Sta znaci na Engleskom KINESKE FIRME - prevod na Енглеском

• chinese companies
• chinese firms

Примери коришћења Kineske firme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineske firme zainteresovane za Srbiju.
Chinese Companies Interested in.

Da li je onda odgovorno da kineske firme učestvuju u gradnji evropske 5G mreže?
Germany to decide whether to let Chinese firms participate in building 5G networks?

Kineske firme često se ne osvrću na optužbe da kopiraju tuđe ideje.
Chinese companies have never hesitated to copy ideas from other manufacturers.

U četvrtak, 3. aprila preduzeće Rudnik posetila je delegacija kineske firme Fambition iz grada….
On Thursday, April 3, the company Rudnik was visited by the delegation of the Chinese company….

Vlada Srbije je 5. aprila prihvatila ponudu kineske firme Hestil za kupovinu Železare za 46 miliona evra, a potpisivanje ugovora se očekuje 18. aprila, ako se EU saglasi s tom transakcijom.
On 5 April, Serbian Government accepted the offer made by Chinese company Hestil to purchase Zelezara for EUR46 million. If the EU approves the transaction, the contract will be signed on 18 April.

Dok se zemlje spremaju da postave ultrabrze mobilne mreže pete generacije( 5G) sve se više strahuje da bi Peking mogao da upotrebi opremu koju snabdevaju kineske firme za špijuniranje.
As countries move to roll out ultra-fast fifth-generation- 5G- mobile networks, concerns are mounting that Beijing could use hardware provided by Chinese firms to spy on Western governments.

Kritičari tvrde da će taj infrastrukturni projekat favorizovati kineske firme, pojačati međunarodni uticaj Pekinga i primorati zemlje u razvoju da preuzmu veliki teret duga.
Critics say the unprecedented infrastructure plan will favor Chinese firms, boost Beijing's international influence and force developing nations to take on high debt burdens.

Kineska vlada nastavlja da zauzdava ulaganja domaćih kompanija u nekretnine, sport, zabavu i druge sektore u inostranstvu, nakon niza akvizicija vrednih više milijardi dolara koje su sprovele kineske firme u poslednjih par godina.
China's government is moving to curb domestic companies' investments abroad in property, sports, entertainment and other fields, following a series of high-profile, multibillion-dollar acquisitions by Chinese firms.

Na ekonomskom planu, kineske firme su vodeći infrastrukturni izvođači u Srbiji, što posledično vodi boljoj povezanosti zemlje i regiona, a time i boljim uslovima za inostrane investicije.
At economic level, Chinese companies are leading infrastructure contractors in Serbia improving the connections both within the country and the whole region, thus creating favourable environment for foreign investments.

Prema Michael Wessel-u, koji je član U. S.- China Economic and Security Review Commission,„ dok se primarni problemi nacionalne bezbednosti odnose na kineske firme, oprema proizvedena od strane bilo koje firme koja posluje u Kini ima veći rizik od ranjivosti zbog pristupa osoblja i objektima.“.
According to Michael Wessel, a member of the review committee security and economics between the United States and China, it has stated by saying:” while the concentrated interests of national security the basic on Chinese companies, the equipment produced by any company operating in China to know at a greater risk of exploitation because of the ease of access to staff and facilities“.

Na ekonomskom planu, kineske firme su vodeći infrastrukturni investitori u Srbiji, što posledično vodi boljoj povezanosti zemlje i regiona, a time i boljim uslovima za inostrane investicije.
In terms of the economy, Chinese companies have been at the forefront of investments in infrastructure in Serbia, resulting in an improved connectivity of the country and the region and, thus, a better environment for foreign investments.

U prilog tome govori i činjenica da su kineske firme u oblasti infrastrukture trenutno među vodećim izvođačima u Srbiji. Bilateralni politički odnosi Srbije i većine zemalja Afrike, Azije, Latinske Amerike i Kariba, danas prevazilaze nivo ekonomskih odnosa.
This is also evidenced by the fact that Chinese companies in the field of infrastructure are currently among the leading contractors in Serbia. Bilateral political relations between Serbia and most of the countries of Africa, Asia, Latin America and the Caribbean today outperform the level of economic relations.

Кинеске фирме су власници дупло више патената од суштинске важности за 5G него америчке фирме..
Chinese firms own twice as many 5G-essential patents as American firms..

Детаљније о Михајловићева са кинеском фирмом“ Шандонг” о изградњи ауто-пута на Коридору 11.
Mihajlovic with Chinese company"Shandong" on construction of the highway on Corridor 11.

