Sta znaci na Engleskom KINESKE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• of the chinese economy
• china's economy

Примери коришћења Kineske ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo vas da zamislite budućnost kineske ekonomije.
Please imagine the future of China's economy.

ADB predviđa rast kineske ekonomije od 6, 6 odsto u 2018.
ADB predicts China's economy to grow 6.6% in 2018.

Molimo vas da zamislite budućnost kineske ekonomije.
We believe in the future of the Chinese economy.

Zdravlje kineske ekonomije sve je veći razlog globalne zabrinutosti.
Overall, China's economy is proving to be a major cause of worry all over the world.

Molimo vas da zamislite budućnost kineske ekonomije.
I am fully confident about the future of the Chinese economy.

Brz rast kineske ekonomije već je postao glavni motor razvoja svetske ekonomije..
The Chinese economy is now a major driver of growth in the world economy..

Dugoročne pozitivne osnove kineske ekonomije ostaju nepromenjene.
The long-term positive trend of China's economy will not change.

On je takođe izrazio uverenje u dalji održivi razvoj kineske ekonomije.
He also expressed confidence in the further sustainable development of the Chinese economy.

Brz rast kineske ekonomije već je postao glavni motor razvoja svetske ekonomije..
The sudden emergence of the Chinese economy has become the engine of world economic growth.

Po njegovim rečima, dugoročne pozitivne osnove kineske ekonomije ostaju nepromenjene.
He emphasized that the long-term foundation of China's economy have not changed.

Prepostavimo da se grčka kriza ponovo zaoštri, ili da Britanija izglasa izlazak iz Evropske unije, ili da dođe do sloma kineske ekonomije.
Suppose that Greece blows up again, or the British public votes to leave the European Union, or China's economy goes off a cliff.

Predsednik Si Đinping rekao je juče da se predviđa rast kineske ekonomije oko 7 odsto u ovoj godini.
China's President Xi Jinping said he expects China's economy to grow around 7% this year.

Redak okrugli plavi dijamat biće stavljen na prodaju u 7. oktobra u Hong Kongu, a aukcijska kuća Sotbi se nada da će cena dragog kamena dostići rekordnu sumu od 13 miliona dolara uprkos strahu od usporene kineske ekonomije.
A rare round blue diamond will go under the hammer in Hong Kong in October, with auctioneers hoping the sale will fetch a record-breaking $19 million despite fears over the slowing Chinese economy.

Međutim, postoji strah za budućnost kineske ekonomije, druge najveće na svetu, čiji je rast usporen.
However, there are fears for the future of the Chinese economy, the second largest in the world, whose growth slowed.

Globalna tražnja za nakitom je pala za 19 odsto, jer više cene, industrijske akcije u Indiji i usporavanje kineske ekonomije, odlažu kupovine većine potrošača".
Global demand for jewellery was down 19 percent, as higher prices and industrial action in India and a softening of the economy in China meant many consumers delayed making purchases.”.

Pitanje: Mnoge zemlje danas su zavarane fasadom kineske ekonomije, i to je postala glavna prepreka našem objašnjavanju istine vladama različitih zemalja, kao i poslovnom svetu.
Question: A lot of countries are being fooled right now by the facade of China's economy, and this has become a major obstacle to our clarifying the truth to the governments of various countries and to the business community.

Visokokvalitetni razvoj firmi sa centralnom upravom, predstavlja snažnu podršku kvalitetnom rastu kineske ekonomije“, rekao je Li Mingćing, direktor istraživačkog centra SASAC.
The high-quality development of SOEs, especially central ones, represents strong support for high-quality growth of the Chinese economy,” Li Mingxing, Director of the SASAC Research Center, said.

Živeti u zemlji gde nema poreza na imovinu deluje privlačno ali veliki broj stručnjaka i zvaničnika u Kini kaže da je nedostatak poreza pomogao u destabilizaciji ključnog dela kineske ekonomije.
Living in a place without property taxes may sound appealing, but a growing number of experts and policymakers in China say the absence of one has helped destabilize a vast and crucial part of the Chinese economy.

Si je ohrabrio države širom sveta da se ukrcaju u ekspresni voz kineske ekonomije i podele korist njenih reformi, otvaranja i razvoja.
All parties are welcome to board the express train of China's economy and share the fruits from China's reform, opening up and development.

