u junu 2017.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made an important instruction and ordered timely actions to be taken in response to a letter written to him by 24 HKSAR-based academicians from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering in June 2017.

Na osnovu sporazuma između Kineske akademije nauka( CAS) i Svetske akademije nauka( TWAS) za unapređenje nauke u zemljama u razvoju, do 200 studenata iz celog sveta dobiće stipendiju za doktorske studije u trajanju od maksimalno 4 godine u Kini.
According to an agreement between the Chinese Academy of Sciences(CAS) and The World Academy of Sciences(TWAS) for the advancement of science in developing countries, up to 200 students/scholars from all over the world will be sponsored to study in Chin….

Na osnovu sporazuma između Kineske akademije nauka( CAS) i Svetske akademije nauka( TWAS) za unapređenje nauke u zemljama u razvoju, do 200 studenata iz celog sveta dobiće stipendiju za doktorske studije u trajanju od maksimalno 4 godine u Kini.
According to an agreement between the Chinese Academy of Sciences(CAS) and The World Academy of Sciences(TWAS) for the advancement of science in developing countries, up to 200 scholars from all over the world will be sponsored to study in China for doctoral degrees for up to 4 years.

Кинеска академија наука.
Chinese Academy of Sciences.

Кинеске академије наука.
The Chinese Academy of Sciences.

Истраживачи с Кинеске академије наука покушали су другачијим приступом.
Researchers from the Chinese Academy of Sciences tested a different approach.

Кинеска академија друштвених наука.
The Chinese Academy of Social Sciences.

Кинеске Академије свемирску технологију.
The Chinese Academy of Space Technology.

ОПСЕРВАТОРИЈА Кинеске академије наука саопштила је да је открила„ немогућу црну рупу“.
Chinese Academy of Sciences leads discovery of unpredicted stellar black hole".

Кинеска академија наука.
The Chinese Academy of Sciences.

Kineska akademija rad.
The Chinese Academy of Labour.

Академије Кинеске академије наука ИМЕЦАС.
The Academy Chinese Academy of Sciences.