Zaključio sam da je ista kineska firma pravila ove uredjaje.
I gave that Chinese company the same advice I'm giving in this article.

У Русији је тренутно активно преко 750 кинеских фирми.
More than 250 Chinese companies are now active there.

Хуавеи ред: Велика Британија да дозволи кинеској фирми да помогне у изградњи КСНУМКСГ мреже».
Huawei row: UK to let Chinese firm help build 5G network».

Кинеске фирме као што су Тсингхуа, Хоризон Роботицс и Хуавеи такође су објавиле АИ чипове за различите апликације.
Chinese firms such as Tsinghua, Horizon Robotics, and Huawei also have released AI chips for various applications.

Сарадња би подразумевала да кинеска фирма испоручује НЕОБУС-у делове, а да се овде склапају аутобуси, који би користили дизел, гас и хибридни погон.
The cooperation would imply that the Chinese company delivers parts to Neobus, while the buses, which would use diesel, gas and hybrid engine, would be assembled here.

Ниједна од кинеских фирми није коментарисала данашњу примену забране, али" Хуавеј" је више пута одбацио оптужбе Вашингтона да шпијунира за кинеску владу.
Neither of the Chinese firms has commented on today's implementation of the ban, but Huawei has repeatedly rejected Washington's allegations of spying for the Chinese government.

Jedna kineska firma je kupila jedinu srpsku železaru i obećala da će revitalizovati to preduzeće bez ukidanja radnih mesta.“.
A Chinese company also bought Serbia's only steel plant, promising to revitalize the troubled operation without cutting jobs.

На економском плану, кинеске фирме су водећи инфраструктурни извођачи у Србији, што последично води бољој повезаности земље и региона, а тиме и бољим условима за иностране инвестиције.
At economic level, Chinese companies are leading infrastructure contractors in Serbia improving the connections both within the country and the whole region, thus creating favourable environment for foreign investments.

Забрана, објављена након затварања америчких тржишта у понедељак, забрањује кинеским фирмама да послују са америчким компанијама без одобрења владе.
The ban, announced after US markets closed Monday, prohibits the Chinese firms from doing business with US companies without a government-granted license.

Od izlaska na NJujoršku berzu, veličina kompanije Alibaba se gotovo udvostručila, tako da je postala najveća kineska firma sa tržišnom vrednošću od preko 400 milijardi dolara.
Since its US listing, Alibaba has nearly doubled in size to become the largest-listed Chinese company with a market value of more than $400 billion.

Mediteranska luka Pirej, koju je 2016. godine kupila kineska firma za 436 miliona dolara u Grčkoj, poslužiće kao„ glava zmaja“ u Evropi projektu„ Pojas i put“.
The Mediterranean port of Piraeus, which a Chinese firm acquired for $436 million from cash-strapped Greece last year, will serve as the BRI's“dragon head” in Europe.

Kineska firma“ Yeefung Automation Technology” kaže da robot pod nazivom Geta može bezbedno da parkira kola za manje od dva minuta.
Head of Yeefung Automation Technology, the Chinese firm that developed Geta, says the robot can safely park a car in about two minutes.

Кинеска фирма" званично је заменила Тотал у 11. фази' Јужног Парса', али још није започела са практичним радом", рекао је Занганех.
The Chinese firm“has officially replaced Total in Phase 11 of South Pars but it has not started work practically,” he told ICANA news agency.

Izveštaj nije uključio Kinu, jer nije bilo dovoljno podataka, ali se procenjuje da su medju 100 najvećih proizvodjača oružja na planeti i izmedju tri i sedam kineskih firmi.
The database excludes Chinese companies due to insufficient data, however, SIPRI's research estimated that there were between three and seven Chinese businesses in the top 100 arms manufacturers.

Izveštaj nije uključio Kinu, jer nije bilo dovoljno podataka, ali se procenjuje da su medju 100 najvećih proizvodjača oružja na planeti i izmedju tri i sedam kineskih firmi.
The study did not include China, for lack of sufficient data, but SIPRI estimated that there were between three and seven Chinese businesses in the top 100 arms manufacturers.

Државни„ Глобал тајмс” је написао да је најновији притисак на„ Хуавеј” облик„ технолошког макартизма”, који има циљ да политизује и блокира кинеске фирме.
The Chinese state-run Global Times said the latest moves were a form of“technological McCarthyism” aimed at politicising and blocking Chinese businesses.