U saopštenju objavljenom na Honkoškoj berzi navedeno je da je cilj ove kupoprodaje jačanje prisustva među kineskim potrošačima" koji treba da postanu glavni pokretač kineske ekonomije u godinama koje dolaze".
It said in a statement to the Hong Kong Stock Exchange that the purchase would deepen its exposure to China's consumer sector,“which is poised to be the main driver of China's economy for decades to come”.

Si je ohrabrio države širom sveta da se„ ukrcaju u ekspresni voz kineske ekonomije i podele korist njenih reformi, otvaranja i razvoja".
The president encouraged countries around the world"to board the express train of China's economy and share benefits from its reform, opening up and development.".

Snažan rast se pripisuje stabilnom rastu kineske ekonomije, dubokim reformama dobavljača i korporativnim promenama koje su pospešile konkurenciju, naveo je Peng, označavajući ove faktore dugoročnim stimulansima za državne kompanije.
The robust growth in profit is attributed to the steady development of China's economy, deepening supply-side reform, and corporate shake-ups that galvanize competitiveness, Peng said, calling these factors long-term stimulants for the central SOEs.

Govoreći o tome kako bi trgovinski sporovi sa Sjedinjenim Američkim Državama mogli da utiču na razvoj kineske ekonomije i da li postoje pretnje recesije zbog povećanih trvenja, on je rekao da se„ Kina ne boji“.
Speaking about the impact of disagreements with the United States on the Chinese economy and about the possibility of its downturn due to heightening tensions, Liu said"China is not afraid".

Optimisti smo kada je reč o izgledima kineske ekonomije", naveo je Si u razgovoru sa predstavnicima domaćih i inostranih preduzeća, koji su se okupili na godišnjem azijskom Boao ekonomskom forumu.
We are optimistic about the prospect of China's economy," said Xi when holding discussions with representatives of entrepreneurs from home and abroad, who gathered here for the annual conference of the Boao Forum for Asia(BFA).

Globalna tražnja za nakitom je pala za 19 odsto, jer više cene, industrijske akcije u Indiji i usporavanje kineske ekonomije, odlažu kupovine većine potrošača", saopštio je Savet za zlato.
Global demand for jewellery was down 19 percent, as higher prices and industrial action in India and a softening of the economy in China meant many consumers delayed making purchases,” the report said.

Si je pozvao na izvanredne napore za promenu kineske ekonomije u novoj eri, od brzog do visokokvalitetnog razvoja, od ekspanzije kvantiteta do poboljšanja kvaliteta, odnosno od kriterijuma„ imati ili nemati" do„ dobro ili loše".
The president pledged extraordinary effort to shift China's economy in the new era from high-speed growth to high-quality development, from an expansion in quantity to improvement in quality, and from the criterion of"have-or-have-not" to one of"good-or-bad.".

Visokokvalitetni razvoj firmi sa centralnom upravom, predstavlja snažnu podršku kvalitetnom rastu kineske ekonomije“, rekao je Li Mingćing, direktor istraživačkog centra SASAC.
The high-quality development of SOEs, especially the centrally administered ones, represents strong support for the high-quality growth of the Chinese economy," said Li Mingxing, director of the SASAC research center.

Kina trenutno ima izuzetno veliki bilateralni trgovinski suficit sa SAD, što ukazuje na potrebu za dodatnim otvaranjem kineske ekonomije za američku robu i usluge“, kao i na potrebu za bržim reformama namenjenim podsticanju potrošnje domaćinstava, navodi se u izveštaju Ministarstva o valutnoj politici.
China currently has an extremely large and persistent bilateral trade surplus with the United States, which underscores the need for further opening of the Chinese economy to American goods and services,” as well as quicker reforms to boost household consumption, according to the Treasury report.

Govoreći o tome kako bi trgovinski sporovi sa Sjedinjenim Američkim Državama mogli da utiču na razvoj kineske ekonomije i da li postoje pretnje recesije zbog povećanih trvenja, on je rekao da se„ Kina ne boji“.
Speaking about how to trade contradictions with the US can affect the development of the Chinese economy and whether there are threats of its decline due to growing tensions, he said that“China is not afraid”.